All contributions for the May issue must be received by Friday.
所有要在五月这一期发表的稿件必须在星期五以前寄到。
A client service request will be received by WESB.
WESB将收到一个客户服务请求。
Applications must be received by the 15th of July.
申请必须要在七月15日之前收到。
Postal applications must be received by 12 December.
邮寄的申请书须于12月12日以前寄达。
The same event may be received by multiple subscribers.
相同事件可被多个订阅者接收。
Simultaneously more than one loan can be received by a borrower.
同时多个贷款可以收到借款人。
Next, the order ID needs to be received by the OrderDetail portlet.
接下来，OrderDetailportlet需要接受顺序ID。
This form must be received by the organizer before 14 October 2010.
境外车辆务必将此表于2010年10月14日前递交组织者。
Specifies whether the message will be received by temporary Windows.
指定该消息是否将被临时窗口接收。
My abundance is overwhelming and is only waiting to be received by me.
我的丰盛溢满了，它只是等着我去接收。
Data being received or to be received by any component part of a computer.
正由或者将由计算机的任何组成部分接收的数据。
Mailed registration forms must be received by the international deadlines listed above.
通过邮件报名形式的考生必须确保报名信息在上述截止日期之前送达。
His intelligence sources informed him that he would be received by many in Russia as a liberator.
他的情报来源告知他他在俄国将作为解放者受到欢迎。
The resources that can be received by the Business Glossary REST API are divided in two major sets.
Business GlossaryRESTAPI可以接收的资源主要分为两个数据集。
Note that when your document is processed and served, it will be received by the client as plain HTML.
请注意，当处理和服务您的文件时，客户机会收到普通的HTML文件。
The updated OSP has to be received by BCS in sufficient time before the annual inspection for its review.
BCS必须在年度检查前的相当长的一段时间内收到每年更新的OSP。
May everything beautiful and best be received by you, and I sincerely wish you happiness, joy and success!
愿一切最美好的祝福你都能收到，真诚地祝你幸福、快乐、成功！
The engineering practice show good effect can be received by using SBR process to treat tannery wastewater.
工程实践表明，SBR工艺对制革废水有较好的处理效果。
God's righteousness was to be received by faith for faith is the hand God creates to receive the gift God gives.
上帝的义要通过信才能被接受，因为信是上帝创造的手，是来接受上帝的恩赐的。
Claims for shortages must be received by seller in writing within forty-eight (48) hours after delivery of products.
在交货后，卖方必须在四十八小时内收到关于货物短缺的索赔书。
You will come to the same region of happiness: be received by the same mighty, universal Parent, no doubt, dear Jane.
你会来到同一个幸福的地域，被同一个伟大的、普天下共有的父亲所接纳，毫无疑问，亲爱的简。
The size acquiring unit acquires a second size of a second document that can be received by a reception-side apparatus.
大小获取单元获取接收侧装置可接收的第二文档的第二大小。
The same message can also be received by its consumer over any of those protocols, regardless of how it arrived in the bus.
在任意的协议上消息的消费者也能够接收相同的消息，与其怎样到达总线无关。
Water soluble hydroxyethyl chitin which has high etherification degree can be received by the gas-solid reaction with ethylene oxide.
羟乙基甲壳素是甲壳素的一种水溶性醚化产物，采用气固相制备方法可以得到水溶性好、醚化度高的羟乙基甲壳素。
The request will be received by the back end, which in turn will send back a JSON response file containing the requested data to the device.
请求将被后端接收到，然后回送一个JSON响应文件，其中含有设备请求的数据。
The request will be received by the back end, which in turn will send back a JSON response file containing the requested data to the device.
请求将被后端接收到，然后回送一个JSON响应文件，其中含有设备请求的数据。
应用推荐