History books often seem to be invested with an air of unreality.
似乎史书常带有一种不真实的味道。
History books often seem to be invested with an air of unreality.
史书似乎常带有一种不真实的味道。
History books often seem to be invested with an air of unreality.
史书似乎常被赋予几分不真实的色彩。
Odours are invested with cultural values: smells that are considered to be offensive in some cultures may be perfectly acceptable in others.
气味与文化价值息息相关：在某些文化中被认为是令人讨厌的气味，在另一些文化中却完全可以被接受。
The time for testing and maintenance is invested when the developer first creates the asset and does not have to be redone with each new project utilizing the reusable assets.
当开发人员首次创建资产时就投入了测试和维护的时间，而无需对每个利用可重用资产的新项目重新进行此工作。
I've even invested a lot of time - an amount that some of my friends have believed was excessive - carefully figuring out who I was, what my true talents are, and what I should be doing with my time.
我甚至投入了许多时间——多到我的一些朋友认为过分的程度——仔细的考虑我是谁，我的真正天赋是什么，我该用自己的时间做什么。
To move on with a worthless project can only be a waste of time and money that could be invested in something of value instead.
进行一个没有价值的项目只能浪费时间，浪费可以投到有价值项目上的金钱。
The establishment of a foreign-invested holding company with a proposed registered capital of US$100 million or less may be approved by Provincial-Level Approval Authorities (excluding ETDZs).
注册资本1亿美元及以下投资性公司的设立可以由省级商务部门（国家级经济技术开发区除外）审批。
They are also considered to be the best in the world in product design, and with the success of the original iPod, many users are incredibly invested in iTunes as a platform for their music.
同时，伴随着原先Ipod的成功，许多用户难以置信的使用Itune作为他们的音乐平台。
With the upstart of forestry projects in our country, more and more capital was invested in them. But there are some problems that can not be ignore.
由于近几年我国林业几大工程的相继启动，国家对于林业的资金投入也越来越多，而在林业工程资金的使用中存在的问题也不容忽视。
The merger of such a company with a Chinese-invested company shall be handled with reference to the relevant laws, administrative regulations and these Provisions.
公司与中国内资企业合并，参照有关法律、法规和本规定办理。
Due to people's anxiety about hunger issues and shrinking farmland, more fund and technology tend to be invested in the awkward problems associated with starvation and nutrition.
由于担心饥荒和耕地面积越来越小，人们趋向于将更多的钱和技术投入令人头痛的饥饿和营 养问题。
Article 24 a company with limited liability shall be jointly invested in and incorporated by not more than 50 shareholders.
第二十四条有限责任公司由五十个以下股东出资设立。
Article 24 a company with limited liability shall be jointly invested in and incorporated by not more than 50 shareholders.
第二十四条有限责任公司由五十个以下股东出资设立。
应用推荐