As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
只要云雾还环绕着群山，英勇事迹就会被人铭记。
Ideas can only be remembered when they are repeated.
观点只有被重复才能被记住。
One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
一个有用的建议是，如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同，那么你更有可能记住它们。
He will be remembered by the staff with great fondness.
全体人员将深挚地怀念他。
It should be remembered that the majority of accidents happen in the home.
不要忘记大多数事故都是在家里发生的。
Lei Feng's spirit will be remembered by the whole nation forever.
雷锋精神将被全国人民永远铭记。
Professor Yuan has already left us, but he will be remembered forever.
袁教授虽然已经离开了我们，但我们将永远记住他。
Yuan Longping spent his whole life doing research into rice and his achievement will be remembered by us all forever.
袁隆平一生都在研究水稻，他的成就将被我们永远铭记。
If people don't realize it, there is indeed a section here that should be remembered.
如果人们还没意识到的话，这里的确有一段应该记住。
The chief thing to be remembered, she had told him, was that Colin was getting well—getting well.
她告诉过他，要记住的主要事情是科林正在渐渐好转，渐渐康复。
A critical consensus has appeared that Mary McCarthy will be remembered principally as an essayist rather than as a novelist.
一个批判性的共识已经出现，即玛丽·麦卡锡将作为散文家而不是小说家被人们记住。
Her friends said she would be remembered as a woman who had an important influence on events in the United States and the world.
她的朋友们说，她将作为一个对美国和全球大事都有着重要影响的女性而被人们铭记。
However, it should be remembered that not everybody is motivated by jobs that are high in independence, variety and responsibility.
然而，应该记住并不是每一个人都会被独立性强、工作内容多样且责任大的工作所激励。
It is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.
显然，高排放国家的现任领导人需要做出决定，是希望自己被视为气候变化的暴君，还是开拓者。
This is a day to be remembered.
这是一个值得记住的日子。
She wished to be remembered to you.
她向您问好。
但会被铭记。
今天将会被永远记住。
Your hospitality will be remembered.
您的殷勤招待，我将永记在心。
But he will not be remembered as a martyr.
但是他并没有像一名殉道者一样被人们铭记。
What doesn't get written down, will not be remembered.
没有被写下来的东西，是不能被铭记于心的。
This may not last long. But it will be remembered.
这种情绪可能不会持续太久，但是值得铭记。
It will be remembered that he had Marius' pass-key.
我们记得他拿着马吕斯的那把路路通钥匙。
Consider how you want to be remembered after you are gone.
考虑下在你想怎样在离世之后被别人记住。
Outside of Libya, Gaddafi will be remembered for his enmities.
在利比亚之外，卡扎菲被所有的政敌铭记在心。
Your wedding day will be remembered by both you and your guests.
你的婚礼一定会被你和你的嘉宾永远记住。
Your wedding day will be remembered by both you and your guests.
你的婚礼一定会被你和你的嘉宾永远记住。
应用推荐