Is it acceptable that the beneficiary should bear charges related to a circumstance of the transport that caused more than one set of transport documents to be issued?
受益人承担因运输情况造成的签发一套以上运输单据的费用是可以接受的吗？
As a rule, the buyer ought to bear the charges of packaging.
通常，包装费用应由买方负担。
Thus, a monopoly chooses a quantity qm where marginal revenue equals marginal cost, and charges the maximum price p(qm) the market will bear at that quantity.
这样，垄断者将选择生产当边际收益与边际成本相同时的产量qm。 然后向市场收取那个产量下市场能够承受的最大价格p(qm)。
The requesting party shall bear the bank charges for the amendment or extension of Letters of Credit as and when such situations arise.
如果发生需要修改或扩充信用证的情况，提出的一方必须承担有关银行的费用。
Oracle essentially charges per MHz per CPU, meaning ASDI would have to bear high production environment costs for the system unless they were willing to install it on a P-133.
Oracle的每Mhz每cpu的基本负荷，意味着ASDI将为系统忍受高的生产环境成本，除非他们愿意将Oracle安装在一台P- 133的机器上。
Yes, we bear all the charges up to the time the goods are on the hooks.
是的，我们承担货物吊上船之前的一切费用。
They made me bear all travelling charges.
他们要我负担全部的旅费。
The Sellers shall bear all the charges and risks until the goods are effectively loaded on board the carrying vessel.
卖方负担货物的一切费用风险到货物装到船面为止。
The sentence "the seller shall bear the freight charges" doesn't make sense in the contract, as the transaction is concluded on FOB terms.
买卖是FOB条款成交的，“卖方承担运费”这句话在合同中毫无意义。
If the customer wishes to choose a carrier other than truck, he must bear the additional charges.
如果客户要求选择卡车以外的运输工具，就必须负担额外费用。
By making it more expensive to fund assets, both because of higher capital charges and because bondholders will bear more risk in future, the new rules are forcing lenders to be pickier.
在新的监管规则下，资本费用将会增加，债权人的未来风险也将提高，因而抬高基金资产的价格。
We can bear the additional charges.
我们可以承担额外的费用。
Finally, the remaining amine groups are acetylated to ensure that the complex particles do not bear any surface charges.
最后，科学家将剩余的氨基进行乙酰化，这保证了复杂粒子不会受到表面电荷影响。
Who will bear the extra freight charges ?
多出的运费又谁来承担？
I agree to bear all the losses and charges caused by my discrepant material and information presented to Industrial bank Co.
本人自愿承担由于本人资料和信息瑕疵而给兴业银行和证券公司带来的全部损失。
The Second Party will bear the costs of income taxes and other charges in China by himself.
乙方个人在中国的所得税费由乙方自行承担。
If the goods have already been loaded on board, the shipper shall bear the expenses for the loading and discharge and other related charges.
货物已经装船的，并应当负担装货、卸货和其他与此有关的费用。
If the goods have already been loaded on board, the shipper shall bear the expenses for the loading and discharge and other related charges.
货物已经装船的，并应当负担装货、卸货和其他与此有关的费用。
应用推荐