If you take Harry's advice, you'll be sorry that you listen to him.
你要是听从哈里的意见,你一定会后悔的。
When you are older you'll be sorry that you idled away your youth instead of preparing for a profession.
你上了岁数以后,就会为虚度了青春、没有学会一门职业而懊悔。
You'll be sorry you said that when I'm dead and gone.
我死后你会为你说的话感到后悔的。
Jack, thank you for inviting us to dinner in your house tomorrow, but I am extremely sorry that my wife and I won't be able to make it.
杰克,谢谢你明天邀请我们到你家吃饭,但我和我太太不能来,对此我感到非常抱歉。
I am sorry that he should be so half-hearted about the important work.
我很遗憾,他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。
We got lots of support questions regarding these, and the honest answer had to be "we won't support that, sorry".
我们收到许多关于支持这些内容的问题,而最诚实的答案就是“对不起,我们不会再支持了”。
I am quite sorry, Lizzy, that you should be forced to have that disagreeable man all to yourself.
丽萃,我很对不起你,逼你去跟那个讨厌的人在一起,你可不要计较。
God told her that he was sorry it had had turned out that way but here, in heaven, she would be happy and he would give her the most comfortable, warm pillow to sleep on.
上帝说,他很抱歉地球上的生活变成这个样子,但是在天堂这里,她会快乐的生活,让她睡在最舒服温暖的枕头上。
She said, "My dear child, I'm so sorry I hurt you and that it was so hard on you to not be able to tell me of your love before I died, but I knew.
她说:“我亲爱的孩子,我很抱歉我伤害了你,对你来说说出爱我很难,我都明白。
So, that should be, sorry, that's the same thing as the derivative with respect to t of the total amount of smoke in the region, which is given by the triple integral of u.
那么,那将是。。。,抱歉,这和区域中,烟雾总量关于t的导数一样,由u的三重积分给出。
The contract specification for BankAccount includes a class-wide invariant that the balance must always be greater than or equal to zero (sorry, no overdrafts allowed!).
BankAccount的接口规范包含一个类范围的不变条件测试,即余额总要大于或等于0(对不起,不允许透支)。
I really want to be together on your birthday. I am sorry that we cannot.
我真想跟你共度你的生日,但是很抱歉,我们无法在一起。
Forgiveness cannot be conditional on remorse because that would mean we can only forgive those who are sorry.
原谅不能以悔恨为条件,因为那将意味着我们只原谅那些道歉的人。
I know that this letter will just be trash but I wish that you would understand. On behalf of the Philippine population.. WE ARE SORRY.
我知道这封信将被丢弃,但我祈求你会理解。我仅代表菲律宾人说出,我们,很抱歉。
"Naturally, I feel embarrassed at the way that we won and feel extremely sorry for the Irish who definitely deserve to be in South Africa," Henry said in a statement.
亨利在声明中说:“以这种方式取得胜利,我自然会觉得尴尬,我对爱尔兰人感到极其抱歉,他们完全配得上晋级南非。”
Don't be that guy. Then we won't have to feel sorry for you.
不要做那样的人,那样的话我们就不会为你惋惜了。
'You shall be made sorry for that!' he resumed, his injured tone still remaining, as he flourished the whip anew.
“你要为刚才的事向我道歉!”他又接着说,话音里仍然带着受了伤害的味儿,还把手里的马鞭子一挥。
I recognize that by saying that I'm deeply sorry, it might not be enough and sufficient to address the pain and the hurt that I have caused you.
我意识到仅说深深的抱歉是不够的,这对于我对你们造成的伤害与痛苦而言微不足道。
No I am sorry, if those premises are true that the conclusion has to be true doesn't it?
不,对不起,如果这些前提为真,那结论必定为真,对吗?
You may call at Wuthering Heights this afternoon, if you like, and say that I am not angry, but I'm sorry to have lost her; especially as I can never think she'll be happy.
你如果愿意,你今天下午可以去呼啸山庄,说我并不生气,我只是惋惜失去了她;特别是我绝不认为她会幸福。
The only thing that can be said for this sorry affair is that it has, unwittingly, enhanced the stature of two figures.
其中唯一可道之处就是此次选举在不知不觉中提升了两位人物的声望。
Nelly, you think you are better and more fortunate than I; in full health and strength: you are sorry for me — very soon that will be altered.
耐莉,你以为你比我好些,幸运些;完全健康有力:你为我难过——不久这就要改变了。
Perhaps they thought me dead, which made me feel sorry and wish that word could be sent concerning my welfare.
也许他们以为我死了,这让我感到难过,希望能报个平安。
I am sorry that I can't be there to celebrate with you.
很抱歉,我无法伴随您一起庆祝生日。
I'm sorry that I can't be with you on this Valentine's Day.
很抱歉,这个情人节我不能陪你。
I'm sorry that I can't be with you on this Valentine's Day.
很抱歉,这个情人节我不能陪你。
应用推荐