Where should international business community be located to take advantage of these opportunities?
届时国际商业机构将如何部署以争取这些机会呢？
Under a federal mandate known as E911, they had to upgrade their networks to ensure that anyone dialling the 911 emergency number could be located to within 100 metres.
遵照一条叫做E911的联邦法令，他们要升级服务网络，确保能找出任何拨打911呼救电话的人所处的位置，误差不超过100米。
The test bench for circuit boards is an automatic test equipment for fault detection. The faults can be located to certain chips accurately and quickly through the bench.
电路板测试台是一种自动化数字电路故障测试设备，能快速、准确地将故障定位到芯片。
Since the steam engine was fired by coal, the large mills did not need to be located by rivers, as had mills that used water-driven machines.
由于蒸汽机是靠燃煤来驱动的，因此一些大型棉纺织厂就不再像那些使用水力驱动机器的工厂一样，必须依河而建。
Streams flowed where nature intended them to, and water-driven factories had to be located on their banks whether or not the location was desirable for other reasons.
溪水的流向听从大自然的计划，不管有没有其他原因支持这个选址，水力驱动的工厂都必须设在河岸上。
Both chemists were sufficiently farsighted to leave gaps where their analyses of periodic physical and chemical properties indicated that new elements should be located.
这两位化学家都非常有远见，他们对周期性的物理性质和化学性质进行分析，并在预示应该出现新元素的地方留下了空位。
The proposed project is to be located in Kitimat.
拟议的项目将设在基蒂马特。
The castle was first mentioned in 1327 and was believed to be located at the border of Poland and Lithuania.
人们最先提到城堡是在1327年，那时认为它位于波兰和立陶宛的交界处。
That energy intensity is why the world's smelters tend to be located in areas that have access to abundant power resources (hydroelectric, natural gas, coal or nuclear).
能源密集是世界上许多炼厂位于电力资源丰富地区的原因（水力发电、天然气、煤炭或核电）。
This command specifies that a personal certificate (public/private key pair) be generated in a keystore that is to be located in the current directory.
该命令指定在一个位于当前目录下的密钥库中生成一张个人证书（公钥／私钥对）。
Engineers have begun the process of retrofitting DAMS that suddenly are found to be located in earthquake-prone areas.
工程人员已经开始着手翻新那些正巧坐落在地震带上的水坝。
Where must they be located for debugging to work?
在调试中它应该放在哪里？
The introduction of this technology encourages business process logic to be located in one spot.
这种技术的引入可促进业务流程逻辑被分配到一个点上。
Note, though, that these special mailboxes need to be located in a separate directory.
但是要注意，这些特殊的邮箱要放在一个单独的目录中。
This means that interfaces and business objects need to be visible or co-located with the modules.
这意味着接口和业务对象应对模块可见，或位于与模块相同的位置。
The advantage is that these smaller plants can be located off the main electric grid to supply rural customers.
其优点在于这些更小的电站可以位于主电网之外，提供给农村的用户。
It makes sense for a Still museum to be located in Colorado, even though it was not his native state, because his paintings powerfully recall the vast landscapes of the American west.
史蒂尔博物馆选址于科罗拉多是有道理的，即使这不是他故乡所在的州，因为他的画作强有力地使人回想起美国西部的广阔景象。
In such cases, you will want related data to be located as close together as possible.
在此情况下，您会希望这样的表中的相关数据的位置尽可能地靠近。
Decide where you want your repository to be located on the file system.
决定您希望存储库位于文件系统上的什么位置。
You might say, I'll leave that problem — are souls spatially located or not — to be worked out by those who believe in it.
你可能会说，我会把这个问题，“灵魂是否在空间上有它的位置”，留给那些相信这个理论的人去解决。
A panel displays a field asking where the workspace is to be located, as shown in Figure 1.
出现一个面板，显示一个要求输入工作区所在位置的字段，如图1所示。
Great care should be taken in the design details and quality of construction. Particular attention should be given to possible faults located under the dam.
在设计和建筑细节上我们要特别仔细，特别是对大坝基础下面的地层断裂带要给以高度关注。
For example, a manufacturer might require its parts suppliers to be located nearby its assembly plant to minimize the cost of transportation.
例如，一个制造商也许会要求他的生产商位于他的装配工厂附近以减少运输的成本。
The document parts become XML elements and can be treated like fields in a database-able to be located, sorted, used for retrieval, and otherwise manipulated.
文档各部分成为xml元素，并当作数据库中的字段处理—可以被定位、被排序、用于检索以及进行其他操作。
The required additional information needs to be located in the descriptions of classes and constraints, class diagrams, and sequence diagrams.
所需的额外信息需要在类和约束、类图和顺序图的描述中确定。
The required additional information needs to be located in the descriptions of classes and constraints, class diagrams, and sequence diagrams.
所需的额外信息需要在类和约束、类图和顺序图的描述中确定。
应用推荐