Now, I will brief you on the outline draft which will be open to public advices and Suggestions.
下面，我就规划纲要公开征求意见稿向大家作一简要介绍。
The show will be open to the public at 2 pm; admission will be $5.
展览将于下午2点对公众开放；入场费为$5。
Unlike free public libraries, which are open to everyone, private libraries can be used only by authorized readers.
与对所有人开放的免费公共图书馆不同，私人图书馆只能由被授权的读者使用。
Nanjing Zijinshan Insect Museum, which will be open to the public soon, was formed at the foot of Zhongshan on April 2nd.
4月2日，即将对外开放的南京紫金山昆虫博物馆在中山山脚下正式成立。
Public groups can be open for anyone to join or you can require users to be accepted by an admin or moderator.
公开群组能被任何人打开和加入或者你可以要求必须通过一个管理员或仲裁员批准。
All of her musings there are open to the public, and she'll probably be psyched that you're interested.
她所有的深沉都是面对公众的，并且她也许因为你对她有兴趣而被触动。
With the flexibility of allowing public keys to be open comes the issue of mechanisms for making them available to the general public.
允许公钥公开的灵活性也带来了问题，需要一种机制使普通公众能够使用它。
The Conference is open to the public and tickets can be obtained at the above link.
会议是公开的，可以在上面的连接处拿到票。
With the entire message now in the open, the X.509 certificate passed in the SOAP header can be accessed to retrieve its public key.
现在，通过公开的整个消息，就可以访问在soap头中传送的X . 509证书来检索它的公钥。
Qianmen Street and its 103 stores in Beijing will be open to the public at 11:08 am on September 28 after a large-scale relocation and reconstruction.
北京前门大街经过整体拆迁改造后，将于28日上午11时08分全面开市，届时103家商户将全部开张。
Mr Correa supports open-cast mining to raise public revenues, which he says would be spent on social programmes.
科雷亚支持露天采矿，想通过它来增加财政收入，并表示这些收入将被用来支援社会福利计划。
After the entire message is in the open, the X.509 certificate passed in the SOAP header can be accessed to retrieve its public key.
在整个消息公开以后，就可以访问SOAP报头中传送的X . 509证书，以便检索它的公钥。
The new museum will be officially unveiled Wednesday, and open to the public Sunday.
中国科技馆新馆将于16日举行开馆典礼，20日正式对社会公众开放。
Theoretically, the minority opinions, which are not the verdict reasons adopted by the full court, can be made open to the public.
合议庭少数意见是未被判决主文采纳的判决理由，理论上具有可公开性。
How should public agencies use Open Data themselves, in order not to be relegated to producing raw material that others will transform?
公共机构应该如何使用开放式数据本身，为了不被降级到生产原料，其他人将改变？
Except that the Lord Chancellor may be a Roman Catholic, public offices are open without distinction to members of all churches or none.
除了娃哈哈官不可以是罗马天主教徒外，公共职务对各种信仰或没有信仰的人一律公开。
It will be a centre for creative artistic processes which will link closely the architectural space with the public: an open laboratory where architecture attempts to provoke new modes of expression.
这将是一个富有创造性的艺术创作过程中心，密切联系建筑空间与公众空间：建筑如同一个开放式实验室，试图在其设计过程中激发新的表达方式。
The bar was initially planned to operate in any open space, public or private, as a kind of non-site-specific structure, and is supposed to be an informal lounge and retreat space within any context.
酒吧刚开始是计划用在室外，公共和私人等空间的，它是一种不受场地限制的结构，也是一种非正式的休息室和娱乐区。
This resulted in the main after uses of reclaimed sites to be public open space or agriculture.
复垦后的土地一般成为公众绿地或者是农业用地。
The paper holds that the open market operation by the central bank of China has been in conformity with its basic requirements, but coordination with public financial policy is still to be improved.
本文认为，我国央行的公开市场业务操作是符合其基本任务要求的，但在与财政政策的协调方面还有待于改进。
Designer's Choice Award: Voting for this award will be done online after the winners are announced, and is open to the public.
设计师之选奖项：次奖项将在各常规奖项得主公布后，面向公众在线评选。
His legacy may be defined by his ability to bring the U. S. Open back to truly public courses like Bethpage Black in 2002 and 2009, Torrey Pines in 2008, Chambers Bay in 2015 and Erin Hills in 2017.
他的遗产可能被定义为他的能力，将美国公开赛带回真正的公开球场，正如贝思·佩奇·布莱克在2002到2009年、多利松在2008年，钱伯斯在2015年和埃林真正喜欢贝思·佩奇在2017年。
The national secrets, administrative secrets and private secrets should be accurately defined and make clear that they will be three major exceptions that will not be open to the public.
应准确界定国家秘密、行政秘密和私人秘密的范围，作为免于公开的三大事项。
Now believe that this spider has spread around the world. Therefore, to the people to be careful of public toilets, open the toilet seat covers, check if any of this type of spider.
所以，要上公共厕所的人士要小心，打开坐厕的盖，检查有没有这类型的蜘蛛。
Therefore, to the people to be careful of public toilets, open the toilet seat covers, check if any of this type of spider.
所以，要上公共厕所的人士要小心，打开坐厕的盖，检查有没有这类型的蜘蛛。
Please fill in the following form, the form content is not open to the public, please be assured complete.
请您认真填写以下表单，该表单内容不会对外公开，请您放心填写；
The Internet users express their feelings and opinions and discuss major social issues on Internet, which referred to be an open and important public platform.
网民借助网络这一信息平台反映和表达自己对于社会重大问题的态度和意见的总和即网络民意。
The Internet users express their feelings and opinions and discuss major social issues on Internet, which referred to be an open and important public platform.
网民借助网络这一信息平台反映和表达自己对于社会重大问题的态度和意见的总和即网络民意。
应用推荐