Tomorrow may be grey, we may be torn apart. But …
明天可能是灰色的，我们可能会分离。但如果你今晚留下来，这就是…
The delicate balance of our global interdependence will be torn apart.
全球相互依赖的微妙平衡状态将不再存在。
There's a good chance that it will be torn apart completely within the next million years, when it finally spirals too close to its star.
不过那对于行星也是一个机会，当它最终近距离绕恒星以螺旋状旋转时，在下一个百万年中，会从中完全的分离出来。
If the center of NGC 4258 were a star cluster, the stars would be so closely spaced that collisions between individual stars would have long ago torn the cluster apart.
如果NGC 4258的中心是一个星团，恒星之间的距离会非常近，以至于在很久以前单个恒星之间的碰撞就会把星团撕裂。
Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.
不要以为离开了你我并没有感到痛苦。
The star also has rings similar to Saturn's, and some of the ring material may be from planets and other objects that were torn apart by the White Dwarf's gravity.
这个恒星还有类似于土星的光环，光环的中含有来自行星和其他天体的物质，由于白矮星的引力被击碎。
Global finance is being torn apart; it can be put back together again.
全球金融正遭四分五裂；它还是能够再次拼凑回去的。
In a world so torn apart by rivalry, anger, and hatred, we have the privileged vocation to be living signs of a love that can bridge all divisions and heal all wounds.
我们生活在这个世界上，被敌对、愤怒和憎恨分离。成为爱还存在的见证，架起跨越隔阂、愈合伤口的桥梁，这是我们的权力与职责。
If you're not getting your chops busted by someone insisting you get a job done yesterday, you're getting torn apart because the client's QuickBooks data file can't be recovered.
昨天有人坚持让你完成一项工作，如果你不好好干的话，你将会马上丢掉工作，因为客户的数据文件无法修复。
Hearts have been torn apart, scattered in the air, like flowers have withered, can not be recovered again.
心已经被撕碎，散在空气里飞，像花朵已枯萎，无法再次收回。
It was torn apart, room by room, to be taken by heritage-mad Americans, among them press baron William Randolph Hearst.
它被拆分成一间一间，由疯狂追求遗产的美国人占据，其中包括报业巨头威廉· 伦道夫· 赫斯特。
Be sure to choose toys that are made for puppies and cannot be splintered, torn apart or swallowed.
选择那些专门为狗狗设计的不易碎的和不易被咽下的玩具。
I just think at this point in the game it's extremely important to be supportive of fellow artists and especially females who get pitted against each other and torn apart.
我只是觉得游戏进行到这一点是至关重要的支持，特别是同伴的女性艺术家得到进站相互斗争的和撕裂了。
I just think at this point in the game it's extremely important to be supportive of fellow artists and especially females who get pitted against each other and torn apart.
我只是觉得游戏进行到这一点是至关重要的支持，特别是同伴的女性艺术家得到进站相互斗争的和撕裂了。
应用推荐