And he's pleasant in a real way, not like a waitress paid to be bubbly, but like a friend in high spirits.
他总是发自内心地快乐，如同一个兴高采烈的朋友，不像那些为了工资强装笑容的女招待。
Wendy, you seem to be in high spirits today.
温蒂，你今天似乎心情很好。
In modern society , people have to be in high spirits to face their work and life . meanwhile , they will unavoidably feel teary because of fierce competition.
再加之，现代社会要求人要有容光焕发、精神抖擞的状态，同时激烈的竞争又令人不堪重负、心力憔瘁。
We should be in our high and vigorous spirits, sing loudly the song of marching on and walk through this rugged road with the accomplishment of the touching song.
我们应该拿出雄健的精神，高唱着进行的曲调，在这悲壮歌声中，走过这崎岖险阻的道路。
And while Gibson's unlikely to feature in Wednesday's Champions League final in Rome, he will be travelling with the squad and revealed spirits are high in the United camp.
不过吉布森还是没啥希望参加周三的冠军杯决赛，不过他还是会随队前往。他披露现在球队士气高涨。
To wake up themselves, as long as a number from 1 to 3, you will be fully awake, in high spirits, clear-eyed and energetic way to continue your work.
为了掩饰自己之后，作为一个从1到3长，你会完全清醒，精神振奋，头脑清晰，精力充沛地继续你的工作。
They are always in high spirits to start the negotiations, will be pleased to provide this kind of attitude's economic interests.
他们总是兴致勃勃地开始谈判，乐意以这种态度谋求经济利益。
Despite the long hours, the crew were always in high spirits, be it rain or shine.
尽管每天超时工作，时常还会日晒雨淋，但是组员们一直热情高涨。
'He seems in high spirits and happy, ' she said, at length. 'I feared for a time he might be otherwise.
“他好像很高兴的样子，”她终于开口了，“我一时还担心他会怎么样呢。
Not only did Fyodorov finish the marathon in high spirits, but he also wants it to be colder the next time he tries it.
费奥·多罗夫不仅精神饱满地跑完了这趟马拉松，而且希望下次跑的时候更冷。
Not only did Fyodorov finish the marathon in high spirits, but he also wants it to be colder the next time he tries it.
费奥·多罗夫不仅精神饱满地跑完了这趟马拉松，而且希望下次跑的时候更冷。
应用推荐