But while change control does need to be a strict process that treats the project baseline as holy, it does not need to be inflexible.
但是变更控制并不需要严格到把项目基准神圣到不可侵犯的程度，弹性是必要的。
The Amish are often perceived by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs.
其他美国人常常认为阿米什人是历史遗迹，他们过着简单、呆板的生活，且坚持着麻烦而过时的习俗。
Airline reservations, for example (we might have to revert to inflexible and published schedules and fares — which might not be an all-bad idea!)
拿机票预订来说(我们可能要返回不灵活的，印刷的时刻表和票价——其实也不是那么坏！)
However, this approach is inflexible because it doesn't allow components to be installed after installing the application.
然而，这种方法不灵活，因为它不允许在安装应用程序之后安装组件。
Funding can be unpredictable, short-lived, or inflexible, making it difficult, if not impossible, to launch long-term plans.
供资不可预测、短暂，或不灵活，因此即使不是不可能，至少也很难启动长期计划。
Inflexible punishments may be prescribed only if they represent the minimum punishment deserved under the most excusing of circumstances.
无弹性惩罚只应在为最情有可原的犯罪环境下的罪行施以最小程度的惩罚时使用。
Goals can be useful, but they shouldn't be too inflexible.
目标是有益的，但是不能太缺乏灵活性。
And how are we to know how to adapt that task so as to be just right for the human brain's inflexible mechanisms?
我们怎么知道如何转化任务，使之恰到好处地适合人类固有的大脑机制呢？
They tend to be rigid and inflexible in their thinking and unwilling to see what's really happening until it's too late.
他们趋向于固执己见，不愿面对现实直到一切都已太迟。
A plan doesn't need to be complicated, or rigidly inflexible. You might, for instance
一个计划不需要多么复杂，多么牢不可变。你可能，例如
The wisps of hope the sun, is our motivation, we will be firm and inflexible, The youth, is a rock block sizes.
那一缕缕充满希望的阳光，是我们前进的动力，是我们坚强不屈的毅力。青春，是一块块大小不一的石头。
A small hair band can change you originally inflexible modelling, hair need not the result that find everything new and fresh can be achieved like clip.
一个小小的发带就能改变你原本刻板的造型，头发不用修剪一样可以达到耳目一新的效果。
The children who gave in to temptation early on were more likely to be lonely, easily frustrated and inflexible.
那些经不住诱惑的孩子更容易变得孤独，容易受挫，缺乏灵活性。
Often there is wind and rain on the road of life, everything needs to be firm and inflexible. Life is not forever, nothing is impossible to overcome, not forget the pain.
人生路上常有风雨，凡事需要坚强不屈。人生没有永远的痛，没有过不去的坎，没有忘不掉的情殇。
Over the next couple of days, you're likely to be entangled in work, and you may feel somewhat inflexible.
在接下来的两天里，你可能会被工作缠身，并且你会感到一些事情无法变通。
A series of reports to be published in the next month highlight concerns that the job market is too inflexible to accommodate the needs of young mothers.
下月，将会有一系列的报道重点关注人才市场不能灵活提供适合年轻母亲们的工作岗位的问题。
My disposition is more inflexible, not to be pooh-poohed communicates contact with at following a person.
我的性格比较僵硬，不善于跟人沟通打交道。
Overly modular designs can be as deadly and difficult to maintain as extremely inflexible designs.
过度模块设计是难以维持的，因为这是极其不灵活的设计。
In addition, it's inflexible and difficult to extend beyond the scope of its original design, should that be desirable... and as we all know, it most often is.
此外，它不可伸缩并且难以在最初的设计范围之外进行扩展，然而我们都知道，它极为常见。
Old or traditional stereotypes of what it means to be a man emphasized the importance of males being "sturdy oaks" - strong, independent, inflexible, emotionless, and often, violent.
古老的或传统的有关男人的陈腐观念强调男性要像“坚强的橡树”：强壮、坚定、不动感情，而且常常是凶暴。
But, because be oppressed, back and neck are in in Morpheus, can become very inflexible instead, after staying up late especially, the feeling that inflexible, acid is fond of is sent more apparent.
但是，背部和脖子在睡眠中由于受到压迫，反而会变得很僵硬，非凡是熬夜之后，僵硬、酸疼的感觉愈发明显。
At that time, Acer appeared to be inefficient and inflexible in comparison with the purely export-oriented original equipment manufacturers (OEM).
当时，和纯外销的原始设备制造商(OEM)相比，宏基显得效率不高，运作缺乏灵活性。
At that time, Acer appeared to be inefficient and inflexible in comparison with the purely export-oriented original equipment manufacturers (OEM).
当时，和纯外销的原始设备制造商(OEM)相比，宏基显得效率不高，运作缺乏灵活性。
应用推荐