It is impossible to laugh and be miserable at the same time. Regular doses of laughter are more than medicine... it's the flavor of life.
不可能在同一时刻又欢笑又悲伤。经常笑一笑胜过良药。这就是生活的滋味。
You may be miserable, but you are not alone — at least according to a study out of Stanford University published Wednesday in the journal Personality and Social Psychology Bulletin.
可能你是痛苦的，但你不是孤独的——至少周三发表在《人格与社会心理文萃》上的一篇来自斯坦福大学的研究论文是这样说的。
Your backpack may not seem heavy when you put it on at home, but after six blocks in the tropical sun, you'll be miserable.
也许在家里的时候你的背包看上去并不重，但是一旦在热带的太阳底下行走六个街区后，你就会非常痛苦。
Your backpack may not seem heavy when you put it on at home, but after six blocks in the tropical sun, you’ll be miserable.
也许在家里的时候你的背包看上去并不重，但是一旦在热带的太阳底下行走六个街区后，你就会非常痛苦。
That personality, along with intelligence, is at least partly heritable is becoming increasingly clear; so, presumably, the tendency to be happy or miserable is, to some extent, passed on through DNA.
人们越来越清楚的认识到，性格和才智，至少部分是具有遗传性的。所以假设乐观与悲观的倾向在某种程度上通过基因传递着。
At this point, if you're a software developer, you almost certainly can't get your daily work done without open source software, and chances are pretty good that even if you could, you'd be miserable.
在这里，如果您是一位软件开发人员，我几乎可以肯定，不使用开源软件您是无法完成日常工作的，而即使您可以不使用开源软件，您可能会很麻烦。
As I'm a miserable girl, I must be proper and stop at home.
既然我是个倒霉的女孩子，便只能适可而止呆在家里了。
This is to say, I this penniless miserable wretch also the ability independence is at the person front. He is usually and almost be never willing to give.
这也就是说，我这个一贫如洗的穷光蛋也将能自立于人前了。他是个平素几乎从不肯给。
Money, if it does not bring you happiness, will at least help you be miserable in comfort.
钱如果没有给你带来幸福，至少也能让你在舒适中痛苦。
You spend too much time at work to be miserable.
你在工作上花了太多时间，苦不堪言。
If you have to pretend like your life outside your 10 hours at the office doesn't exist, you're going to be miserable in the long run.
如果你要假装10小时工作之外的生活是不存在的，长此以往你会陷入悲惨的境地。
You miserable little wretches, come here and be eaten, at once! Why did 't you come before?'
你们两个命运悲惨的小可怜虫们，立刻乖乖的过来让我吃了吧！为什么你们之前不这么听话的过来呢？
Spending all day at a company can be miserable.
整天圈在公司里挺悲惨的。
You will be working in your dream career, instead of working at some dull, miserable, dead-end job.
你将你的梦想的事业的工作有些枯燥、痛苦、没有前途的工作，而不是在工作。
So let us show you how to alienate people, cause offense and make everybody else's life miserable, by learning how to be a tool at college!
让我来告诉你如何间离他人，制造事端甚至让别人痛不欲生吧！
Sand can be retired, but looking at the Black Maria Mills, is what the community has always been in such a miserable, or simply naive is also a crime.
沙能够退休了，但看著囚车中的米尔斯，终究是社会一直如此不堪，或者天真单纯也是一种罪。
Sand can be retired, but looking at the Black Maria Mills, is what the community has always been in such a miserable, or simply naive is also a crime.
沙能够退休了，但看著囚车中的米尔斯，终究是社会一直如此不堪，或者天真单纯也是一种罪。
应用推荐