She appeared to be impaired at the time of the incident.
她在这次事故中表现的精神失常。
When people do not get enough sleep, their judgment and abilities may be impaired.
当人们没有得到充分的睡眠，他们的判断能力就可能会被削弱。
Consume too much, however, and memory can be impaired — along with the rest of you.
但跟身体其他部位一样，糖类摄入过多，也会损伤记忆力。
Clearances for the control rods may be impaired by obstacles in the path of the rods.
棒间隙的控制杆受损，可通过在路径的障碍。
If a system becomes unavailable, company operations may be impaired or stopped completely.
如果系统无法使用，公司的业务可能受到损害或完全停止。
If you're the least bit fuzzed by jet lag, your ability to think and react will be impaired.
就算时差只让你稍微有点晕，你的思考和反应能力也会削弱。
They must be monitored in the long term to ensure that their renal function will not be impaired.
必须对这些小孩进行长期监控才能确定他们的肾脏功能是否受到损伤。
Michael is a responsible person who would never drive if he thought he would be impaired by alcohol.
迈克尔是个有责任心的人，假如他认为自己会受酒精影响的话他是绝对不会驾车的。
Experts point out that anxiety insomnia long run, people's physical and mental function will be impaired.
专家指出，焦虑性失眠长此以往，人的生理和精神功能会受到损害。
Their individualities and originalities will undoubtedly be impaired, because our society a diversified one.
他们自己的个性和创意就毫无疑问的会削弱,因为我们的社会是一个多元化的社会。
They may feel vulnerable. Or their judgment may be impaired, keeping them from seeing that they're depressed.
他们可能会感到很脆弱，或者判断力受到影响，无法意识到自己已经患上抑郁症。
Mercury rules thinking, communicating, perception, and judgment, and all these areas will be impaired during this phase.
水星规则思维，沟通，理解和判断，而这些领域将在这一阶段被削弱。
An ability to wake up from sleep is believed to be an important survival mechanism that may be impaired in victims of SIDS.
从睡眠中醒来的能力被认为是一种重要的生存机制，死于SIDS的婴儿可能是由于这种能力受损。
In very bad cases it is possible for breathing to be impaired, and unless the dog is placed on a ventilator, suffocation will occur.
在极端严重的病例中，犬只有可能呼吸受阻，如果不施与呼吸器的话有可能会发生窒息。
Before fights, it's not uncommon for bulls to be impaired with laxatives, deprived of water, or have petroleum jelly smeared in their eyes.
在开始斗牛之前，给公牛喂泻药，不给公牛饮水，或者将凡士林涂抹于公牛的眼睛里是非常常见的伎俩。
If this delicate balance were to be impaired, leading to a reduction of the official and private inflows, the dollar could weaken more pronouncedly.
如果这种微妙的均衡没有受到损害并造成官方和私人流入量出现下降，美元则很可能会更明显地走软。
The instrument and accessories must be used in accordance with its specifications and operating instructions or the safety of the equipment may be impaired.
仪器和附件必须符合技术指标和操作说明，否则设备的安全可能被削弱。
Clearances for the control rods may be impaired by obstacles in the path of the rods. Spacers on the rod end mountings provide a way of circumventing this problem.
棒间隙的控制杆受损，可通过在路径的障碍。架垫片的杆端提供了一个绕过这个问题的办法。
Objectivity is presumed to be impaired if an auditor provides assurance services for an activity for which the auditor had responsibility within the previous year.
审计师在上年度负责一项工作之后，本年度又对该工作提供保证服务，则可以假定客观性受到了损害。
Article 35 Where the property right is impaired or is likely to be impaired, the obligee may request removal of such impairment or elimination of the potential danger.
第三十五条妨害物权或者可能妨害物权的，权利人可以请求排除妨害或者消除危险。
He said that the study also showed that workers in "safety-sensitive" roles could be impaired by drinking - long after the alcohol itself had disappeared from the bloodstream.
他还说这项研究也表明，从事安全敏感性工作的人们如果长时间饮酒，即使酒精从血液中消失，他们的健康也会受到损害。
When people do not get enough sleep, their judgment and abilities may be impaired. That means they should avoid doing tasks that require great alertness, such as driving a car.
人没睡够时判断和反映就会受影响，这时就应该避免做需要注意力很集中得事情，比如开车。
After a period of service time, the moment rigidity of the stiffening beam for a suspended bridge will be impaired under the wind load, which will lead to the structural damage.
悬索桥服役一段时间以后，在风荷载的作用下将造成主要构件加劲梁抗弯刚度的削弱进而导致结构损伤。
If any of the provisions contained in this Agreement are held to be invalid, illegal, or unenforceable, the enforceability of the other remaining provisions shall not be impaired.
如果本协议包括的条款是无效的、非法的或不可执行的，其他持有条款的实施性不被损坏。
The AKT-mediated signal pathway has been shown to be impaired in patients with schizophrenia, and antipsychotic medication may induce AKT activation, to compensate for the impairment.
AKT介导的信号通路在精神分裂症患者中发现有受损，而抗精神分裂症药物可以导致AKT激活，补偿这种受损。
Three genes that protect the brain from damage and ensure neurons work properly were found to be impaired in many patients with the disease, in the largest genetic study of the condition yet.
在这项迄今为止规模最大的老年痴呆症基因研究中，发现许多患有老年痴呆症的病人，其保护大脑免受损害并且确保神经元正常工作的三种基因受到了损害。
In case of any rural financial institution failure, deposits of farmers will suffer the loss, the interests of middle or small depositors will be impaired and social instability may concern.
一旦农村金融机构倒闭，农民的储蓄存款面临损失，将会影响到更多的中小存款人，可能导致更大的社会不稳定。
American forces must have better logistics and be able to fight even when their information networks are impaired.
美军必须拥有更强的后勤保障能力，有在信息网络受损的情况下作战的能力。
And some people, such as the visually impaired, cannot see CAPTCHA images at all, so this technique exhibits poor accessibility, and can even be illegal in some circumstances.
有些人，比如视觉障碍人士，根本就看不到captcha图像，所以这个技巧的适用性比较差，在某些情况下甚至是不合法的。
Hypertension and impaired insulin sensitivity are two major risk factors for diabetes; both have been shown to be decreased by a daily dose of dark chocolate.
高血压和受损的胰岛素敏感性是糖尿病的两个主要危险因素；通过每日一剂量的黑巧克力二者发生几率可以被降低。
应用推荐