GM may still be the market leader; Ford's trusty F-150 pickup is still the bestselling vehicle.
通用汽车可能仍然是市场的领先者，福特让人信赖的F- 150皮卡仍然是销量最大的汽车。
The Conservative leader, David Cameron, is still the favourite to be Britain's next prime minister.
保守党领导人戴维·卡梅伦仍是英国下任首相的最理想人选。
"Particles of dust and smoke are practically transparent in the microwave range, but the radiation is still strong enough for the source of a fire to be detected," said team leader Nora von Wahl.
“灰尘和烟雾的颗粒实际上在微波范围内是透明的，但辐射仍然很强，足以被检测到火源，”研究组长Nora von Wahl说。
A multipolar world may be fluid and chaotic, but it also gives the United States greater maneuvering room — precisely because the country is still a leader in so many domains.
多极化的世界也许不太稳定，甚至混乱，但这也给美国有了更多的活动空间：这还是因为在很多领域美国仍是老大。
More than seven weeks later, the leader of Africa’s most populous country is still nowhere to be seen.
至今已超过七周，这位非洲人口最稠密国家的领导人始终没有露面。
More than seven weeks later, the leader of Africa's most populous country is still nowhere to be seen.
至今已超过七周，这位非洲人口最稠密国家的领导人始终没有露面。
While Mulan's individual journey may also be highlighted in Ma's film, the Chinese director still gives far more weight to her role as a leader and representative of her country.
而在马楚成的影片中，这位中国导演或许也有意强调木兰的个人心路历程，但他从一位统帅，一名代表国家出征的战士角度出发，赋予木兰这个角色更多的内涵。
How can the us expect to be a leader in generating green technologies when our industrialist and environmentalist still regard each other as evil?
美国如何能够期望成为一个绿色技术的领导者，当我们的实业家和环保主义者仍视各自为恶魔？
I still dreamed that I can be a doctor or a leader of a company before the College Entrance Examination. Of course, it was a pity that I didn't realize my dreams, so I came here.
在高考之前我仍然梦想成为一名医生或是一个公司的领导人，明显，很遗憾我没有实现我的梦想而来到了这里。
Playing the game has taught me how to be a leader while still contributing as an integral part of a group.
参加比赛不仅让我懂得了怎样做好一个队长同时也教会了我如何以团队一分子的身份去作贡献。
The leader must be a radiant optimism, even when he don't know the result of an event, still exudes confidence.
领导人必须是深具感染力的乐观主义者，甚至当他自己也不太确定事情会发生何种后果时，还能散发出十足的信心。
I knew him when I was still a player. I can say that he is an exceptional leader, and I consider him and he will always be a friend.
在我还是一个球员的时候我就知道他了，我可以说他是一个出类拔萃的领导者，并且我认为我和永远都是朋友。
For the second generation of leaders, I can be considered as the group leader, but the group is still a collective.
我们这个第二代，我算是个领班人，但我们还是一个集体。
For the second generation of leaders, I can be considered as the group leader, but the group is still a collective.
我们这个第二代，我算是个领班人，但我们还是一个集体。
应用推荐