The monitor will be the first to come.
班长将是第一个到达的人。
Diaby and Bendtner will be the first to come back.
迪亚比和本特纳会是第一批回来的。
She is believed to be the first to come up with this idea.
人们认为她是第一个想出这个主意的人。
When having football games, he always be the first to come, and the to leave.
有足球比赛时，他总是第一个来，最后一个走。
If you ask me who will be the first to come back then I think it could be Mathieu Flamini.
如果你问我谁最有可能首先复出，我会说是弗拉米尼。
Before the business tomorrow, or next life like, you never know which will be the first to come.
明天，或下辈子，你永远不知道哪个会先到来。
I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come.
我是第一个问他尴尬问题的人，但后面还会有更棘手的问题。
First, the obvious, usual, stale, unworkable ideas seem to come to mind first, so that the first, say, 20 or 25 ideas are probably not going to be fresh and creative.
第一，显然那些普通的，老套和不切实际的想法会首先进入大脑，所以，比如前20个到25个想法很可能不是新鲜和创造性的。
His remarks come as scientists released new data showing the first decade of this century will likely turn out to be the warmest ever.
他在发表上述评论的同时，科学家公布的新数据显示本世纪的第一个十年将成为历史上最温暖的一年。
But getting wages and prices to fall is tough: nobody wants to be the first to take a pay cut, especially without some assurance that prices will come down, too.
但是，让工资和价格下降是非常困难的事情：谁也不愿第一个削减工资，特别是对价格同时下降并无把握的情况下。
Just arrange the plates on the table, and the people will come - albeit hesitantly, since no one wants to be the first to go for cake.
还是把盘子摆在桌子上吧，人们会去拿的——虽然会有点迟疑不决，因为没人想第一个去拿蛋糕吃。
Just arrange the plates on the table, and the people will come -albeit hesitantly, since no one wants to be the first to go for cake.
还是把盘子摆在桌子上吧，人们会去拿的——虽然会有点迟疑不决，因为没人想第一个去拿蛋糕吃。
Wang went on: "If (Americans are) asked to choose to understand a foreign country, first choice would be the European countries, and the South American countries may come second."
王继续说：“如果(美国人)被要求选择去了解一个外国，第一选择会是欧洲国家，许多南美国家作为第二选择。”
Wang went on: “If (Americans are) asked to choose to understand a foreign country, first choice would be the European countries, and the South American countries may come second.
王继续说：“如果（美国人）被要求选择去了解一个外国，第一选择会是欧洲国家，许多南美国家作为第二选择。
First determine what part of the target document needs to be changed and then determine where the data that will populate the target document is going to come from.
首先，确定需要更改目标文档的哪个部分，然后确定将用于填充目标文档的数据来自什么地方。
Be the one to invite people out rather than waiting for them to come to you first.
做一个邀请他人而不是等待别人先走向你。
Meanwhile, the cost of medicine would come crashing down for the poor — and tens of millions would be able to afford it for the first time.
同时，药品价格将大大降低到穷人能承受的范围，数以千万计的人将首次能买得起药。
The first is that its vagueness may come to be seen as a symptom of how hard it would be to carry out—that, say, domestic objections in France or Germany could thwart it.
首先便是其含糊的言辞，这也许可以表明计划实施的困难之大——比如法国与德国国内的反对之声，可对实施产生阻碍。
The utility of those qualities, it may be thought, is what first recommends them to us; and, no doubt, the consideration of this, when we come to attend to it, gives them a new value.
可以这么认为，最初就是这些品质的实用性给了我们启发，我们一旦这么想了，就赋予了这些实用性一种新的价值。
Right now, it doesn’t seem so ridiculous to ask whether 2008 will come to be seen as the first year of a distinctly non-American century.
但是现在，如果有人问2008年是否将被视为后美国世纪的元年，这似乎并不显得有多么地荒唐可笑。
To choose a mapping root, first determine what part of the target document needs to be changed and then determine where the data that will populate the target document is going to come from.
要选择映射根，首先确定需要对目标文档的哪个部分做修改，然后确定从哪里获得用于填充目标文档的数据。
"Jumbo prime" mortgages, decent-quality loans above the price threshold that Fannie Mae and Freddie Mac can buy at, are likely to be the first part of the new-origination market to come back.
超额优级贷款和质量不错的贷款有可能最先重返新兴市场，其价格超过了房利美和房地美能够购买的价格起点。
When I first started out, American buyers would come to see my clothes and I'd show them a jacket and trousers and they'd be like, 'What's the full look?
当我开始干这行的时候，由美国买家来看我的衣服，我就拿外套和裤子给他们看，他们很喜欢。
It should come as no surprise that News Corp would be the first to discuss such a deal.
新闻集团成为第一个此类协议的商谈者并不令人吃惊。
However, if the marinade used on raw meat or poultry is to be reused, make sure to let it come to a boil first to destroy any harmful bacteria.
如果用于生的猪肉或禽肉的卤汁再次使用，确保再次使用前煮沸一下以消灭有害细菌。
How come the one thing that shouldn't be taken for granted is the very first to be overlooked by most?
为什么这最最不能被认为是理所应当的事总是最先被忽视？
Probably the best compliment that can be paid to Manchester United is that their reserves played with the style and panache we have come to expect of Sir Alex Ferguson's first-team.
我们可以向曼联不吝赞美之辞，因为阿列克斯·弗格森爵士的红魔一线队贮存了足够多的优秀球员。
I figure World of Warcraft would've been the first to be opened for classes but Starcraft did come out much earlier than WoW.
我还在想魔兽世界可能会最先走进课堂，可如今星际走在了前面。
I figure World of Warcraft would've been the first to be opened for classes but Starcraft did come out much earlier than WoW.
我还在想魔兽世界可能会最先走进课堂，可如今星际走在了前面。
应用推荐