He would always be looking up at the world.
他得一直仰头看世界。
Over the long run, the future for biofuels may be looking up.
从长远角度看,生物燃料的未来可能正在改善。
So with an IQ roughly equivalent to that of the family pooch, the crow's image should be looking up.
既然具有与家犬大抵相当的智商,乌鸦的形象理应看好。
Months would pass-a new child would be born, a better job would come along, things would be looking up-and then the phone call in the middle of the night.
这么过几个月,会有又一个孩子出生、一份更好的工作接踵而至,事情会有转机——然后就是半夜打来的电话。
They can be up to one and a half meters long, and these tubes are attached to the ocean floor, pretty weird looking, huh?
它们最多可以有1.5米长,而且这些管子连接在海底,看起来很奇怪,是吧?
With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.
有人给他撑腰打气,他自然趾高气扬,目中无人了。
People say that when you misplace an object in your home, instead of tearing the place apart looking for it, you should just be patient, and the object you are looking for will eventually turn up.
人们说,当你把房间里的一样东西放错地方的时候,不要翻箱倒柜地去找,你只需要有耐心,你要找的东西最后就会自己跑出来。
So I imagined such a hero, one who had no choice but to try to live up to the legend because otherwise the people looking to him for hope would be truly lost.
所以我幻想着这么一位英雄,他没有选择,只能尝试达到传说中的那种境界,因为要不然那些视他为希望的民众真的就会迷失方向。
The Bank will be looking to scale-up the technology and replicate it in diverse forest areas, from Cameroon to Malaysia.
世行将扩大这种技术的使用范围,并将在不同的森林地区(从喀麦隆到马来西亚)复制这个项目。
Other firms that have survived the slump in retailing in reasonable shape also seem to be looking for indebted competitors to snap up.
那些以适当形式从衰退中走出的其他零售行业公司似乎也在寻找负债的竞争者来使自身获得增长。
Before you discard a distribution for looking dull, run a few searches to see if it can be spruced up.
在你放弃看上去很无趣的发行版之前,去搜索一下,看看它能不能更好一些。
ANN: (looking up as she leaves) It's no use, I'll be dead before he gets here.
安妮:(抬头看着她离去)没有用的,在他来之前,我就会死掉。
They're looking at a minuscule, variable result that is prone to be picking up all kinds of irrelevant signals, yet nowhere in the entire paper can I find the word "blind".
他们看到的结果是微小易变的而且倾向于受到各种杂讯的干扰而在整篇论文里我就没找到一个“盲”字。
Schedule the time. As you sit down and think about your life and what you want to do, versus what you actually do, you will be looking at ways to free up time.
合理安排时间坐下来想想你真正想做的事情,再对照下你现在在做的事情,找找到能节省你时间的方法。
Similarly, looking up class objects can be expensive, so they should be cached as well.
同样,查找类对象的开销也很大,因此也应该缓存它们。
As you make space in your life by clearing distractions and temptations, also be looking for ways to fill up the new space with activities and things you value.
当你通过清除分心因素和诱惑腾出了生活的空间时,想法子用一些你值得去做的事情来把这些新空间填满。
So, just looking at putting in the electrons, filling up the energy diagram here, we should be able to see a little bit why this is happening.
那么,仅仅通过观察这些电子的位置,在能级图上如何填充,我们应该就可以看出一点端倪。
So I'm telling you guys — you have to pull your socks up and get out and sell more stuff, or you'll be looking for new jobs this summer.
所以我告诉你们,你们赶快振作起来到外面去加紧推销。否则,你们今年夏天就要另外找工作了。
If you've been looking for work, this full moon will be your angel, for it will allow you to pick up an extra assignment, freelance work, or new business if you are self-employed.
若你正在找工作,该满月将成为你的天使,若你是老板,这将帮助你获得额外的委派,自由职业,或是新的商业机会。
This task could be handled by just looking up the field information as needed for the actual command line arguments, but I've instead made a choice to separate the lookup from the usage.
这项任务可以通过只查找实际的命令行参数所需的字段信息来处理,但是我反而选择将查找和使用分开。
There was a young flower in the desert where all was dry and sad looking...It was growing by itself... enjoying every day... and saying to the sun "When shall I be grown up?
遍地干旱、满目悲凉的沙漠中有朵小花,她独自生长在那里,享受着每一天……她问太阳公公"我什么时候才能长大?"
It should contain only the information that would be most vital to someone looking up your site on the go.
它需且仅需行动状态查找你网站的用户想要的最重要信息。
In the coming weeks, if the rally heats up again, I'd be looking at gold and commodities.
如果几周后,反弹依然升势不减,我将会关注黄金和大宗商品。
You may be able to see the stars through a computer screen or book, but it's nothing like lying on the grass looking up at the Milky Way.
你也许能够从电脑屏幕或书里看到星星,但那和躺在草地上看银河完全不一样。
And we didn't know whether we were going to be looking at history or not because when you look at a curve like that, an exponential curve going up can often just tilt over and crash back down again.
我们并不知道是否会鉴证历史,因为,在您看到那样的一个曲线时,那种上升的指数曲线往往会再次倾斜下滑。
In this case, you need to be sure you don't have to clean up data, or that you are actually getting the data you are looking for.
在这种情况下,需要确保不必清理数据,或者确实可获得查找的数据。
In this case, you need to be sure you don't have to clean up data, or that you are actually getting the data you are looking for.
在这种情况下,需要确保不必清理数据,或者确实可获得查找的数据。
应用推荐