For example, it is commonly said that luck, good or bad, comes in threes; if an accident happens, two more of the same kind may be expected soon afterwards.
例如，人们常说，好运和坏运气都是三位一体的；如果发生一起事故，不久之后可能会发生两起同样的事故。
The classes in a package [or subsystem] should be closed together against the same kind of changes.
包（或子系统）中的类应当按照同类的变更封闭在一起。
And here, to be completely truthful, I have to say defined in a simply connected region. Otherwise, we might have the same kind of strange things happening as before.
这里，为了使得完全成立，不得不假设，这定义在一个单连通区域，否则就有可能得到，和先前一样的奇怪事情。
The same kind of impact can be seen in other sectors in our economies, because we know that the entrepreneurial spirit of women is strong.
同样的影响也能在我们各经济体的其他部门看到，因为我们知道，妇女具有旺盛的创业精神。
The same kind of pleasure, though in a less intense form, is to be derived from a great deal of work of a humbler kind.
从大量层次较低的工作中也能得到同样的，只是在程度上没有那么强烈的快乐。
You choose to be mean, impatient, angry, hurtful or to hold a grudge in the same way as you choose to be happy, grateful, thoughtful, patient and kind.
是你自己选择小气、不耐烦、生气、伤害别人，或者嫉妒。同样也是你自己选择快乐、感恩、体贴、耐心和慈善。
And at the same time, we're also looking at small, nimble teams in larger organizations, as well, and be able to support those kind of environments, as it were.
同时，我们也要看大的组织中的小而敏捷的团队，像以前一样能够支持那些环境。
When you were in some public places, you seemed to be in a forest of trees of the same kind in the same colour and appearance.
当你在一些公共场所，你似乎是在森林中的树木在相同的颜色和外观的同类。
Different color of reflected light can be observed in experiments, when the same kind of ultraviolet light respectively irradiates the fluorescent mark of true and false currency.
首先通过观察实验发现在同一种紫外光分别照射真假币荧光标记时，反射光的颜色不同。
As the same decorating element in the interior space, tile's application is am at dividing the room, in the meanwhile, room would be loose and bright under this kind of combination.
室内同样延伸了外部的装饰语言，瓦片在室内的运用起到了分隔空间的作用，但是以其独特组合方式，又使得空间通透明亮，从而创造出一个干净舒适的就餐环境。
Voltage 220V, only one kind of plug, same as the 3 phase plug we use in China, the 2 phase can't be used there.
电压220V，插座只有一种，就是国内的3相插座，国内的2相在那里用不了的。
Of the same kind shouid be matched to fall in love and to get married together.
那些很相配的坠入爱河然后结婚的人。
Whether the track beam have enough loading ability or not in this kind of case become the key whether the same tonnage bridge crane can be increased.
在这种状况下该轨道梁是否具有足够的承载能力，成为能否增加一台同吨位的桥式起重机的关键。
The paper analyzes the major problems in the project budget management and gives some suggestions in strengthening the management, hoping to be helpful for the work of the same kind.
分析了水利工程预算管理过程中存在的主要问题，提出了加强工程建设项目预算管理的几点建议，希望对以后的工程项目预算管理起到一定的作用。
When you want to head home, you won't be getting into the same kind of cars we drive today. You'll quite possibly be in a driverless, robotic car.
当你想回家时，你不用再进入我们今天开的这种车里，你很有可能坐在无人驾驶的、机器人汽车里。
The same kind of pleasure, though in a less intensce form is to be derived from a great deal of work of a humbler kind .
从大量较为低下的工作中也能得到同样的、虽然在程度上没有那么强烈的快乐。
This kind of brazing filler metal had a good filling performance, at the same time, sound high-temperature strength and impact toughness can be obtained in the joint.
该钎料不仅具有较好的填缝能力，同时获得的钎缝接头具有良好的高温强度和抗冲击性能。
These kind of clouds can be created when the Observer, Cloud and the Sun are in the same position, as you can see in the images below.
当观察者，云彩和太阳处在如图所示的位置时，你可以创建这样类型的云。
To well cultivate one's morality can form the good induction, in the same way, all members in financial enterprises can be in a kind of "fit " Environment.
良好的修身形成良好的感应，推而广之，金融企业的全体成员便能处于一种“安”的环境中。
These kind of clouds can be created when the Observer, cloud and the Sun are in the same position, as you can see in the images below.
当观察者，云和阳光处于同一位置时，就会是这样的效果。如下图分析的。
Nowadays in Japan, the trace of Chinese novel might be found in each kind of media, and in China, you can find the same element of Japanese culture.
现今，日本的各种媒体中都可以找到中国小说的踪影，而中国的各种媒体中同样也可以找到日本文化的元素。
So the students scientific spirits and humanity quality will be improved at the same time in this kind teaching mode.
在这样一种教学方法中，学生的科学素养与人文素质能同时得到提高，从而使中学物理教学与人文素质教育有机结合。
For the suppliers of a commodity supply interruption, same kind of PB goods can be in a certain extent, reduce because of the loss of stock losses that customers.
在供应商因故中断某一商品的供应时，同种类PB商品可以在一定程度上减轻由于缺货导致顾客流失的损失。
The idea and method in tins paper can be taken as a reference for the general design of the same-kind products.
文中提出的思路和方法可为同类产品总体设计提供参考。
In a test case, there cannot be more than one line of kind watchman's report for the same date.
在测试的情况下，不可能有一个以上的一种守望的同一日期报告行。
In a test case, there cannot be more than one line of kind watchman's report for the same date.
在测试的情况下，不可能有一个以上的一种守望的同一日期报告行。
应用推荐