Surely, the American ideal of second chances should not be reserved only for the rich and powerful.
当然，美国人理想中的第二次机会不应该只留给有钱有势的人。
They should be reserved for urgent communication.
它们应该留作紧急通讯之用。
The remaining 20 percent of the Palau seas will be reserved for local fishing by individuals and small-scale commercial fishing businesses with limited exports.
帕劳剩下的20%领海将留给当地个人捕鱼及出口有限的小型商业捕鱼公司。
Note that some multicast addresses may be reserved.
注意，一些多播地址可能是保留的。
Cheers should not be reserved for the champion only.
欢呼声不应仅仅为冠军响起。
The question must be reserved for further consideration.
这个问题必须留待进一步考虑。
Thus a portion of the virtual address space must be reserved to the kernel.
也就是说，操作系统内核将保留一部分虚拟地址空间。
"Your bedroom should be reserved for sleep, and nothing else," says Oxeman.
“你卧室的功能就是睡觉，其余无，”欧克斯曼说。
The first problem is how much gold or gold exchange should be reserved against currency.
第一个问题是，需要为货币储备多少黄金或金汇兑。
Approximately 1gb of memory should be reserved to account for these transient requirements.
考虑到这些瞬态需求，应该保留大约1gb的内存。
But it's a deed to be reserved for a forlorn hope; I'd not take Linton by surprise with it.
但是为了一个可怜的希望，还是值得活下来——我不愿突然打击林惇。
Lcomm keyword, which is then followed by a comma and then the amount of space to be reserved.
在GAS中，变量名放在.lcomm关键字的后面，然后是一个逗号和要保留的空间量。
The global part of the IXRetail namespace should be reserved for names with well-defined meanings.
应为具有良好定义含义的名称保留IXRetail名称空间的全局部分。
Use adsorption drying machine, compressor should be reserved the corresponding gas consumption.
使用吸附式干燥机时，压缩机应预留相应的气耗量。
In the XP SP 2 and Server 2003 versions of Windows, HTTP addresses and SSL Certificates can be reserved using "httpcfg.exe".
在Windows XPSP2和WindowsServer 2003中，http地址和SSL证书能利用“httpcfg . exe ”来保留。
Treatment based on clinical symptoms alone should be reserved for settings where diagnostic tests are not available," he added.
仅根据临床症状进行的治疗方式应予保留，但限于不具备诊断检验条件时使用，”他补充道。
The audio converter supports ID3 tag, all ID3 tags in the original files will be reserved after the audio converting processes.
在音频转换器支持的ID3标签，所有的ID3标签中的原始文件将保留在音频转换过程。
Instance memory (instance_memory) : This parameter specifies the amount of memory that should be reserved for instance management.
实例内存(instance_memory)：这个参数指定了应该为实例管理保留的内存数量。
Fr Borys is raising money for a grand building in which the finest accommodation will be reserved for mentally handicapped people.
FrBorys正在为建一所大楼而筹资，这所大楼将是精神受过创伤的人们最好的停留处。
But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.
但保罗求我留下，他要听皇上审断，我就吩咐把他留下，等我解他到凯撒那里去。
This is because, he tends to be reserved and does not prefer sharing personal problems with others, not even to their closest friends.
那是因为摩羯男比较保守，不喜欢与别人分享私人问题，即便是与他们最亲密的朋友。
Peters et al suggest that the procedure should be reserved only for research protocols with rigorous analysis of the risk-benefit ratio.
Peters等人建议，此手术应限制在研究框架内，需严格分析其风险-效益比。
For the first time, the organisers have set aside no-smoking areas and a special area with fairground rides will be reserved for children.
组织者首次划出了无烟区，并特意为儿童留出了有旋转木马的游乐场。
Mari Sato is hurting, but as a Japanese woman, she is doing her best to be reserved and dignified, prized by society as admirable qualities.
佐藤女士正经历着痛苦，但作为一名日本妇女，她正尽力克制自己，保持尊严。这些是日本社会为人称道和尊敬的品质。
However, space must still be reserved for parameters in case the values need to be saved, especially since the parameters are passed using volatile registers.
然而，在需要保存值的情况下，依然需要为参数预留空间；尤其在需要使用易失性寄存器传递参数时更是如此。
However, space must still be reserved for parameters in case the values need to be saved, especially since the parameters are passed using volatile registers.
然而，在需要保存值的情况下，依然需要为参数预留空间；尤其在需要使用易失性寄存器传递参数时更是如此。
应用推荐