By 2012, it predicts, some 1.7 billion people will have a mobile phone but no bank account, and 20% of them will be using mobile money.
到2012年，预计有十七亿人拥有手机但是没有银行账户，其中的20%将使用手机钱包。
Note: Disabling the feature should be done before dropping all indexes and if desired, revoking permissions of the user account, so that no user errors will result.
注意：使功能失效要在删除所有索引之前进行，如果需要可以取消用户帐户权限，这样就不会导致用户的错误。
Columnists and leader writers were no longer the voice of God: they could be immediately challenged, corrected, held to account.
专栏作家和社论作者不再享有话语霸权：他们随时可以被挑战、指正和追究责任。
There was no price of objects or things that could be determined without taking these judgements into account, as manifested by markets.
像市场证明的一样，不把这些判断考虑进来不能决定事物的价格。
Its other appendages were so abundant and satisfying that we felt the absence of dead or wounded game to be a trifling circumstance of no account.
它附带给我们的东西是那样地丰富、那样地合意，使我们感到没有伤亡是无关紧要的。
No account of the universe in its totality can be final which leaves these other forms of consciousness quite disregarded.
如果漠视这些意识形式，就无法完整地阐释宇宙万物。
As no one belongs to the group none, and it is to be used as a sugroup, no normal user can su to the account of user brown.
因为没有任何用户属于组none，而这个组作为sugroups，所以所有普通用户都无法通过su变成用户brown。
Due to the sensitive nature of the users environment, no one should be able to su to that account (except root). We could create a group called none with no members.
由于用户环境的敏感性，应该不允许任何用户(root用户除外)通过su变成此账户。
All warrantable claims will be settled by credit to the account of the KMP Distributor. No cash refunds will be permitted.
所有保修索赔都将被KMP分销处的信用账户处理。不允许现金退款。
The loss must be no larger than 2% of the equity in your trading account.
损失必须不能超过交易帐户总资本的2％。
Unless otherwise agreed in writing by the Management Team no payments shall be made or money withdrawn from the account except for the purposes of the Joint Venture.
除非另有管理团队书面同意，否则不应该从经常帐户付款或者提钱，除非以联营企业为目的而使用。
There is no limit to the number of guesses submitted per Participant, but only the last guess submitted will be taken into account.
每位参与者可提交的答案不受数量限制，但只有最后提交的答案才会被考虑。
Render the account of your stewardship, for you can no longer be steward.
把你管家职分的账目交代清楚，因你不能再作管家了。
Considering the lack of managerial discipline that created the account, under such circumstances it might better be labeled "No-Will".
考虑到由于缺乏管理纪律而创造的这样一个帐户，在这种情况下，应该称之为“无誉”。
Prepare a full account of your stewardship, because you can no longer be my steward .
把你管理家务的账目交出来，因为你不能再作管家了。
It's no doubt that great theoretical and practical significance will be produced on account of this research.
对以上问题的探究，无疑具有重要的理论与实践意义。
Redemption proceeds will be paid only to an account in the name of applicant. No payment will be made to third parties.
赎回款项只能汇入申请人本人账户，不接受第三方转款。
Article 45 the capital raised during the period of capital raising shall be deposited into a special account, and before completion of capital raising, no person may make use of the capital.
第四十五条基金募集期间募集的资金应当存入专门账户，在基金募集行为结束前，任何人不得动用。
Our application of union account for advance payment will be efficient till next week, since that you can return the goods by our account No.
我们申请的联邦预付帐号下个礼拜才能开通，到时候你可以使用我们的帐号将货物回寄。
If the PARTIES have reached no agreement regulating a circumstance, an agreement regulating is to be made in the spirit of this contract, taking into account joint interests.
如果各方未就控制上述事态达成一致，在考虑共同利益后，在此合同精神下一项协议管制将被生成。
Maxim No. 5: In judging the encryption security of a class of methods, cryptographic faults and other infringements of security discipline are to be taken into account.
在评价加密算法的安全性时，必须将加密故障和违反纪律的行为考虑进去。
Even taking into account possible new discoveries of oil deposits, there may be little or no oil left by the end of next century.
即使把可能发现的新油田考虑进去，到下世纪末石油也可能全部用尽或所剩无几。
No one shall be disquieted on account of his opinions, including his religious views, provided their manifestation does not disturb the public order established by law.
第十条意见的发表只要不扰乱法律所规定的公共秩序，任何人都不得因其意见、甚至信教的意见而遭受干涉。
No one shall be disquieted on account of his opinions, including his religious views, provided their manifestation does not disturb the public order established by law.
第十条意见的发表只要不扰乱法律所规定的公共秩序，任何人都不得因其意见、甚至信教的意见而遭受干涉。
应用推荐