Wu first introduced preparations for the upcoming APEC Meeting to be sponsored by China.
吴首先介绍了中国主办2001年APEC会议的筹备情况。
To participate in MCM a team must be sponsored by a faculty advisor from their institution.
每个参赛团队需有一名所在学校的指导老师负责。
Every Interact club must be sponsored by a Rotary club and may be either school or community based.
每一个扶轮少年服务团一定是由一个扶轮社来赞助，并可能是以学校或是以社区为基础。
Steven created the first digital character to be sponsored by a major modeling agency (Elite), back in 1999.
早在1999年，StevenStahlberg便为最大的模特经纪公司（Elite）创作出了第一个数字形象。
He was the top pick of that draft, selected by the Houston Rockets, whose new arena would soon be sponsored by Toyota.
他作为当年选秀的状元秀选手，被休斯顿火箭队选中，此时火箭队的新球馆将由丰田公司赞助。
Such programs may be sponsored by a particular industry under the auspices of a college or university marketing department.
像这些项目是在一些院校相关部门的支持下，并由一些特定产业资助的情况下展开。
To participate in MCM a team must be sponsored by a faculty advisor from their institution. The registration process must be completed by the advisor.
每个参赛团队需有一名所在学校的指导老师负责。整个注册报名过程需由该指导老师完成。
Enable certain applicants for parent visas who are parents of children under 18 to be sponsored by 'relative' of the child or 'relative' of the child's spouse rather than a 'close relative';
确保某些孩子未满18岁的父母在申请父母签证的时候是由孩子的亲属或者孩子的配偶担保而不是一位所谓的近亲。
Dante and I had become acquaintances when one day after class he had announced an event sponsored by my favorite chocolate company. There would be free chocolate.
但丁和我是在一次下课后熟识的，那次课上他宣布一个项目被我最喜欢的巧克力公司赞助，那将是免费的巧克力啊。
It looks as if Anish Kapoor will be let loose on the site of the London 2012 Olympics at Stratford, east London, to design a gargantuan tower sponsored by steel magnate Lakshmi Mittal.
看来我们似乎要放任安尼施·卡普尔自由的在东伦敦斯坦福德2012伦敦奥运会场址上设计一座巨大高塔，由钢铁巨头拉克希米·米塔尔赞助。
Industry insiders say it may be no coincidence that players from Brazil, sponsored by Adidas rival Nike, have been among the ball's most vociferous critics.
一些体育用品业内人士认为“飞火流星”的不受欢迎很可能是商业竞争的结果。因此受阿迪达斯的商业对头——耐克赞助的巴西队对“飞火流星”提出这么多批评也就可能不是什么巧合了。
They must not be sponsored, financially or otherwise, by foreign interests.
他们不能以资金或其他形式接受外国利益集团的赞助。
If the Product Owner leads an important project, the individual should be sponsored directly by senior management.
如果产品负责人被任命领导重要的项目，那么高层管理人员应该为其提供直接支持。
The current top prize is a woman's wedding veil, sponsored by a Suzhou couple who export wedding wear and wish to show support and encourage ladies to be proactive.
目前一等奖是一套婚纱，该奖品由一对做婚纱出口生意的苏州夫妇提供，旨在鼓励女性积极参与。
Originally, ghostwriting was confined to medical journal supplements sponsored by the industry, but it can now be found in all the major journals in relevant fields.
最初，代写文章的现象只出现在那些由企业赞助的医学杂志增刊上，但是现在所有相关领域的主要杂志上都可以发现这种现象。
The Plenary, to be hosted by SAP and co-sponsored by Oracle, will be the place where these technical committees really get going.
由SAP主办并与Oracle共同赞助的全体大会（Plenary）将是这些技术委员会真正开始工作的地方。
So by all means, let allophilia be studied, measured and encouraged. Just remember: state-sponsored cultural events may not be the best way to go about it.
所以无论如何，allophilia应该被研究估量并被鼓励，要记住：通过国家主导的文化事件来推广它（即allophilia）并非上上之选。
The event is the first of its kind in 60 years. Jointly sponsored by Xiamen and Kinmen, it would be a symbol of cross-Straits peace, Kinmen leader Lee Chu-feng said Monday.
金门县长李炷烽15日表示，这场60年来首次举行的厦金海域泳渡活动象征两岸和平。
Summer schools are always sponsored by a school or a school district, whereas a summer camp can be run by anyone.
暑期学校总是由某个学校或者学区主办的，而夏令营的主办者可以是任何人。
Each of the Banks will be co-sponsored by at least two private capital providers.
每家银行至少需要两个私人资本赞助者联合赞助。
Consumers of mobile software downloads are likely to be confused as to whether Amazon's mobile software download service is sponsored or approved by Apple.
移动软件下载用户会被误导以为亚马逊的软件下载服务是有苹果公司提供的。
Speaking at conference sponsored by the Economist Magazine, Soros, who runs Soros Fund Management, said"The world economy is going to gave some growth, but we are bound to be flat."
在由经济学人杂志发起的会议上，这位索罗斯基金的掌门人表示，全球将会有一点增长，但这势必会持平。
Speaking at conference sponsored by the Economist Magazine, Soros, who runs Soros Fund Management, said"The world economy is going to gave some growth, but we are bound to be flat."
在由经济学人杂志发起的会议上，这位索罗斯基金的掌门人表示，全球将会有一点增长，但这势必会持平。
应用推荐