Professor Pretty feels that organic farming would be too big a jump in thinking and in practices for many farmers.
普雷蒂教授认为,对许多农民来说,有机农业在思想和实践上是太大的飞跃了。
There is also a danger, however, in setting the bar too high, for markets would also be unnerved if many banks were to fail their tests.
但是也存在着标准设立过高的危险,因为如果许多银行通过不了这个测试市场也会失去信心。
Such deals may be too steep for the appetite of many resource companies with Arctic dreams.
这样的协议无异于给诸多怀揣北极梦的资源开发公司泼了一盆冷水。
They are too old for many toys, may not be interested in clothes or accessories, and may not even have hobbies.
他们这个年龄,很多玩具都不玩了,不会对衣服和饰物感兴趣,甚至可能都没有什么爱好。
However, if this trait puts you in too many compromising situations, makes you feel frustrated or disappointed in yourself for being treated like this, it may be time to abandon ship.
然而,如果这种性格置你于太多不利情形,因为受到这样的待遇,你感到灰心丧气或失望,可能正是放弃这段友谊的时候了。
All skills begin with the basics of reading and math, which are supposed to be learned in the early grades of our schools.Yet for too long, for too many children, those skills were never mastered.
这些技术的基础是阅读和数学,这是我们在小学低年级的时候都学过的,但是很久以来,对于很多孩子来说,他们从未完全掌握这些技能。
Once the Tea Party members of Congress reconceived themselves as part of the governing elite, what they wanted was for the debt ceiling to be raised -- without too many of them having to vote for it.
一旦茶党成员接受了成为统治精英的一部分这一现实,他们要做的就是同意上调最高债务限额--尽管他们当中不会有太多的人会同意上调债限。
Asked why there were not more aircraft available, he said there were plenty, but with such violent winds it was too dangerous for many of them to be airborne.
当被问及为什么没有足够的飞机时,他的回答是,飞机有很多,但是风太大,同时有很多飞机飞行会有很大危险。
Many people agree that chocolate is good for the soul, and researchers are finding that chocolate can be good for the body, too.
很多人都认同巧克力具有安抚心灵的功效,研究者也正在寻找巧克力对于身体的好处。
It can be a useful tool for showing graphs or visual AIDS to complement important points, but too many people make it the focus of their presentations, in place of themselves and their actual message.
幻灯片在图表展示或视觉辅助方面十分好用,可以对重点起到补充作用。但很多人使幻灯片成了演讲的中心,而非演讲者本人和传递的信息。
Women for a long time were kept out of the workplace because they were thought to be too weak or emotional for many jobs.
曾有很长一段时间女性不能参与工作,因为她们被公认太羸弱或是对待工作过于情绪化。
This allows a surfer living in London to decide whether to head to Portugal or to Cornwall for the weekend, though it also increases the chances that many others will be there too.
如此一来,生活在伦敦的冲浪者可以选择周末是去葡萄牙还是康沃尔郡冲浪,但这也增加了其他人也会去哪儿的几率。
As for the public health benefits of the malaria dating, there may not be too many.
为公众健康而测量疟疾日期却并没有如此多的工作。
"I'm just as workaholic and prone to errors as anyone else," he says.. "I have way too many projects, and it would probably be better for me and the academic community if I focused my efforts."
他说:我是一个工作狂,也会像其他人一样经常犯错。我接手了许多项目,如果我能专心致志无论对自己还是研究院来说都是一件好事。
And I should be committed too - for being married so many times.
我也应该为这么多次婚姻而全心投入。
For example, by trying make an interface clear, you may be adding too many descriptions and explanations, that end up making the whole thing big and bulky.
例如,试图使一个界面清晰,您可能会增加太多的描述和解释,即最终使整个界面变得大而笨重。
Though many consider snoring to be a nighttime problem, it has real consequences on your waking life, too, particularly for your wallet.
虽然很多人认为打呼噜只是个晚上睡觉时的毛病,但是它也能影响你白天的生活,尤其是你钱包的厚度。
The world faces too many grave challenges for us to allow culture to be an obstacle to progress.
世界范围内,有太多的严峻挑战需要我们应对,在这种情况下,文化差异难以成为我们前进的障碍。
And the location of every row is in a fixed location, allowing for techniques such as lock escalation when too many fine-grained locks would otherwise be needed.
并且由于每一行都被存储在固定的位置,使得锁升级这样的技术得以实现,以避免过多细粒度锁。
For many animals, this would be too dangerous, because watering holes are ideal places for predators to ambush their prey.
对很多动物来讲,泡在水里的这种行为太危险,因为河马呆在水里时很容易受到天敌的伏击。
There are too many profitable companies for things to be working in spite of poor leadership!
很多追求利润的公司只追求工作被完成,而不顾公司混乱的领导阶层。
While navy boats from a number of countries are patrolling the area, there are too many merchant vessels around the Gulf of Aden for them to be an effective deterrent.
尽管多个国家的海军船只在这一海域巡逻,但亚丁湾附近大量的商业船只足以让海盗继续顶风作案。
These crazy numbers show that managing these kinds of funds can be too tall an order for many investors.
这些令人疯狂的数字显示出管理这些产品确实不是普通人所能及的。
Eight analysts are probably too many for Elaboration but may be great for Construction, once the vision and architecture have stabilized.
对于细化阶段,八个分析人员可能太多了,但一旦远景和体系架构稳定下来,对于构建阶段这个数就非常大了。
With the advent of cloud computing, business firms will no longer need too many workers and resources for doing all the IT related tasks, but now they will be using cloud computing services.
随着云计算的到来,商业企业不再需要大量的IT人员和资源去完成IT工作,未来他们将转向使用云计算服务。
With the advent of cloud computing, business firms will no longer need too many workers and resources for doing all the IT related tasks, but now they will be using cloud computing services.
随着云计算的到来,商业企业不再需要大量的IT人员和资源去完成IT工作,未来他们将转向使用云计算服务。
应用推荐