If anybody wants to work on this, be my guest.
如果有人想做这件事的话，请便吧。
My special guest will be Jerry Seinfeld.
我的特邀嘉宾将是杰瑞•塞菲尔德。
The cat replied: "In milk I'm breaking bread so sweet. Will you be my guest, and eat?"
猫回答说：“我的面包泡着牛奶很甜。你愿意当我的客人来吃吗？”
I am boiling warm beer with butter. Will you be my guest for supper?
我正在用黄油煮热啤酒，你愿意来我这吃晚饭吗？
But she also waves her hand: Be my guest.
但同时她挥挥手：欢迎作我的客人。
My takeaway was that my hobbies should be left out of business functions unless the guest asks first.
他得到的教训是，除非客人首先问起，否则不应该将爱好同生意混为一谈。
Not exactly my taste, but I knew it would be a great piece in this guest room.
尽管不符合我的审美，但是我知道把它放在客房里应该不错。
Your doctor, according to my next guest, should be listening carefully to what's going on your life, to pick up on the little clues that might help give her the best treatment that she can.
按今天我们请到的嘉宾的说法，你的医生应该仔细倾听你生活中发生的事情，从蛛丝马迹中帮助她找到最好的治疗方案。
Miss Davidson, who admitted that she was "looking forward to my first legal drink", will be the guest of honour tomorrow at a charity ball which is being held to mark her coming of age.
戴维森小姐承认她曾经“渴望获得第一次合法饮酒权”，明天她将参加一场为庆祝她成年而举行的慈善舞会，并担任主宾。
The Phantom: Be my guest, Sir.
魅影：作我的客人吧，先生。
当然可以，请便。
My special guest will be comedian Ben Elton.
我的特邀嘉宾将是喜剧演员本·艾尔顿。
You want to search? Be my guest!
你要搜查吗？请便吧！
Be my guest I decide to tag along with him.
是我的客人我决定跟着他一起。
It would be embarrassing to find myself ten francs short and be obliged to borrow from my guest. I could not bring myself to do that.
要是我差十法郎，不得不向客人借的话，那就太难堪了。我可不会那样做的。
Welcome to be my guest at "home".
欢迎常来我“家”做客！
If you want to add an exclamation point to that sentence, please be my guest.
如果你想给那句子加上感叹号，那就加吧。
If you think you can do the job, Be my guest and give it a try.
如果你觉得你可以做那份工作，那么，试试吧。
是的，你是我的客人呀。
I was also thrilled to feature my band, dancers and a special guest all of whom will be appearing on my upcoming Glam Nation tour.
我也同样很兴奋能给我的乐队、伴舞和那些在我“华丽王国”巡演中出现的人有特写。
请下次来当我的客人。
And we greeted one another, and I said to him, "Come to my house and be my guest."
我们相互招呼，接着我对他说：“来我家做客吧。”
My guest looked at me strange, the consultants always needed to be assured that we really were a Pink Cadillac unit.
来宾们都很奇怪的看着我，顾问们常常需要确认我们的沙龙是不是真正的凯迪拉克沙龙。
Then, I will pick up a foreign pen pal who is from the US, and she is going to china to be my guest this year.
然后，我将拿起一个外国笔友谁是来自美国，她是去中国是我的住客今年。
Then, I will pick up a foreign pen pal who is from the US, and she is going to china to be my guest this year.
然后，我将拿起一个外国笔友谁是来自美国，她是去中国是我的住客今年。
应用推荐