There seems to be no shortage of effort.
现实中似乎从来没缺少过在这方面的努力。
Fortunately, there appears to be no shortage of IPPC -marked pallets.
幸运地，在那里似乎不是IPPC作记号草铺的不足。
And there would certainly be no shortage of volunteers to participate in the research.
而且这方面的研究，绝对是不缺少志愿者参与的。
All this means that there will be no shortage of Banks competing to manage the money of Belgium's millionaires.
所有这些意味着争相替比利时富翁们管理资金的银行不在少数。
New roads are needed, but with climate change rising up the agenda there will be no shortage of arguments against them.
修建新路固然必要，不过随着气候变化问题的逐步升温，反对的声音也会不绝于耳。
The most prolific striker at Old Trafford since Denis Law is aware that there will be no shortage of potential buyers.
丹尼斯-劳之后曼联最高产的射手知道他不缺少潜在的买家。
There seems to be no shortage of information on bowling balls and how to drill them, especially if you have access to the Internet.
其他适用于乾道的相关资讯如：球的变换、钻法等…。特别是透过网际网路来找寻的话，似乎一点也不短缺。
True, there would be no shortage of data, though it would be of variable robustness and gathered on different bases in different countries.
没错，这种排名不会出现缺乏数据支持的问题---虽然以不同的角度、从不同的国家来收集数据会产生很多变量。
Some countries are reported to be stockpiling enough anti-virals for 25% of the population, while others have little or no access to such medicines because of their high costs or shortage of stocks.
有些国家的药品库存只能给供给25%的人口。由于药价昂贵、库存短缺，其他国家只拥有很少的药品，或根本就没有。
This shift can be complex, expensive and there is no shortage of opponents to the change.
这种转变是复杂的、昂贵的，而且从来不缺少这种变革的反对者。
There's no shortage of skill elsewhere — Brazil will be dangerous on the counterattack and it remains the set-piece grandmasters.
在其他任何地方，巴西并不缺少技术-巴西具有危险的防反和出色的定位球能力。
RUP has no shortage of guidance regarding what needs to be done and when.
RUP不缺乏关于什么时候需要完成什么的指导。
There may very well be a great shortage of labor of certain kinds, with no prospect of any shifting or adapting which will bring about an increased supply.
某些种类的劳动力很可能会大量短缺——我们对经过转移或适应而带来劳动力的增加实在不抱希望。
So too are bankers specialising in the finance industry, where there is no shortage of capital to be raised and deals to be done.
金融业的银行家们也很抢手，他们不缺需要筹集的资金和要成交的生意。
There is no shortage of new ideas that can be thought up to make this application better.
总是可以实现一些新的想法来完善这个应用程序。
While there are no shortage of options, my own advice would be to start with Google and Overture.
虽然你不缺这样的选择，我个人的意见还是从Google和Overture开始。
Due to shortage of funds, no wider research will soon be conducted.
由于资金匮乏，在短期内将不扩大研究范围。
Ultimately it lacks outright subtlety and timing can be hit-and-miss, but there's no shortage of attack or attitude.
虽然，终极而言，它缺乏明显的细微之处而且（音乐）节拍掌握上时准时不准，但在攻击性或（音乐）姿态倾向上没有缺点。
However, no matter how struggling, but I will always be a walk in the spring, look for a shortage of those who Weiyang.
然而，无论怎样奋力，我却永远都是一个走在春天未央的寻荒者。
However, no matter how struggling, but I will always be a walk in the spring, look for a shortage of those who Weiyang.
然而，无论怎样奋力，我却永远都是一个走在春天未央的寻荒者。
应用推荐