So if there is chemistry between us, then you may be the one I am searching for.
如果我们有缘的话,那么你就是我要找的人。
I not going to be the one who decides if I am the best or not.You maybe, but not me.
我不能决定我是否是历史上最好的球员,你也许可以评判,但不是我。
I am honoured to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
今天我很荣幸能够在这个世界上最好的大学之一和你们一起参加毕业典礼。
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼,斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
All I have to do is watch one minute of one of those documentaries about animal abuse and I know why I am vegan and probably will be for the rest of my life.
我所做的只是看一分钟的有关动物虐待的纪录片,这样我就决定了要成为一个素食主义者,并且可能在我的余生中也会坚持下去。
Thank you, I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼,斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
The evidence can be found on the pictures in this book yet as to whether I am one lunatic let it be.
这个可以参本书的插图。我是一个妄想者,但我的“妄想”是不是“妄想”,就让别人去说吧。
Not long ago, newspapers and magazines reported that, by the end of the century, redheads, of whom I am one, will be extinct. Gone.
不久之前,新闻杂志纷纷报道,本世纪末红头发的人——本人也是其中之一——将会绝迹,也就是消失、完蛋。
My timer is one of the most important tools in my home for keeping things running smoothly and helping me be productive on days that I am lacking motivation.
在我家里,闹钟对于我来说是一个很重要的工具,每当我缺乏动力的时候,我是用它来保持所有的事顺畅运行和帮我保持积极性的。
I am delighted to be on my first visit to the City of Nottingham and your picturesque university, which lives up to its reputation as one of the most beautiful campuses in the UK.
很高兴首次来到诺丁汉市和诺丁汉大学访问。 诺丁汉大学被誉为英国环境最优美的大学之一,我刚才走入校园,确实感觉风景如画。
Here is the paradox. On the one hand, to be a good mechanic seems to require personal commitment: I am a mechanic.
这里有一个悖论:一方面,作一个优秀的机修工需要个人全力投入,我是一个机修工。
I am in a minority in seeing the wisdom of housing as many members of the Royal family as possible at Kensington Palace so that they can all be looked after under one security net.
我认为(少数人和我持相同观点)让尽可能多的皇室成员一起住在肯辛顿宫是明智的,这样一来他们就能出于一张保卫网的保护中。
I am delighted to be here on this beautiful campus at one of the world's oldest centers of learning.
很高兴能来到这里,来到这个美丽的校园,这是世界最古老的学府之一。
The heart of real food is enjoying food the way it was meant to be enjoyed, and I for one, am glad my loving, mad-scientist switched us that fateful January two years ago.
食用真正食物的核心在于享用食物的原汁原味。两年前的一月份,我那位可爱的疯狂科学家把我们的生活引向一个新的转折点,超爱我的太太,超爱我的新生活。
“One of the reasons why I am doing this campaign—what I call my Depression Tour—is I want to tell people that it's O.K. to be depressed, ” he said at the time.
“我在搞这个活动的理由之一是——我这次‘抑郁巡回’的目的是——我想向公众传达抑郁并没什么大不了的,”他那时表示。
But one thing I am sure of: It is best to be wary of data from the TIPS market.
不过有一点我敢肯定,就是我们最好需要小心留意一下TIPS市场数据。
And I am literally sitting, in a burnt-orange alcove designed to frame a giant plant pot, because this is the one nook of the pool where I can be up to my chin in the water and also not be in the sun.
事实上我是坐在一座橘红色的凉亭下,凉亭是用来保护一个大花盆的,这也是水池的一个隐蔽角落。我的下巴淹到水里,但是晒不到太阳。
While the other two can be work stuff (and usually are), one must be a goal next-action. This ensures that I am doing something to move my goals forward that day.
其他的两件事情可以是工作上的事情(或是生活中的一些琐事).一件必须是实现目标后的下一个行动计划.这能确保我在实现个人计划的道路上不断前进.
One example might be: I am walking along the street when it starts to rain.
一个例子是:我在路上走着,突然开始下雨。
I don't know why I am late all the time. No one else seems to be.
我也不知道为什么总是迟到,别人怎么就不迟到。
I am the sister of Rogelio Bautista, and I say his name so you will hear it and be one more person that remembers him.
我在这里说出他的名字,这样你就会知道,并且又会多一个人记住他。
As I am retouching a portrait, the default color of 'red' is a bit of an unfortunate selection, so I changed that one to a nice green, in order to be able to see better what I am doing.
当我修整一幅肖像,默认颜色为“红色”还真是个不幸的选择,所以我改设为淡绿色,以便我能看清自己的所做所为。
I am very happy to be one of the team and I will do my best to get into the working situation as soon as possible.
很高兴成为这个团队的一员,我会尽我所能尽快地融入到工作中去。
My regular housekeeping routine is done most of the time, and I am going to be the only one who notices what didn't get done this week.
我常规清理大多时候都能完成任务,不过这周我是唯一一个注意未完成任务的人。
"But I am a little worried," says the 39-year-old abbot, who is considered to be a reincarnation-or living buddha-of one of his enlightened predecessors.
“不过,我有点担心,”这位39岁的主持说。他被看成一位智慧先祖的化身,或称活菩萨。
“But I am a little worried, ” says the 39-year-old abbot, who is considered to be a reincarnation—or living Buddha—of one of his enlightened predecessors.
“不过,我有点担心,”这位39岁的主持说。他被看成一位智慧先祖的化身,或称活菩萨。
She said, “I am the next one to be interviewed. You should endure the pain and prepare now.”
她说:“下一个去面试的人就是我了,你也该做做准备了,稍微忍耐一下。”
On the occasion, Fecteau affirmed "This is still my outfit and always will be," and Downey declared "I am proud to be one of you."
在典礼上,费克图明确表示:“这里现在仍然是,今后也永远会是我的单位。”唐尼则表示:“我很自豪能够成为你们中的一员。”
On the occasion, Fecteau affirmed "This is still my outfit and always will be," and Downey declared "I am proud to be one of you."
在典礼上,费克图明确表示:“这里现在仍然是,今后也永远会是我的单位。”唐尼则表示:“我很自豪能够成为你们中的一员。”
应用推荐