He's our trusted man; the REINS of good fortune will be in the hands of one of our own.
他就是我们信赖的人；驾御好运的缰绳，将把握在我们自己人中间的某一个人的手里。
But woe betide those who clean on New Year's day, for you will be sweeping away good fortune in the year ahead.
但在新年那天进行清扫则预示着灾难，会把未来一年的好运气都扫走了。
I hope your fortune will be very good in the future.
希望在未来的若干年中，你的运气会非常好！
If you get a prudent, health wife, your Industry in your Profession, with her good Economy, will be a Fortune sufficient.
如果你有一个英明的健康的妻子，有你专业上的事业，再加上她的经济头脑，你们会是幸运的富裕人。
Just as bad qualities can be revealed in good fortune, the best quality is revealed in misfortune.
正如恶劣的品质可以在幸运中暴露一样，最美好的品质也是在厄运中被显示的。
Red in this sense is the orthodox representation for good fortune, which cannot be altered lightly.
在这一层意义上，红色是代表好运的正统颜色，不能随意更改。
It is universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
拥有了很多财产的单身汉想要娶个妻子，这是一个普遍公认的道理。
It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
一个家财万贯的单身男人肯定会需要一位贤妻，这是放之四海而皆准的真理。
However, the horse shoe must be placed in an upright "u" position so that the good fortune will be retained by the household.
不过，钉的时候马蹄铁的U形口一定要朝上，只有这样，这家人才能留得住好运。
There is no denying that possessing a good fortune can certainly make a big difference in life, thus the lack of economic success is not something to be proud of at heart.
䐜--只要拥有财富，则必然能够在生活上造成极大的不同，这一点谁也不能否定，所以经济上如果一事无成，这在内心里也就真的无可夸耀之处。
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
这是条举世公认的真理，凡是拥有一大笔财富的单身汉，总想娶位太太。
Could firecrackers be used to pray for good fortune? Do successful people and millionaires in the world succeed because they set off more firecrackers than average people?
爆竹祈福？那些国内外的成功人士和巨富，是因为爆竹放得比普通人多？
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possessing of a good fortune must be in want of a wife.
凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。
It is not in his nature to be jealous of other people's good fortune.
妒忌别人的好运可不是他的本性。
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了举世公认的真理。
It is said to be the most potent symbol of good fortune in the Chinese pantheon of symbols.
在中国的万神殿被认为是好运和有力的标志。
If you get a prudent, health wife, your industry in your profession, with her good economy, will be a fortune sufficient.
如果你拥有一位健康而谨慎的妻子，你的辛勤工作，加上她的勤俭节约，必定会创造充足的财富。
Where it is found in the chart can be where you have good fortune, or where you need protection.
从它在星宫图中的位置可以看出你的幸运来源或何时你需要保护。
However, in his punaluan family he had had the good fortune to strike the highest, the classic form of group marriage, from which the transition to a higher stage can be explained most simply.
不过，他仍然很幸运，在他的普那路亚家庭中碰到了最高的﹑典型的群婚形式，亦即可以用来更容易地说明向更高形式过渡的那种形式。
May was the luckiest month in which to be born, with 50 per cent of those born then considering themselves lucky, while October was the least lucky month, with just 43 per cent claiming good fortune.
5月是最幸运的出生月份，50% 5月份出生的人都认为自己很幸运，而10月是最不幸的出生月份，在10月份出生的人中，只有43%认为自己的运气不错。
If he receive them respectfully, there will be good fortune in the end.
对他们恭恭敬敬、以礼相待，就会有好结果。
Pride and Prejudice It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
傲慢与偏见凡有产业的单身汉，总是要娶太太的，这已经成了一条举世公认的真理。
"It is a truth universally acknowledges that a single man in possession of a good fortune must be in want a wife".
凡是有钱的单身汉，总想娶一位太太，这已经成了一条举世公认的真理。
"I hope she will prove a well-disposed girl, " continued Mrs. Norris, "and be sensible of her uncommon good fortune in having such friends. "
“我希望这姑娘性子好一些，”诺里斯太太接着说，“能为有这样的亲友而感到万分幸运。”
"I hope she will prove a well-disposed girl, " continued Mrs. Norris, "and be sensible of her uncommon good fortune in having such friends. "
“我希望这姑娘性子好一些，”诺里斯太太接着说，“能为有这样的亲友而感到万分幸运。”
应用推荐