They both have learned that ambition and successful fatherhood can be mutually exclusive.
他们都明白了事业心与做个成功的父亲是互相排斥的。
As these findings show, exercise and academics may not be mutually exclusive.
这些发现表明，锻炼和学习可能并不相互排斥。
But as these findings show, exercise and academics may not be mutually exclusive.
但这些发现表明，锻炼和学习可能并不相互排斥。
These needn't be mutually exclusive.
这些相互之间不必是水火不相容的。
You should consider Settings and options to be mutually exclusive.
你应该考虑设置和选项的相互排斥性。
Superior user experience and scale will no longer be mutually exclusive.
更好的用户体验与可伸缩性不再是互相排斥的了。
There is no reason why these two functions should be mutually exclusive.
没有理由说明这两个功能为什么不能同时存在。
No, Vendor Site Certification and Vendor Product Certification may be mutually exclusive.
不是。发行商网站认证和发行商产品认证没有直接关联。
The two need not be mutually exclusive, and indeed some repositories that implement XAPI also implement XQuery.
两者不一定互相排斥，事实上有些存储库同时实现了XAPI和XQuery。
Doing good and doing right need not be mutually exclusive — and in this case should even be mutually reinforcing.
做好事和正确地做事并不该互相排斥——在该问题上两者更应该互相增强。
"The important stuff" not only varies among individuals and groups; those differences can in fact be mutually exclusive.
“重要内容”不仅因个人和团体而异；这些差别实际上可能互相排斥。
You should consider Settings and options to be mutually exclusive. That is, you should not offer both Settings and configuration options in your application.
你应该考虑到设置和选项是相互排斥的。也就是说，你不应该在你的应用程序中的同时提供设置和配置选项。
For example, a stakeholder may ask for some functionality within a specified timeframe, but these two needs (functionality and timeframe) may be mutually exclusive.
举例来说，涉众可能要求某个特定的时间框架中的功能性，但是这两种需要(功能性和时间框架)可能是互相排斥的。
Screen data rendered in each tabbed folder does not need to be mutually exclusive; you can certainly duplicate data across tabs, depending on your requirements.
每个选项卡文件夹中呈现的屏幕数据不一定要彼此不同；当然，您可以根据需要，在各个选项卡间复制数据。
Was used to plot a long time, it becomes a culture. However, culture should not only be mutually exclusive, culture should also have its influence and financial power package.
习惯积得久了，就成了一种文化。但文化不应只是相互排斥，文化还应该有其影响力和包融力。
All these controls must be defined as one of two mutually exclusive styles.
必须将所有这些控件定义为以下两种相互排斥的样式之一。
StyledText must be defined as one of two mutually exclusive styles.
必须将StyledText定义为以下两种相互排斥的样式之一。
To repeat, these approaches are not mutually exclusive and will increasingly be deployed alongside each other.
重复一下，这些方法不是排他的，而且会越来越多地和其他方法一起使用。
At this point though, you might be wondering if you these two virtualization approaches are mutually exclusive.
就这点而言，您可能想知道这两个虚拟化方法是否互斥。
TabFolders and CTabFolders must be defined as one of two mutually exclusive styles.
必须将TabFolders和CTabFolders定义为以下两个相互排斥的样式之一。
ToolBars must be defined as one of two mutually exclusive styles.
ToolBar必须定义成以下两种完全互异的样式之一。
SashForms must be defined as one of two mutually exclusive styles.
SashForm必须定义成以下两种互斥的样式之一。
The delete and update commands are mutually exclusive for the when matched clause, which means that only one of them can be specified in a merge statement at a time.
对于子句 whenmatched，delete与update命令互斥，这意味着在merge语句中同时只能指定两者之一。
Applications cannot be placed together in execution mode (they are mutually exclusive).
多个应用程序不能同时处于执行模式(它们是相互排斥的)。
It should be noted, however, that dynamic compression and kernel caching are mutually exclusive on IIS 6.0 due to some implementation details.
但是要注意，在IIS6中动态压缩和kernelcashing是互斥的。
The strategies of differentiation and cost leadership are not mutually exclusive and can be achieved simultaneously by an enterprise to gain competitive advantage.
差异化战略和成本领先战略并不是两个相互排斥的战略，二者可以被一个企业同时采用以获取竞争优势。
So the problem I am running into is that Part 1 and Part 2 seems to be treated as mutually exclusive.
所以我遇到的问题是，部分1和部分2似乎被视为相互排斥的。
There are various theories, not necessarily mutually exclusive, upon which may be based an action against a manufacturer or seller to recover for product-caused harm.
向生产者或销售者请求产品损害赔偿，可以基于几种互不排斥的理论提起诉讼。
There are various theories, not necessarily mutually exclusive, upon which may be based an action against a manufacturer or seller to recover for product-caused harm.
向生产者或销售者请求产品损害赔偿，可以基于几种互不排斥的理论提起诉讼。
应用推荐