Germany has made clear that if the eurozone is to continue, it will be on the German work ethic not the Greek one.
德国明确表示，如果欧元区能够继续存在，它所依靠的是德国的工作道德而不是希腊的工作道德。
One such volcano-induced landslide occurred thousands of years ago in the Greek islands, causing the Minoan civilization to be wiped from the map.
数千年前在希腊岛屿就发生了这样的一场引发火山的山崩，导致古希腊克里特文明从此消失。
One way to do this would be to state more explicitly that a bail-out for Greece is also a bail-out for German Banks that hold lots of Greek bonds.
做到这点的一种办法就是更明确地声明解救希腊也是解救持有大量希腊债券的德国银行。
In other words, if a Greek worker went from making one gizmo an hour to making two an hour and got paid twice as much for that hour, the unit-labor-cost increase would be 0%.
换句话说，希腊工人原来每小时做一个小玩意，现在每小时做两个，就得到了翻番的一小时工资，那么单位劳动成本的增加就为0%。
“At first I was the only one who said that the IMF had to be involved” in the Greek rescue she says.
首先，只有我一个认为IMF（国际货币基金组织）应该参与到拯救希腊债务危机的行动当中"，在拯救希腊债务危机的问题上，她如是说。
From the remote Greek island where she lives, bride-to-be Sophie (Amanda Seyfried) sends invites to three men, any one of whom may be her father.
在浪漫的希腊小岛上长大的索菲亚(阿曼达·谢弗雷德饰)，在她新婚之际给三个男人发出了邀请，请她们参加自己的婚礼，而这三个人都可能是她的父亲。
One way forward might be to persuade other euro-area countries to buy Greek bonds, perhaps by providing guarantees for euro-area investors.
另外一条途径就是劝说其他欧盟国家购买希腊债券，可能会向他们提供担保。
The originals were selected by one man, believed by many to be ancient Greek writer Antipater of Sidon.
它们是由一个人选定的，很多人认为是古希腊的作家Antipater of Sidon。
She was one of the most powerful goddesses to be talked about in Greek mythology.
她是希腊神话中最强大的女神之一。
She was one of the most powerful goddesses to be talked about in Greek mythology.
她是希腊神话中最强大的女神之一。
应用推荐