Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court.
托马斯将在今天宣誓就任最高法院法官。
Hagel will be sworn in later on this Wednesday.
哈格尔将于周三晚些时候宣誓就职。
When your case is called, you, the Defendant, and any witnesses must be sworn in.
当你的案子开审时，你、被告还有所有证人必须人庭宣誓。
Sotomayor will be sworn in Aug. 8 at the Supreme Court, the court said in a statement.
法院在一份声明中说，索托马约尔将于8月8日在最高法院宣誓就职。
At the opening session of the new parliament almost one-third of the deputies refused to be sworn in.
在新议会的开幕式上，几乎三分之一的代表拒绝宣誓就职。
Cliton's successor is the reccently confirmed Jhon Cary who is expected to be sworn in later today.
克林顿的继任者是最近证实的乔恩·卡里，他预期会在今天晚些时候宣誓就职。
The measures came days before a new legislature with a large opposition minority is due to be sworn in.
在拥有持强烈反对意见的少数派的新议会履职之前，这些措施要实施一段时间。新议会的履职只待宣誓。
The election is supposed to be certified this morning meaning that Brown can be sworn in this afternoon.
今天早上的选举认证意味着布朗可以在今天下午宣誓就职。
The former Saturday Night Live performer and satirist is expected to be sworn in to the Senate tomorrow.
这位前“星期六夜生活”的主持人、讽刺家将于明天宣誓就职参议院。
But with his delicate condition, many in Venezuela questioned whether he would be back home to be sworn in on Thursday.
但是随着他的脆弱的身体状况，在委内瑞拉的许多人质疑他是否会在星期四回到祖国宣誓就任。
He said many analysts are jumping past this week and focusing on next month, especially with Barack Obama set to be sworn in as President on Jan. 20.
他说，很多分析师已经跳过了这周，直接将焦点放在了下个月，尤其是一月20日奥巴马宣誓就职。
He has used the final three months of the outgoing assembly, in which he has an overwhelming majority, to render irrelevant the incoming legislature, due to be sworn in on January 5th.
他利用即将离任的议会（其中含有压倒性多数的自己人）的最后三个月，使得将于1月5日宣誓就职的立法机关地位无关紧要。
If elected, he would be 72 when sworn in as President.
如果他当选，他在宣誓就职的时候已经72岁。
I had sworn off cars, after all, not public transportation, which in Los Angeles proved to be a nimble system that welcomes bikes on the light rail trains and on all buses.
我发誓不坐小汽车，可毕竟没说不用公共交通，洛杉矶的公共交通体系还是很便捷的，你可以把自行车搬上轻轨列车和所有的公交车。
Now, the farmer's son, truth be told, had dabbled in this kind of potion before, but he knew it was wrong and had sworn off it.
现在，农夫的儿子已经染上了这种药水，终于如梦初醒，他知道这是不对的，想要痛改前非。
Once Obama is sworn in, he'll be party hopping through Washington that night.
一旦奥巴马宣誓就职，当晚将一个接一个地赶赴华盛顿的各个聚会场所。
The Director of Governance Studies at the Brookings Institution, Darrell West, says Mr. Obama needs to lower expectations about how much can be accomplished in the days and weeks after he is sworn in.
布鲁金斯学会的管理研究所主任达雷尔·韦斯特说，奥巴马需要降低人们对于他宣誓就职之后的几天与几个星期之内所能实现成就的期望。
The Director of Governance Studies at the Brookings Institution, Darrell West, says Mr. Obama needs to lower expectations about how much can be accomplished in the days and weeks after he is sworn in.
布鲁金斯学会的管理研究所主任达雷尔·韦斯特说，奥巴马需要降低人们对于他宣誓就职之后的几天与几个星期之内所能实现成就的期望。
应用推荐