They will never be happy in this world, and when they are older they will be very sorry for it.
他们在这个世界上永远也不会快乐，等他们长大了，他们会为此感到难过的。
Although westerners sometimes may be very sorry to see fish lying on the plate, in China a whole fish is a symbol of richness.
虽然西方人有时看到鱼躺在盘子里会很难过，但在中国，整条鱼是富有的象征。
He appeared to be very sorry about it.
关于此事他显得很难过。
It could be so... well, I'd be very sorry if I say music is just hobby.
有这个可能…如果说音乐只是我的爱好的话我会觉得很难过。
Inter in the final that failed to finish after reversal of shaking, Mourinho appeared to be very sorry.
在得知国米最终没能完成惊天大逆转后，穆里尼奥也显得很遗憾。
Many people have been telling me I would be moving to Milan in the past few weeks and I admit I wouldn't say no to such an offer, but I would be very sorry to leave Juve.
过去几周里很多人都告诉我说我应该转会去米兰，而且我承认面对这样的邀请我没有理由拒绝，但是对尤文我会感到愧疚。
I haven't weighed up any offers from other clubs yet but I would be very sorry to leave Inter, especially without having the chance to say goodbye to the fans properly for all their support.
我从没考虑过其他俱乐部的邀请，但是我可能非常遗憾的离开国际米兰，特别是没有机会对所有支持我的人说声再见。
You are going to be a sorry boy before very long.
你很快就会后悔的。
I am very sorry I won't be able to go.
很遗憾，我不能去。
We are very sorry for the error; no extra costs will be passed on to you.
我们对这个错误感到十分抱歉，我们不会对您加收额外的费用了。
Look here, Steely, old man, I'm very sorry, but I'm afraid we won't be able to accommodate you any longer to make you comfortable, I mean.
你看，斯蒂利，老伙计。真抱歉，恐怕我们不能再留你在家中住了——我是说，让你舒适地住在这儿。
I’m sorry... You must still be very angry, have a lot of resentment.
我就这么丢弃家庭去航海，很对不起……，你现在一定还是很气愤，有很多怨言。
Nelly, you think you are better and more fortunate than I; in full health and strength: you are sorry for me — very soon that will be altered.
耐莉，你以为你比我好些，幸运些；完全健康有力：你为我难过——不久这就要改变了。
Something’s just come up ,I’m afraid the appointment will have to be rescheduled. I’m very sorry about the change.
发生一件意想不到的事，恐怕约会不得不改期了，很抱歉。
Something's just come up, I'm afraid the appointment will have to be rescheduled. I'm very sorry about the change.
发生一件意想不到的事，恐怕约会不得不改期了，很抱歉。
We are very sorry not to be able to give you a definite reply in respect of the above matter.
就上述事情，我方歉难给予肯定的答复。
I'm sorry to hear it. Please be assured that we will look into the matter. Out chef is very particular.
很抱歉听您这么说，请相信我们一定会调查此事，我们的厨师长也是很挑剔的。
I believe a trust your people, do not suspect that any person to be brought to do their own thing time to suspect that any one person, I feel are very sorry himself!
相信一个相信你的人，不怀疑任何人，把可以拿来做自己的事情的时间用来怀疑任何一个人，我感觉都是很对不起自己！
Im so sorry... It must be very difficult for you. Are you very close to your father?
我很抱歉…这一定令你们很难过。你们和父亲很亲近吗？
Very sorry that you upgrade from the old version of the edition, the previous location of the icon will be lost. We would try to avoid similar incidents.
非常抱歉，您从老版本升级到本版后，之前的图标位置会丢失。我们今后会尽力避免类似情况发生。
I'm sorry. You must be very upset.
真对不起，你一定很伤心。
The trustworthiness is a such as green acrid fruit, you give a bite, although very bitter, enjoy in retrospect everlasting, if you throw it away, will be life long sorry then!
诚信犹如一颗青涩的果，你咬一口，虽然很苦，却回味无穷，倘若你将它丢弃，便会终身遗憾！
NICK: No, Sir. That's only with the very big companies. I'm sorry, but this car must be returned to this lot.
尼克：只有大公司才可以。我很抱歉，这辆车只能交还到这个车厂。
No, sir. That's only with the very big companies. I'm sorry, but this car must be returned to this lot.
只有大公司才可以。我很抱歉，这辆车只能交还到这个车厂。
I'm very sorry we are unable to provide you the goods, due to the shortage of its accessories, we may have them by next month, I feel very sorry for the deal can not be made this time.
很抱歉你的货我们无法交货给你，因为现在这种货的配件缺货，也许下个月我们才能有货，这一单生意做不成我真的很遗憾！
Once more, we are very sorry to be confused and appreciate your concern.
再次对大家造成的不便感到非常抱歉并感谢您的关注。
I'm very sorry, Mr. Miller. I won't be in Nanjing tomorrow. I think we can make it a little earlier.
很抱歉，米勒先生。明天我不在南京。我想我们可以早一点见面。
I'm very sorry, Mr. Miller. I won't be in Nanjing tomorrow. I think we can make it a little earlier.
很抱歉，米勒先生。明天我不在南京。我想我们可以早一点见面。
应用推荐