However, because it's not guaranteed that all your users will be up to date with their Linux versions, target the oldest possible version of Linux with which your application can work.
然而，由于无法保证所有的用户使用的都是最新的Linux版本，因此在开发应用程序时，我们的一个目标是让程序能够在可能最早的Linux版本上运行。
For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.
对于一家处于这种情况下的公司来说，即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术，也可能是非常昂贵的。
I'll be sending you a global e-mail bringing you up to date with some other things later on this afternoon.
我今天下午晚些时候会发给你们一封全球电子邮件，让你们跟上进度，了解些其他事项。
Further action can be taken to update the statistics using the RUNSTATS command, then retrying the application with an up-to-date access plan in place.
我们可以使用RUNSTATS命令来进一步更新这些统计信息，然后使用得到的最新访问计划来重新尝试这个应用。
If you download programs from the Internet be sure to scan them with an up to date virus scan.
如果你从网上下载程序，一定要用更新的防毒软件扫描它们。
These situations can be used in combination with your application logic to ensure that the information in the cache is up to date.
上述这些情况可以与您应用程序的逻辑综合使用以便确保缓存内的信息是最新的。
Data: With the cache in messaging middleware, response messages may not be up to date.
数据：由于消息传递中间件中使用了缓存，因此响应消息可能会不是最新的。
On certain occasions, a brief update concerning a specific recommendation may be released, with the remainder of the paper remaining up to date.
某些情况下，可能会发布与某具体建议有关的简要情况更新，而其余内容仍属于最新情况。
If your website is content-heavy and is updated frequently (e.g. a blog or news site), having an RSS feed will be a necessary site feature for keeping your users up-to-date with fresh content.
——如果你的网页内容很多，而且更新非常快（比如：博客或者新闻网站），提供RSS订阅将保证你的读者能第一时间收到你更新的消息和内容。
On the other hand, if she is shy, or believes that nobody will want to be seen in public with her, then her reduced confidence will mean that she will mess up her request for a date.
相反，如果她很害羞，或者相信没人会想要和她一起出现在公共场合，那么她会缺乏自信，意味着她将搞糟她的邀约。
Finally, it's important to note that China's experience with special economic zones and industrial clusters has been very successful up to date but needs to be adapted locally.
最后，值得指出的是，中国经济特区和产业集群的经验非常成功，但需要结合本国实际情况加以借鉴。
"I thought there'd be a lot more opportunities to date when I got here, [but] it was like guys thought they could hook up with one girl one day and another the next," she said.
刚到这里时偶还以为会有多得多的约会机会，就如同那些抱着一天换一个女朋友想法的家伙一样。
They also send messages to each other to be sure that they are both kept up to date with new information about the cluster.
它们还彼此发送消息，以确保各自均包含最新的集群信息。
"We \ 'll be in constant communication with meteorologists in France, who \' ll be giving us the most up-to-date information about where to find the sun, \" explains Domjan.
“我们将会不断地与法国的气象专家进行沟通，他们将会给我们最新的信息告诉我们大约在哪里可以找到阳光。”Domjan解释道。
If your dependencies are up to date, you may also be able to install SSHFS with the simple command apt-get install SSHFS.
如果您依赖的代码是最新的，还可能能够用apt - getinstallsshfs命令安装sshfs。
This is the first time to date with Vernon, and I must be dress up well to let him never forget forever.
跟天骐的第一次约会耶，明天可要好好打扮一下，要让他永生难忘。
Note too that the Driver Verifier is evolving rapidly even as we speak. Consult the DDK you happen to be working with for up-to-date information.
还要注意：这个匹配驱动在我们说话的时候，正在迅速展开。参考你正在打交道的DDK已获得最近的信息。
Balance sheet table time be loaded with seeks up-to-date financial statement in 2010 balance sheet, profit and loss statement, Consolidated Cash Flow statement.
资产负债表表格下载求2010年最新财务报表资产负债表，损益表，现金流量表。
Because respiratory infections may become a problem in later stages of muscular dystrophy, it's important to be vaccinated for pneumonia and to keep up to date with influenza shots.
由于呼吸道感染可能会成为一个问题在以后的阶段，肌肉萎缩症，但重要的是要接种肺炎，并随时掌握最新流感镜头。
Many of them Shared with us their tremendous need to be informed, to be kept up-to-date on their medical condition and to be told when the end was near.
他们对被告知，对被保持在第一时间知道自身医疗状况和对被告诉大限何时到来的强烈需求，使我们感同身受。
Logbooks should be maintained with each prototype board and these logs should be kept up-to-date.
针对每一个原形电路板都要维护一个日志记录，这些日志要保持更新。
Girls, you should pay more attention to this, when you grow up and date with a boy, he is likely to be scared away to your ugly look thanks to your neglect.
女孩子们，你们更要注意，将来你们长大和男孩子约会，要是你不注意被你的男朋友看到你很难看的样子，他们可能就吓昏了。
Be up to date on all Market information, specially with direct impact to ATH business.
掌握市场最新信息，尤其是直接影响奥特业务的信息；
General John L. Fugh will be in the Up Close studio on either January 18 or 19 to share with us his amazing stories (date and specific time to be determined).
傅履仁将于1月18或19日做客《人物聚焦》节目现场，欢迎你与我们共同分享他独特的人生经历（届时我们会通知具体时间）。
General John L. Fugh will be in the Up Close studio on either January 18 or 19 to share with us his amazing stories (date and specific time to be determined).
傅履仁将于1月18或19日做客《人物聚焦》节目现场，欢迎你与我们共同分享他独特的人生经历（届时我们会通知具体时间）。
应用推荐