Could the benefits of online social networking be too good to miss out on?
在线社交网络的好处多得让我们都不能错过吗?
According to Dunbar, online social networking appears to be very good for "servicing" relationships, but not for establishing them.
邓巴认为,在线社交网络对“服务于”人际关系非常适用,但却不利于建立人际关系。
It could be from online communities, such as social networks or forums.
也可能是来自在线社区,比如说社交网络和论坛。
They say that social networks, where people broadcast their online activities to their friends, can also be used to exert subtle social pressure on people to get involved.
他们认为在社交网络中,人们向朋友们广播自己的在线活动,同时也构成了微小的社会压力,促使人们加入其中。
Social media is expected to feature strongly in marketing budgets across the travel industry in 2011, with online display likely to be the channel missing out.
社会媒体将在2011年旅游企业的市场营销预算中占据重要地位,而在线显示广告可能将被冷落。
So perhaps the best tip of all for online social networking would be: Keep the social separate from the networking.
因此,对于网络社交的最好忠告或许就是:让真实的社交活动远离网络。
The ability to be social inside the video and mashup without video editing is going to change the online video market. Somebody's going to figure out how to do the next big video service.
无需视频编辑就可以在视频和混搭产品中实现社交功能,这将改变在线视频市场。
This could be through online multiplayer games, which are one form of social gaming, or it could be through other types of games which are not directly multiplayer such as Yamake, for example.
可以通过在线多人游戏实现,这属于社交游戏的一种形式。或者也可以通过其它不直接进行多人联线的游戏类型实现,比如Yamarker。
Every time I see a new social application online I think "it sure would be nice if a person's job title and employer were displayed along side their profile on this service."
每当我看到一个新的社交应用时,我都想在用户档案旁边看到该人的工作信息。
LONDON, England (CNN) — you can manage your bank balance and social life on the Internet and very soon you will be able to manage your electricity consumption online.
英国伦敦(CNN)——你可以在互联网上管理你的银行账号和社交网络,很快你将可以在线管理并跟踪你的电能的消费。
This social network sees you sharing things you like, be they items in shops or objects you spot online, as a way of demonstrating your taste.
社交网络把你分享你喜爱的事物——不论是商店还是网上的物品——看做一种了解你的喜好的方式。
You might be a part of an online forum, or social site, or newsgroup, or mailing list (or several!).
你是在线会谈,社交网站,讨论组,邮件列表的一部分,无法摆脱。
The fact is that these areas are the ones that can benefit the most using social networks in an online mode and a huge amount of effort would be needed to help them using the technologies.
事实上,这些国家可以从在线使用社交网络中获得最多的利益,并且,需要投入大量的努力来帮助他们使用这项技术。
China's social media platforms and online behaviors vary in important ways from those that may be considered their international equivalents.
中国的各类社交媒体平台和网络行为习惯在应用过程中都对其相应的国际产品做了一定变化和改良。
While social networking sites are increasingly being used for social contact, people continue to be more interested in real-life partners, rather than online partners.
一方面社交网站越来越成为了人们相互联系的方式,但人们还是一如既往的对于现实生活中的伙伴,而不是虚拟世界中的伙伴更为感兴趣。
In the online world, things change fast and Weibo could be replaced one day soon but the importance of social networks and the lessons of citizenship they teach will undoubtedly remain.
在网络世界里,事物变得很快,有一天,新浪微博可能很快就被代替了,但是社交网络的重要性以及它们教的公民权课程将会保留下来,这是毋庸置疑的。
But integrating your existing online social connections could be useful for many of Apple's products, ranging from the iPhone's address book to the App Store to photo sharing.
但是集成现有的社交连接对于许多苹果的产品(如iPhone的地址簿、应用商店、照片分享等)肯定是非常有用的。
Which rules of conduct should you be following when connecting and communicating with others online, or reaching out regarding potential business opportunities via social networks?
在与他人联系和沟通时,或通过社交网络了解潜在的商业机会时,您应该遵循哪些行为规范?
In 2015, the wechat business has been doing all they can, when the online traffic and social chain was dried up, compete in 2016 May be offline traffic.
2015年,微商已经无所不用其极,当线上的流量和社交链条正在趋于枯竭时,2016年比拼的可能是线下的流量。
It is all right to make social contacts online and hope to make friends. However, it would be wise to observe precautionary measures for you own security and protection.
通过网络进行社交交往结交朋友没有问题。但是,为了保证自身安全,最好预先采取一些措施进行自我保护。
If you claim to be an expert in social media, you better be have an active presence online and have a good number of followers.
假如你声称自己是个社交媒体专家,你最好拥有一个活跃的在线主页,并拥有大量的关注者。
The agency will be responsible for Media Markt's China website , paid online media, mobile campaigns and social media programmes.
该广告公司将负责万得城电器的中国网站,付费网络媒体,移动广告和社交媒体活动。
Of course, there are those who fear that these online communities may in fact be anti-social.
当然,也有人担心这种网上社区实际上可能是反社交的。
Of course, there are those who fear that these online communities may in fact be anti-social.
当然,也有人担心这种网上社区实际上可能是反社交的。
应用推荐