I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
Thank you, I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
Limits on tables other than the start table may or may not be honored, because the values in the start table determine which (and how many) rows are selected from the other tables.
在开始表之外的其他表上的限制可能遭到违背，因为开始表中的值决定从其他表选择的行和行数。
Distinguished guests from New Zealand, ladies and gentlemen, I feel honored and pleased to be here to preside over this grand welcome ceremony for the honorable New Zealand guests.
尊敬的新西兰贵宾，女士们、先生们，我能在此为新西兰贵宾主持隆重的欢迎仪式深感荣幸和愉快。
According to a Google spokeswoman, the company has honored such requests from "a couple" of unnamed businesses. These companies, however, may not be able to reverse their decisions.
据Google的一位女发言人称，Google尊重来自“几个”未具名公司的这种要求，但他们可能无法改变Google的决定。
Many of the employees have, in the past six months, turned down job offers from more stable employers, based on A.I.G. 's assurances that the contracts would be honored.
因为AIG向我们保证合同会得到履行，很多AIG雇员在过去半年里拒绝了来自其他更稳定的雇主的offer。
I was honored to be invited to the Vatican last week to speak to more than 250 delegates from economists to fund managers to academics on free markets and the practice of business.
上周，我有幸受邀到梵蒂冈为250多名经济学家、基金经理和学者做演讲，内容是自由市场和商业实践。
We should be ready to learn from other civilizations and carry forward their time-honored values that transcend national borders and retain appeal in modern times.
对人类社会创造的各种文明，我们都应该采取学习借鉴的态度，把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的优秀文化精神弘扬起来。
I'm still right in the middle of learning and growing, but I would be honored if you could feel my current view of life and sense of spirituality from this book.
我还在学习和成长中，如果你们（读者）能够从书中感知我对生命的态度和对灵性的感悟，我会觉得很荣幸。
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
今天，我很荣幸和大家在一起，参加这个世界上最好的大学之一的毕业典礼。
Thank you. I'm honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world.
谢谢大家，斯坦福大学是世界上最棒的大学之一，今天很荣幸能来参加你们的毕业典礼。
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
很荣幸今天能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
Once a number is retired, no future player from the team may wear that number on their uniform, unless the player so-honored permits it; however, in many cases the number cannot be used at all.
一旦一个号码退役了，那么将来该队其他运动员就不能穿印有此号码的球衣了，除非得到了被退役号码球员的许可，不过，大部分情况下是不会再用的。
I am honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world.
今天，有荣幸来到各位从世界上最好的学校之一毕业的毕业典礼上。
We are very honored to be here, I Jiaozhang new (sound), from Shanghai International Studies University.
我们非常荣幸来到这儿，我叫张新(音)，来自于上海外国语大学。
In this regard, we are honored to have contributed a symbol of Harmony from the FSM to be Shared and exhibited to the world during the 2008 Olympic Games.
在这一点上，我们将很荣幸能在2008年奥运会期间展示密克罗尼西亚这个具有象征意义的节日，并与世界一起分享快乐。
Today, we can only deduce their existence from ancient books, which recorded some time-honored ballads, though most of these are believed to be derivatives of later generations.
古书中记载了一些年代非常久远的歌谣，但是大多出于后人的伪托，能够断定出处的歌谣要到《诗经》里才能看见。
I am honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world.
今天，有幸来到世界上最好的学校之一的毕业典礼与各位一起。
It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us: that from these honored dead we increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion;
我们应该奉献于先烈们留给我们的伟大任务——从这些光荣的先烈身上，我们要汲取更多的献身精神，投身于他们鞠躬尽瘁的事业；
It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us: that from these honored dead we increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion;
我们应该奉献于先烈们留给我们的伟大任务——从这些光荣的先烈身上，我们要汲取更多的献身精神，投身于他们鞠躬尽瘁的事业；
应用推荐