被逼长大才痛苦呢？
We'll be pushed to get there in time.
我们很难及时赶到那儿。
We will be pushed to get there in time.
我们很难及时赶到那儿。
You will be pushed to the breaking point.
你们会被推向崩溃的边缘。
You will be pushed to the breaking point.
你们将会被推倒极限。
In an upcoming application there will be notifications to be pushed to several clients.
在即将到来的应用会有通知要推到几个客户。
All agreed that if the box could be pushed to the village, it could serve as a safe granary.
全部人赞同如果那个箱子可以被推去乡村，它可当成一个安全的谷仓。
Any logic where you want the form data to be pushed to behind code variables can be done here.
任何逻辑，你希望表单数据被推倒后台代码变量可以在这里完成。
Once their work was stable, it could then be pushed to a public repository for a larger audience.
一旦他们的开发的功能稳定运行，就能将这些修改推送到一个公共的仓库中发布给更多的关注者。
Foreign companies will be pushed to the upscale end of the market, and some may be driven out eventually.
外国汽车公司将被压缩到高档车市场，甚至一部分公司最终可能会被淘汰出局。
Automobile companies would be pushed to change their product lines to more advanced, fuel-efficient vehicles.
汽车厂商必须改进产品线，生产更先进、更节能的汽车。
The code snippet in Listing 7 retrieves a database table, because the runtime data will be pushed to that table.
列表7中的代码用于获取数据库表，因为运行时数据将会装入到这个表。
What we really want to do is to use creativity and customer outreach program will be pushed to front of everybody.
我们真正想做的是用创意和推广方案将客户推到大家的面前，让更多的人知道他的好。
Alternatively, information can be pushed to a client by means of RSS or ATOM streams or by using other data protocols.
而信息也可以通过RSS或者ATOM流，或者其他的数据协议，推送给客户端。
They take width, so that the last true li will be pushed to the left, but they have 0 height so visually everything is ok.
他们采取宽度，因此，最后的真正的李将被推到左侧，但他们有0高度，以便在视觉上一切正常。
Once you start asking a lot of questions and make it clear you won't be pushed to make an immediate decision, most scammers will go away.
一旦你开始问很多问题并明确自己不会被推到马上下决定，多数骗子将会自动消失。
Not every rotten child is so lucky. Not every mother can be pushed to the limits time and time again, and come back with feelings of love.
不是每一个堕落的孩子都像我这样幸运，不是每一个母亲都像我母亲那样一次次被逼上绝路却又一次次带着爱回到我身边。
For Intranet applications, this is less of a concern, and more logic could be pushed to the client, so as to reduce the load on company servers.
对于intranet应用程序这不是个大问题，可以把更多的逻辑放在客户机上，以减轻公司服务器的负担。
In the managed bean, you need to register PushEventListener so that the server-side data will be pushed to the client side if any pushing event occurs.
在这个受管bean内，应该注册PushEventListener以便一有推出事件发生就能将服务器端数据推出到客户端。
The colon contraction frequency and amplitude with propelling movement decreases, the transit time prolonged, the feces cannot be pushed to the rectum;
结肠推进性收缩的幅度频率减少、结肠蠕动无力，肠传输时间增加，粪便无法正常推送至直肠；
The splash can also be pushed to one of corners, and reduced powder can be added for stirring once again so that most of splash can be recovered to tin.
也可将锡渣推至一个角落后，在锡渣上加入还原粉再搅拌一下可将大部份锡渣还原为锡。
In environments where Informix provides a document or content repository, data can be pushed to OmniFind as required (either triggers or a batch process).
在Informix提供文档或内容存储库的环境中，数据可以根据需要推向WebSphere InformationIntegrator OmniFind Edition(通过触发器或批处理过程)。
Sites that cater directly to crafters are becoming more and more popular among artists who don't want to be pushed to number 52,456 on a web search for jewelry.
可以直接提供工艺品销售的一些网站越来越受到那些不想成为在Web搜索中有52456个搜索结果的艺术家的喜爱。
They only begin arguing and pestering when they detect uncertainty or guilt, and sense that their parents can be pushed to give them what they want, if they just keep at it.
只有当孩子们发现家长犹豫不决或是感到内疚而且意识到只要坚持下去父母就会答应他们的要求时，他们才会和家长争吵，才会纠缠不休。
They only begin arguing and pestering when they detect uncertainty or guilt, and sense that their parents can be pushed to give them what they want, if they just keep at it.
只有当孩子们发现家长犹豫不决或是感到内疚而且意识到只要坚持下去父母就会答应他们的要求时，他们才会和家长争吵，才会纠缠不休。
应用推荐