If a data source is not found on the target system at the time of the import, the rules that should be bound to this data source are unbound.
如果在导入时,在目标系统上不能找到数据源,规则应该被绑定到这个没有绑定的源数据上。
"In a crisis situation, a firm would have authority to restructure, reduce or cancel payments to executives — and not be bound by 'guarantees,'" Feinberg's office said in a statement.
危机情况下,企业应当有重组、下调,或者取消高管薪酬的权利,而不是被约束。
When the laws are not sufficiently respected, respect for the facts is bound to be insufficient.
在法律得不到充分尊重的情况下,对事实的尊重必然也是不充分的。
For greater flexibility, we propose that a business process component not be statically bound to its constituent components.
为了实现更高的灵活性,我们提议不要将业务流程组件静态地绑定到其组成组件上。
Even though the check is not really associated with any physical host, it needs to be bound to a host.
尽管这个检查并不真正地关联于任何物理主机,但是需要将它绑定到一台主机。
The study also emphasizes that cuts to tariffs can be deceptive because the reductions are in bound tariffs, which are legal ceilings or limits, and not to the tariffs actually applied.
研究报告同时也强调指出,关税降低可能具有欺骗性,因为降低的只是约定的关税,这些降幅是法定上限,而不是实际上应用的降幅。
Given that the world's biggest emitters, America and China, are not bound to such commitments, these countries say, why should we be?
这些国家说,世界上排放量最大的国家,美国和中国都没一定要作这样的承诺,他们又何必承诺呢?
An immediate question that comes to mind is how to be assured that the public key being used is indeed bound to a legitimate entity and not to someone else.
这时会在脑海中立即出现一个问题,即怎样确保正在使用的公钥的确被绑定到合法实体上而没有绑定到其它实体上。
If not, the object binding component creates a new marshalling method to be added to the bound component.
如果没有,对象绑定组件就创建新的编排方法,将它添加到绑定组件中。
Interestingly, women do not like muscle-bound men, and men misperceive how muscular women want them to be.
有趣的是,女人不喜欢肌肉男,而男人误以为女人希望他们肌肉发达。
That they will not be so bound—neither is willing to give up so much sovereignty to an international legal process—makes seeking its extension moot.
这些国家没有被约束—两国都不愿意因为一项国际法律进程放弃太多主权—使得寻求延长京都议定书的做法没有丝毫意义。
It may not be too late -- even for the desk-bound set -- thanks to a device that lets you exercise without leaving your chair.
现在做准备还不算太晚--即使是那些整天都被困在座位上的白领呢--感谢一个全新的装备能够让你坐在椅子上锻炼。
Because each component is mapped separately, two components which happen to use the same resource name may not necessarily be bound to the same container resource.
因为每个组件单独映射,两个偶尔使用相同资源名的组件可能不需要绑定到相同的容器资源。
Upholding the rules is bound to be hardest where people simply do not know about the sorts of protection that the conventions and protocols are supposed to afford.
在人们根本就不知道日内瓦公约及附加议定书有何种保护规定的地方必然最难于遵守这些规则。
Not only will there be more art buyers, but more people will become artists too, so the supply is bound to grow.
到时候,不仅仅是买者数量的增加,更多的人会成为艺术家,需求量必定上涨。
In that sense, defining oneself as "spiritual, not religious" couldn't be more apt, reflecting a desire to not be bound by any rules, community, or belief.
从这个意义讲,定义自己为“有精神信仰但无宗教信仰”就再合适不过了,这样就反映出一种不想被任何条款,团体或信仰束缚的愿望。
Not only would they be bound to fail but, in the process, would make the struggle to build the new Egypt far more complex and uncertain.
在埃及推行“土耳其模式”注定将以失败告终,还将使重建新埃及面临更多复杂和不确定性。
Administered objects are not dependent on JNDI, but it is implicit that they can be bound to and looked up in a JNDI namespace.
受管的对象并不依赖于JNDI,但暗示它们可以绑定到JNDI名称空间并可以在其中查询它们。
If you're complaining about your back hurting today, could it be that your words of complaint today, which are not bound by time, went back into your yesterday to cause your back to hurt.
如果你正在抱怨背上痛,有可能你今天的抱怨之辞,不受时间约束,回到昨天,去导致你的背产生疼痛。
Legal issues will need to be addressed to ensure that companies are not bound to maximise profits and shareholder returns to the detriment of their social mission.
它需要解决法律问题以确保公司不因为追求利润和股东收益最大化而损害社会任务。
In the short term papers are bound to be better behaved-not least because they will see lawbreakers go to prison.
在短期内报社一定会好好表现- - -特别是因为违法者会进监狱。
Then, when you come back to your work to start creating your next design, you’ll be in that fresh state, filled with inspiration that’s not bound by the rules of the style you’ve been creating in.
然后再开始设计时,你会焕然一新,充满灵感,不受已做风格的规矩影响。
This concept of being simply connected or not, and studying which loops bound surfaces or not can be used to classify shapes of things inside space.
单连通和非单连通的概念,研究哪些环路能界定曲面,可以用来对空间内部物体的形状进行分类。
This allowed us to build a solution not tightly bound to one application and can be reused in other Ajax applications to solve the same problem.
这样做有助于建立不会严格绑定到某个应用程序的解决方案,该解决方案可用于其他Ajax应用程序来解决同样的问题。
A dynamic proxy can be obtained during run time by providing an SEI. It is not as statically bound as a stub class, but it requires an SEI to be instantiated.
一个动态代理可以在运行时通过提供一个SEI来获得。
Please try to avoid making the same mistakes as Web services; application protocols were not made to be "bound onto", because doing so requires masking most of their value.
请尽量避免重蹈web服务的覆辙;应用协议不是用于“被绑定的”,因为那会掩盖其大部分价值。
Please try to avoid making the same mistakes as Web services; application protocols were not made to be "bound onto", because doing so requires masking most of their value.
请尽量避免重蹈web服务的覆辙;应用协议不是用于“被绑定的”,因为那会掩盖其大部分价值。
应用推荐