Maybe that approach will be just the thing to turn Wang into a breakthrough artist.
或者通过这种演唱方式，王野能够突破自我。
Those of you that love to create huge machines, this level should be just the thing for you!
你们中那些爱创造巨大机器的人，这个层次应该是你们的东西！
If you've got a crush, some cute candy might be just the thing to turn your best Pal into your gal!
如果你有一个友人以上，恋人未满的朋友，那么一些可爱的糖果将会助你们马上修成正果。
These new features such as Windows syncing and improvements to speed might be just the thing users are after!
这些特性中如：Windows 文件同步和速度提升也许就是用户真正想要的。
Emailing a person you met online or going on a dinner date may be just the thing you need to lift your spirits.
给在网上认识的人发一封电子邮件或者去赴宴约会也许正是你需要提起精神的事情。
So if any of you lazybones need a morning call that really gets you out of bed, this clock might be just the thing for you.
所以如果你们之中哪一个懒骨头，需要在早晨靠电话呼叫才真正起得了床的话，这种闹钟可能正是你所需要的。
Banking a second computer monitor can be just the thing for making your electronic payment and banking processes quick and easy.
银行业的第二个电脑显示器可仅仅是事情让您的电子支付和银行业务流程快速而简便。
The Marvel characters should be just the thing for boys of the same age, whom Disney has found especially hard to attract of late.
想必惊奇公司的角色能引起同龄男孩的兴趣，而一直以来，迪斯尼一直觉得做到这点困难重重。
"I wonder if they will fit me, " she said to Toto. "They would be just the thing to take a long walk in, for they could not wear out.
她对托托说：“我要知道，如果它们适合我穿的话，我要走长路正是用得着，因为这种鞋子不容易穿破。”
An American tourist is equally excited when she spots the sign - this could be just the thing to help her get over the occasional twinge of homesickness.
一位美国游客发现星巴克的标识后也非常激动，这正好可以帮助她克服一阵阵想家的感觉。
An American tourist is equally excited when she spots the sign — this could be just the thing to help her get over the occasional twinge9 of homesickness.
一位美国游客发现星巴克的标识后也非常激动，这正好可以帮助她克服一下偶尔想家的感觉。
If emotions are getting the better of you while trading online, a bracelet named "the Rationalizer" may be just the thing to tell you when it's time to take a break.
如果你在进行网上交易时被情绪左右，那么一个叫“理性者”的手镯，就能及时提醒你是时候去休息了。
For those less interested in a particular conceptual theme but enamored with a specific color (and the mood it creates) this series of brightly colored hotel rooms might be just the thing.
这一系列用明快颜色打造的房间，对于那些对特定主题不感兴趣，却对色彩(和它所营造的气氛)所着迷的顾客，也许再合适不过。
Then, he says, they could be just the thing for a superfast random access memory (RAM), the working memory that computers use to store data on the fly, and ultimately even for hard drives.
然后他又说他们适宜作随机储存器（RAM)电脑用来快速储存数据的储存器，而且最后可能会用于硬盘驱动器。
"Hannah Montana", a hit television show, caters to pre-teen girls. The Marvel characters should be just the thing for boys of the same age, whom Disney has found especially hard to attract of late.
热门电视节目《汉娜•蒙塔娜》迎合了10岁以下的女孩；想必惊奇公司的角色能引起同龄男孩的兴趣，而一直以来，迪斯尼一直觉得做到这点困难重重。
After much deliberation, the men took a vote and decided to pin our last hopes on a suicide mission, guessing that the element of surprise might be just the thing to offset Arroyo's superior forces.
深思熟虑之后，大家投了次票，决定把我们最后的希望寄托于一次自杀性任务上，想着突袭因素也许正好可以抵消阿罗约的兵力优势。
Keep it, it will be just the same thing, for I mean to make you my wife.
你留着吧，反正是一样的，因为我要娶你为妻。
"Just think of all the things you have to be thankful for" is another noise that says one thing and means another.
“想想所有你必须感谢的事情”这一说法又是另一句废话，它表面说的是一回事，表达的意思又是另外一回事。
Pleistocene rewilding is based on good intentions, but you know, it probably would just be more of the same thing.
更新世再野生化是基于良好的意图，但你知道，这在更大程度上只是同一件事的重演。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
The cute but clumsy pink piglet, McDull, just might be the most contagious thing this summer.
可爱却又笨拙的粉红小猪麦兜大概是今夏最具感染力的角色了。
The main thing is just to show up and be adventurous, trying different foods and talking to strangers.
最主要的事情就是去露露面，冒一下险，尝试吃各种不同的食物并与陌生人交谈。
When just the right thing happens at just the right moment, I simply want to believe that it was meant to be.
当正确的事情恰好发生在正确的时间点，我仅仅希望相信这是应该发生的。
It doesn't have to be a big thing. Just take a small step in the right direction every single day.
它不必是什么宏大的事情，只要每天在正确的方向上前进一小步就可以了。
The materials aren't just unconventional though, the artists aren't just trying to be wacky, they're attempting to challenge the way people thing about everyday objects.
这些材料不仅仅是非传统材料，艺术家们不仅仅试着一反常规，他们还试着挑战人们对日常生活中出现的东西的一贯想法。
It would be the easiest thing in the world to just design by myself.
自己设计是世界上最简单的事情。
If I could change just one thing about my hometown, it would be the environment.
如果我只能改变家乡的一样东西，那么我想改变的就是它的环境。
If I could change just one thing about my hometown, it would be the environment.
如果我只能改变家乡的一样东西，那么我想改变的就是它的环境。
应用推荐