Last night he sat up in a hospital bed and learned how lucky he was to be alive.
昨晚他在医院的床上坐起来,才知道自己能活下来是多么幸运。
In one recent study, psychiatrist and a major hospital tried to see how patients could be made calm.
在最近的一项研究中,精神病学家和一家大医院试图了解如何才能使病人平静下来。
iRobot reckons Ava could be used as a courier in a hospital.
iRobot 公司认为艾娃可以被用作医院内的信使。
From this survey, one can estimate that fewer than one in five children have some contact with a hospital teacher—and that contact may be as little as two hours a day.
从这个调查中,我们可以估计不到五分之一的孩子和医院的老师有过接触——这种接触可能每天只有两个小时。
There do not appear to be large numbers of young people who are trying, for example, to have their dear old mother locked up in a mental hospital.
例如,似乎没有很多年轻人试图把他们亲爱的老母亲关进精神病院。
Dogs like Shaynee help patients feel calm and at peace which can be hard in a busy hospital.
像谢尼这样的狗可以帮助病人感到平静和内心平和,通常这一点在医院这种繁忙的环境下是很难做到的。
The man might be a doctor in this hospital, but I'm not sure.
那个人可能是这家医院的医生,但我不确定。
Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
幸运的是,本在医院短暂停留后已经康复,可以出院,后来,我们一家人相约一起吃饭。
In a hospital information system (HIS) scenario, all the activities in the system have to be sent across to another HIS system for some additional processing.
假设在一个医院信息系统(HIS)中,必须要将系统中的所有活动信息发送到另一个HIS系统中以做另外的处理。
Superior canal plugging is a procedure that usually takes about four hours and requires patients to be in the hospital for a couple of days.
精确的声道堵塞是一项手术花费近四小时同时要求病人在医院疗养多天的漫长过程。
But a new study at one hospital finds that these devices may not always be worth the savings in water use.
但最近在一所医院进行一项研究发现,用这种水龙头节约水可能得不偿失。
DE Niro is being lined up to play a bitter man dying in a hospital, while Pfeiffer could be a frustrated executive secretary who decides to tackle her unfulfilled resolutions.
德尼罗被安排扮演一个即将垂死于医院的苦涩男人,而菲弗则是饰演一个执行秘书,她决定去完成她未曾实现的决定。
Sure, it’d be easier to work at a hospital on Staten Island, but I don’t know anybody there; in radiology, a lot of it is who you know.
在斯坦顿岛的医院工作当然会轻松一点,但我在那不认识任何人;在放射技师领域,交情很重要。
Session locks may need to be forcibly overridden in certain cases, such as a medical emergency in a hospital system, but such overrides should be logged for audit purposes.
在某些情况,可能需要强制覆盖会话锁,例如医院系统中的急诊,但这种覆盖需要进行记录以便进行审核。
Someone lying in a hospital bed labelled "minimally conscious state" will be kept on life support indefinitely.
一个昏迷着的人躺在医院里,如果他被诊断为最小意识状态,毫无疑问他的生命可以继续用仪器来维持。
From this summer Circle Healthcare will also run Hichingbrooke hospital in Cambridgeshire, the first major hospital within the NHS system to be wholly managed by a private firm.
从今年夏天起,CircleHealthcare公司将同时在剑桥郡运营hichingbrooke医院。这个医院是NHS系统的首个全部为私人公司经营的主要医院。
"If there is a gap in your resume, it may be because you were in the hospital or had a serious illness, and then it's relevant to the job," says Lenkov.
“如果你的简历里有段空缺,可能是因为你在医院或者患了重病,这将与你的工作有关”,Lenkov说。
John heard a rumor that his friend Mark was in the hospital, but it turned out not to be true.
约翰听到一个谣言,说他的朋友马克在医院里,结果发现那不是真的。
Volunteering, perhaps at a hospital, an animal shelter, or a nursing home, will also be in keeping with this transit.
也许是在一家医院,一个动物收容所,或者疗养院的志愿工作也将与此进入相连。
A stay in that hospital for a long period of intensive treatment may be curable.
在那儿住上一段较长时间的医院,进行积极治疗,她的病是会好的。
This table could be loaded into the warehouse each night, or in real-time, whenever a new patient has arrived at the hospital, and once the necessary measures are available.
可以每晚将这个表装载到仓库中,或者每当有新的病人来医院,并且有必要的度量指标时实时地将这个表装载到仓库中。
But if you're administering drugs in a hospital, such a slip can be deadly.
但是,如果你在医院里管理药品,这种差错就是致命的。
And for some reason, I thought the hospital that I was in a taxi racing toward was gonna be a nice little hospital, about twice the size of this restaurant.
出于某种原因,我想那家我正坐车疾驰而向的那家医院应该是家可爱的小医院,大概有这个餐馆的两倍大。
In the event of a calamity or a natural disaster like the recent earthquakes, a mobile hospital would be a very good thing to set up on location.
如果发生灾难或类似最近发生的地震等自然灾害,在当地搭建一所移动式医院是非常明智而理想的选择。
Under a new policy believed to be the first of its kind for a hospital in Massachusetts, Anna Jaques Hospital in Newburyport last month began testing prospective employees for nicotine use.
在马萨诸塞州纽波里波特市,一家名叫安娜·杰奎斯的医院上月起开始实施一条新规:凡来应聘者必须接受尼古丁摄入状况的测试。
He will first be moved to a military hospital in the capital, the International Medical Centre, and then to the prison hospital once proper preparations have been made.
他将首先被移送至位于首都的军事医院,国际医疗中心,然后再前往做好准备工作的监狱医院。
We assume when you walk into a hospital you are going to be taken care of, but maybe we put a little too much faith in hospitals.
我们假设当你走进医院的时候,你是去被照顾的,除此之外,我们应该对医院多一些信任。
Just after the birth of their second son, while she was still in the hospital, Mr. Sanford, who had been weighing a run for Congress, asked her to be his campaign manager.
在他们的第二个儿子刚刚出世的时候,当时她还没有出院,她正在竞选议员的丈夫邀请她作为自己的竞选经理。
The drug should only be administered in a hospital setting, said an expert consulted by CNN.
根据CNN咨询的专家说,这种药物应该只能由医院管理。
The drug should only be administered in a hospital setting, said an expert consulted by CNN.
根据CNN咨询的专家说,这种药物应该只能由医院管理。
应用推荐