The cards need to be laid out in two rows.
这些卡片需摆放成两排。
The big tables enable all the books to be laid out with ease.
有了这些大桌子，所有的书就容易摆放了。
In this perplexing puzzle, a set of dominoes will be laid out before you.
在这令人费解的谜，一套多米诺骨牌将敷设前，你。
The controls can be laid out horizontally or vertically and support scrolling.
控件能够以水平或垂直方向放置，并支持滚动。
Most accordions are stacked vertically, but they may also be laid out horizontally.
大部分手风琴导航都是垂直放置的，不过也可以水平使用。
However, on a little endian machine, the word 0x12345678 will be laid out as follows.
然而，在little endian机器上，字0x12345678的布局如下所示。
We will use CSS to tell the browser how the elements we just added should be laid out.
我们将用CSS来告诉浏览器我们刚添加的元素如何显示。
And the bulk of your fortune would be laid out in annuities on the authors or their heirs.
你财产的大部分将作为年金花费在作家及其继承人身上。
For example, the 32-bit word 0x12345678 will be laid out on a big endian machine as follows
例如，32 位的字0x12345678 在big endian机器上的布局如下
The bodies of the victims were to be laid out before their relatives were asked to identify them.
在亲属被请来认尸以前，必须把这些遇难者的遗体殓好。
There will now be a full hearing in a week's time when the arguments will be laid out on both sides.
一周之内将有一个全面的听证会，在这个听证会上双方可以进行辩解。
Other public service facilities will be laid out evenly in different exhibition areas and at the gates.
除此而外，有些公共服务设施也将均匀分布在各个展区和出入口部位。
It mapped special controls to a large plastic pad that could be laid out on the floor of the living room.
它映射到一个特别管制大型塑料垫可以铺在客厅的地板上。
Kevin provides a clear approach to breaking down objects into pieces that can be laid out and reassembled.
凯文提供了明确的方法来分解成可以被安置好了，重新组装件对象。
We're finding they tend to be laid out in a confusing way, so that you're not sure where you are in the house.
我们发现这以一个令人迷惑的方式展现，因此你不能确定你是在这房子里。
The attribute column being set to 3 indicates that the components will be laid out in a grid with three columns.
属性column被设置为3，表明组件将被布局到一个具有3列的网格中。
Floor plan for how the racks will be laid out during both the installation and production use, if the two are different.
在安装和生产期间(如果两者不同)应当如何布置机架？
When planning the logistics, the in house routes of waste transport and personnel traffic should be laid out separately.
做物流计划时，内部垃圾运送路线和人员行走路线应分开设计。
Content for websites and posters should be laid out in such a way that the viewer can find what they need without much thought.
网站和海报的内容应该这样布置，使观看者不用思考就能找到他们需要的。
This layout manager allows you to attach "springs" to components so that they can be laid out relative to other components.
这种布局管理器允许您将“spring”附加到组件上，这样组件就可以相对于其他组件进行布局。
When the team is doing the high level initial planning the iterations should be laid out with expected or anticipated needs for predictive elements.
团队在做高层次的初步计划时，就应该列出迭代对预测性元素的预期要求。
The knobs don't have to be laid out in exactly the same pattern as the burners, but they should be positioned so that the target of each knob is clear.
旋钮不必以火眼同样的模式来布局，但它们应该定位成每个旋钮的目标很清晰。
A parameterized spatial surface has been constructed from3 dimensional scattered data, and upon it the5 axis trace for laser processing can be laid out.
将三维离散数据点集拟合为空间参数曲面，在此参数曲面上规划五轴激光加工的等距轨迹。
All on-site roads, machines, materials, temporary facilities, power lines, water pipelines shall be laid out and managed according to CONTRACTOR requirements.
施工现场的道路、机具、材料、临时设施、供电线路、给排水管道等的布置和管理按承包商的规定进行。
Before moving into a discussion of the factorial function, look at the layout of a stack frame more closely. Here is how the stack is supposed to be laid out according to the abi.
在讨论factorial函数之前，先要了解堆栈框架的布局。
As he was worried that it would be too warm, he laid it out on the table near an open window.
因为他担心天气太热，所以他把辣香肠放在桌上，靠近一扇打开的窗户。
As he was worried that it would be too warm, he laid it out on the table near an open window.
因为他担心天气太热，所以他把辣香肠放在桌上，靠近一扇打开的窗户。
应用推荐