He pushed his stimulus package through Congress by a wafer-thin margin; the Troubled Asset Relief Programme, money to be used for bailing out Banks, was originally turned down by Congress.
他推进的刺激计划在国会上以少量的票数领先而获得通过，提出用钱注资银行的问题资产救助计划很明显被国会否定了。
Of course, Greece may be able to cut its long-term bond yields if the austerity plan is pushed through.
当然，如果紧缩计划能顺利完成，希腊可以减少长期债券收益率。
Then, the predicates from the merged operation will be recursively pushed down through the JOIN and UNION ALL operations.
然后，通过JOIN和UNION ALL操作递归地下推合并的操作中的谓词。
A Web services interface through which messages can be pushed into the message bus.
可以通过Web服务接口将消息推进消息总线中。
The trigger projects through the top of the handle to allow it to be squeezed in the conventional manner, or pushed using the palm of the hand.
方式，或触发传统项目通过顶部的把手，使它能够被压在使用推掌手的任务。
In soft clay, tubes of the extending type can easily be pushed down through the clay by using a mechanical excavator.
在软泥中，可以利用挖掘机，很容易地把需要延伸的管子穿过泥土推下去。
A more dramatic answer being pushed by some people close to Google would be to collect orders through an online auction.
一些接近Google的人士正在力推一个更加戏剧性的方案，即通过网上拍卖收集认购定单。
These trolleys can be pushed along effortlessly-even through narrow passageway and sharp bends. Suits any office and warehouse usage.
这些手推车可以容易地通过狭窄和弯曲通道。适合任何办公室及货仓使用。
Shortly before the lying in state came to an end, at 17:45 local time (15:45 GMT), hundreds of people towards the front of the queue pushed through in the hope to be one of the last through the door.
在瞻仰仪式最后一刻当地时间下午17：45，排在队列前的数百人推开警戒，不想错过最后的机会。
Shortly before the lying in state came to an end, at 17:45 local time (15:45 GMT), hundreds of people towards the front of the queue pushed through in the hope to be one of the last through the door.
在瞻仰仪式最后一刻当地时间下午17：45，排在队列前的数百人推开警戒，不想错过最后的机会。
应用推荐