Everyone has a right to be treated with respect.
人人有权受到尊重。
You will be treated with respect as an honored guest.
你将做为光荣的客人受到尊重的对待。
Everyone on the planet wants to be treated with respect.
地球上的每个人都想被尊重。
All employees should be treated with respect. This includes workers imported from another country.
对于所有雇员都需要尊重以待。包括他国雇员。
Because a flag is representative of a country's culture, it should always be treated with respect.
国旗代表了一国的文化，所以应该永远受到尊敬。
But the dead deserve to be treated with respect, however flawed or horrible the cause in which they died.
但是但凡逝者均应当受到尊敬，无论他们死于怎样的或令人毛骨悚然或罪恶的原因。
How should the execution of these triggered actions be treated with respect to user transactions in an active DBMS?
在主动数据库系统中，这些触发的动作项对于用户事务应如何执行？
As a new civilization emerges, it is you who will be treated with respect and your needs placed at the top of the list.
作为一个新文明的浮现，是你们，将被以尊重对待，你们的需求将放在首位。
It looked good–natured, she thought: still it had VERY long claws and a great many teeth, so she felt that it ought to be treated with respect.
爱丽丝想，不过它还是有很长的爪子和许多牙齿，因此还应该对它尊敬点。
What all these groups have in common is that they ask to be treated with respect, share the rights to work, good housing conditions and education and be treated equal to other people in all ways.
所有这些组织都有一个共同的目标，那就是要求得到尊重，享有工作的权利，有良好的住房条件，能获得教育，能在各方面与其他人平等对待。
Rick Davis, McCain's campaign manager, told Fox News in early September that Palin will not take questions from reporters "until the point in time when she'll be treated with respect and deference."
麦凯恩的竞选经理里克·戴维斯告诉福克斯新闻台，9月初佩林不会回答记者的提问，“直到她获得尊重为止。”
The IHR for the first time include express requirements that international travellers be treated with respect for their dignity, human rights and fundamental freedoms when health measures are applied.
《国际卫生条例》第一次明确要求在施行卫生措施时对国际旅行者给予尊重其尊严、人权和基本自由的待遇。
If you will let me have her, she shall be treated with the greatest honour and respect as one dearly beloved.
如果你们能让我拥有她，我一定会对待她像我最爱的那样带着最大的荣誉和尊敬。
Workers are workers, no matter where they come from, and they should all be treated with dignity and respect, and at the very least get decent pay for decent work.
工人就是工人，无论他们来自哪里，他们都应该受到尊重和尊敬，至少因为他们从事正当的工作而获得体面的工资。
Animal welfare-whether devoted animal lovers or not, we can all agree that God's creation deserves to be treated with a modicum of respect.
即便你不会投身于动物保护事业，也会同意上帝的造物理应得到一点点尊重。
Ultimately, we all want to be treated kindly and with respect, so we should treat those we are not interested in romantically just as we would want to be treated ourselves.
最终，我们都想被友好、尊重对待，所以我们应该友善对待我们不感兴趣的人，就像我们自己想要怎么被对待的那样。
In this respect the Earth will be honored and treated as the wonderful loving host she is to the Beings who travel with her.
在这方面，地球将被尊重并且作为最奇妙美丽的主人看待，给予在她身上的存有们与她一同旅行。
Social networks may seem like informal Settings, but they should be treated with the same respect as any public place of business.
社交网络可能看起来像是非正式的环境，但我们应当像对待公共商业场所那样尊重社交网络。
So, as long as dogs are kept as pets, they should be treated with love and respect.
所以只要养狗当宠物，都应该以爱心和尊重善待之。
Regarding our son's behavior, I suggest that he be treated with patience, affection, and respect.
关于我们儿子的行为，我建议你耐心照看他、爱他并且尊重他。
You can expect to be paid starvation wages, and you probably won't be treated with any respect.
你会得到比正常收入少的工资，很可能得不到任何尊重。
I will treat you as you deserve to be treated, with respect and kindness.
我会以你值得对待的方式对待你，以尊重和善意待你。
I will treat you as you deserve to be treated, with respect and kindness.
我会以你值得对待的方式对待你，以尊重和善意待你。
应用推荐