To participate in either study, women must be under age 40 and able to visit the Stanford clinic on a regular schedule.
不管参加哪项研究的妇女,年龄必须在40岁以下,并且能够按规定的日程前往斯坦福大学门诊就诊。
He cannot be under thirty years of age.
他的年龄不会小于三十岁。
Of thosesurveyed, dog-lovers were more likely to be male, living in ruralareas and under the age of 55.
调查显示,喜欢养狗的人多是55岁以下且居住在乡村地区的男性。
If however, she appears to be under 20, they absolutely must ask, so as to make sure she is of legal age!
但是,如果她看上去不到二十岁,他们就一定要问问了,可得先确定人家不是未成年人才行啊。
Nearly nine million children under the age of five die every year, many of them from conditions that could be treated with safe, effective medicines.
每年约有900万五岁以下儿童死亡,其中许多儿童死于使用安全有效的药物即可治愈的病症。
The under age drinker's parents will be notified of the penalty.
处罚结果将告知未成年饮酒者的父母。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the criminal suspect and the legal representative of the defendant may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件,在讯问和审判时,可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
It is real nostalgia for all Russian people over 40 and can be very interesting and funny for those who are under this age and, of course, for foreigners.
对40岁以上所有俄罗斯人民来说它是很值得怀旧的,而对低于这个年龄段的人和外国人来说它又是有趣的和稀奇的。
It shows what many crime experts fear: murders victims in London tend to be young: 433 were under 30 with nearly 200 of those under the age of 21.
它展示了许多犯罪专家所担忧的:在伦敦的谋杀案受害者趋于年轻;有433位年龄低于30岁,其中有差不多200位年龄低于21岁。
Younger gamers, typically under the age of eight, tend to be more influenced by games and what they see on screen.
年轻的玩家们,其中很大一部分人年龄在八岁以下,他们往往更容易受到游戏和屏幕的影响。
Might the foundries of the information age one day be under a similar threat?
信息时代的代工厂有一天也会处于相似的威胁下吗?
Capital controls worked under the Bretton Woods system but it is not clear whether they can be enforced in an age where money can be transferred through the click of a mouse.
在布雷顿森林体系中,资本管制确实有效运作过,但是,在这个一敲鼠标就能汇款的年代,资本管制能否继续发挥作用还不清楚。
His first big deal was the purchase in 1987 of J Walter Thompson, then 13 times bigger than WPP, which led Advertising Age to feature him under the headline, "the Man Who Would Be King".
他的第一笔大买卖是在1987年买下了当时比WPP大13倍的智威汤逊广告公司。这使得《广告时代》将其推至题为“将称王的男人”的头条进行报道。
According to these estimates, the proportion of men dying under the age of 60 from NCDs can be as high as 67%.
根据这些估计情况,男性在60岁之前死于非传染性疾病的比例可能会高达67%。
Be in good physical shape. If you want her to be under a certain age, it helps if you don't look yours.
要有良好的外形。假如你想要约会特定年龄段的女孩,这条就十分必要了。你也不想让别人误会你像他爸爸吧。
Of those surveyed, dog-lovers were more likely to be male, living in rural areas and under the age of 55.
在调查中,爱狗人士一般都是男性,他们住在乡村,年龄在55岁以下。
It is said the magic cellphone ringtone, with a frequency of above 8000hz, can only be heard by people under the age of 25, whose hearing of high frequency sounds have remained unimpaired.
这种铃声的频率在8000赫兹以上,据说只有25岁以下的人能听到,因为青少年的高频听力还没受损伤。
The contestants must never have been married or had children and must be at least 18 years of age and under 27 years of age by Feb. 1 of the competition year.
参赛选手必须从未结婚或从来生育,年龄截止参赛年的2月1日之前必须处于18岁至27岁之间。
If you're under 26 years of age, may be already be able to get on a parent's health insurance plan - and all plans will allow this in September.
如果你不满26岁,或许还能加入到父母的健康保险计划——以及所有的于九月份所允许的计划。
In addition, children under the age of about 10 almost always interpreted a sarcastic remark as serious, even when it was intended to be humourous.
此外,10岁以下的孩子几乎总是会把讥讽的言辞当真,哪怕它是出于幽默的用意。
Today in the United States, 25 percent of children under age 5 are Hispanic; by 2050, that percentage will be almost 40 percent.
现在美国5岁以下25%的小孩有西班牙血统,到2050年,这一比例将达到40%。
Minors under age 18 cannot be shown smoking or buying cigarettes, and characters may not smoke in public buildings or other places where smoking is banned.
不得向18岁以下未成年人兜售香烟,不允许18岁以下未成年人买烟,公共楼宇或其它禁止吸烟的场所将不准吸烟。
Among young drivers, young males under the age of 25 years are almost 3 times as likely to be killed in a car crash as young females.
在年轻驾驶员中,25岁以下的年轻男性在汽车碰撞中死亡的可能性几乎是年轻女性的三倍。
Among young drivers, young males under the age of 25 years are almost 3 times as likely to be killed in a car crash as young females.
在年轻驾驶员中,25岁以下的年轻男性在汽车碰撞中死亡的可能性几乎是年轻女性的三倍。
应用推荐