Jaffe's observation may be misplaced but not completely lost.
杰斐的观察也许用错了地方，但并不是完全没有意义。
Such alarmism may be misplaced.
这种危言耸听也许放错地方了。
This confidence may be misplaced.
那些自信可能用错了地方。
The opponents’ worst fears may be misplaced.
反对者最大的忧虑可能是个错误。
The opponents' worst fears may be misplaced.
反对者最大的忧虑可能是个错误。
And, in fact, such an endeavor would be misplaced.
而且，其实这样的一种努力也有点不大对路。
It may be misplaced, but it is not without foundation.
这或许是错位了，但却并非没有基础。
In these complicated times such implicit trust may be misplaced.
在这些复杂的时刻，这样绝对的信任或许不合时宜。
Since then the group has gone quiet but its concern may not be misplaced.
自那时之后，该团体就没有什么动静了，但它的关切是对的。
The fear that globalization has increased volatility seems to be misplaced.
对全球化使动荡加剧的担心可能是误导。
Worse, that worry may be misplaced; an increased chance is not a certainty.
更糟的是，这种担忧可能不合时宜，因为风险增加并不一定意味着一定会发生。
The trouble is that history suggests that much of this optimism may be misplaced.
问题在于，历史经验表明，这种乐观看法很大程度上可能选错了对象。
Any hope that Monday's quake might help ease the strain is likely to be misplaced.
对于星期一的地震有可能减轻地下压力的任何希望都可能是盲目的。
After opening the locker please watch your belongings carefully, so they will not be misplaced.
请您在打开更衣箱后，看管好自己的物品，以防丢失。
After opening the lockers please watch your belongings carefully so they will not be misplaced.
请您在打开更衣柜后，照管好自己的衣物，以防丢失。
The research suggests that parental guilt about how much time is spent with their children may be misplaced.
该研究显示，父母对于没能花足够的时间陪伴孩子而产生的内疚感其实是完全没必要的。
At the same time, beware that such enthusiasm, however senior the mentor, may be misplaced as far as your interests are concerned.
同时，无论你的导师多么高级，谨慎那种热情可能与你的兴趣所在不相符。
The study of 23 regions where environmental degradation has caused people to move had showed that fears of millions of people flooding across borders could be misplaced.
弗兰科斯称，对23个因为环境退化导致人们迁移的地区的研究显示，对数百万人涌出国界的担心可能是过虑了。
Since I was the closing keynote speaker, I had some slight concern about audience fatigue and attention levels at that stage in the day, which turned out to be misplaced.
因为我是压轴的主旨演讲人，本来我还担心听众会过于疲劳，注意力下降，但事实证明我是多虑了。
Missing payments, not cashing cheques, replacing items that have been misplaced can all be very costly and add up in the long run.
不见了的付款、无法兑现的支票，补办替换这些不知道放在哪里的物品从长远来看是非常昂贵的。
A lot of dissatisfaction with computer science comes from the misplaced expectation that a computer science graduate will be a good programmer.
很多的对于计算机科学的不满来自错误的期望，即认为一个计算机科学毕业生就是一个好的程序员。
Popular antipathy to the Banks, which reached a crescendo earlier this year during the bonus season, may in fact be a bit misplaced.
对于银行普遍的厌恶实际上也许是个误解，但这种厌恶情绪在今年年初发奖金期间达到了顶峰。
It is difficult, therefore, for me to imagine that he became so excited when my mother told him I was about to be born that he momentarily misplaced his keys.
因此，我难以想象当我的母亲告诉他我即将出生的时候，他竟然兴奋地一时想不起来把车钥匙放在哪里了。
For example, suppose a "conservative" is critical of the department of Education, thinking that many of its activities are misplaced, or perhaps that the whole department should be abolished.
例如，假设某位“保守人士”对教育部持批评态度，认为它的许多活动不合理，或者甚至整个教育部就该被废除。
Indeed, the emphasis on affordability might be slightly misplaced.
确实，对可承受性的强调可能有些错位了。
This decision might be dismissed as misplaced punctiliousness were it not for evidence that Agcom has been subject to pressure from Mr Berlusconi.
这一决定会被摈斥为，假如agcom并未屈从于来自贝卢斯科尼的压力，那就太离谱了。
In my next tip, I will indeed move on to ErrorHandler, and see exactly how it can be used to handle everything from a misplaced Angle bracket to a missing attribute.
在下一篇技巧中，我将正式转入Error Handler，并分析究竟如何用它处理从错误放置的尖括号到缺少属性的各种事情。
In my next tip, I will indeed move on to ErrorHandler, and see exactly how it can be used to handle everything from a misplaced Angle bracket to a missing attribute.
在下一篇技巧中，我将正式转入Error Handler，并分析究竟如何用它处理从错误放置的尖括号到缺少属性的各种事情。
应用推荐