But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
Children should go to bed before nine every night, or they will be sleepy in class.
孩子们应该在每天晚上九点之前上床睡觉，否则他们在课堂上就会犯困。
When you turn out the light to go to bed, everything in your bedroom will still be clearly visible, just slightly bluish.
当你关了灯上床睡觉的时候，你卧室里的东西仍能看得清清楚楚，只不过看上去稍微有点蓝。
When there are no children going to bed hungry in this rich nation, I may be ready to go back to teaching.
当在这个富足的国家里，当没有孩子饿着肚子上床睡觉时，我可能会回去教书。
And while reading a book may be a good way to distract yourself from life's stresses, it's better to do so before you get in bed as part of your nighttime unwinding routine.
读书是分散压力的好方法，不过最好在上床睡觉前看书，让它成为你每晚雷打不动的就寝习惯之一。
And I have to be in bed by ten o 'clock.
十点钟前我就得上床睡觉。
If I leave before ", "I can be home and in bed by midnight.
要是在“雪绒花”之前走，我能在午夜前回到家并上床睡觉。
You go to bed in one kind of world and wake up to find yourself in another quite different, and if this is not enchantment, then where is it to be found?
你上床睡觉时是一个世界，醒来时发现你在一个完全不同的世界，如果这不是魔法，那么它在哪里可以找到？
You know, it's late. You three should be in bed.
你们看，现在很迟了。你们三个现在应该上床睡觉了。
I will be home in no time to see the children before they go to bed.
我马上就回家，在孩子们上床睡觉前看看他们。
To avoid these issues, impose a moratorium on all electronic devices in the hour before your normal bedtime and be cautious about bright light from any sources in the hours before bed.
为避免这些问题，在正常上床睡觉前的一个小时停止使用所有电子设备，避开任何光源发出的亮光。
I'll be off to bed myself in a minute.
我再过一会也要上床睡觉了。
She's not one for staying up late-she likes to be in bed by eleven.
她不常熬夜，喜欢十一点钟就上床睡觉。
We'll get the boat out, and paddle up stream. The moon will be up in an hour or so, and then we will search as well as we can - anyhow, it will be better than going to bed and doing NOTHING.
咱们干脆把船划出来，往上游去、再过个把钟头，月亮就升起来了，那时咱们就可以借着月光尽力搜索——起码，总比一事不干上床睡觉强呀。
Until the following day before dawn 5 when, just be in of parents persuade below, kneading an eye to stand up loathly from the chair, go to bed.
直到第二天凌晨5时，才在父母的劝说下，揉着眼睛不情愿地从椅子上站起来，上床睡觉。
But I think to be in bed by ten o 'clock is unfair!
但我想在十点上床睡觉是不公平的！
By the time I settled in for bed that night, I'd decided things would be okay. After all, it was just for one summer.
直到那天晚上我上床睡觉时，我才断定一切都会好的，毕竟，我只在这儿过—个暑假而已。
Late one night, as I'm getting ready for bed she comes to the bathroom door and watches me brush my teeth. For a moment, I think I must be brushing my teeth in a way she doesn't approve of.
一天深夜，我正在洗漱准备上床睡觉时，艾莉走到卫生间，手里拿着学校发的小册子，站在门边看着我，我猜想她肯定不喜欢我刷牙的样子。
If you exercise early in the day, you will be naturally tired by bed-time and will have no problem falling into a deep slumber.
如果你每天早晨运动，到了该上床睡觉的时候你自然就会很困，很容易进入深度睡眠状态。
As children, they are to be in bed by 8 PM.
作为孩子，他们晚上八点就该上床睡觉。
As children, they are to be in bed by 8 PM.
作为孩子，他们晚上八点就该上床睡觉。
应用推荐