Because like Adam and Eve in the first creation story, Noah is told to be fruitful and multiply.
因为就像第一个创世故事里的亚当和夏娃，诺亚被告知要多子多孙。
Thus the darkness, the mystery of life can be fruitful.
因此，这黑暗，这生命的神秘，可以是肥沃的。
He was content if only the struggle might be fruitful.
他很知足，只求他的奋斗最终能有成果。
This is a very good beginning, and I believe will be fruitful.
这无疑是一个很好的开端，而且相信会卓有成效。
These trends will continue in spring. Hard work will be fruitful.
这些趋势会持续整个春天，努力的工作会有丰硕的回报。
Do not lose heart, as long as perseverance, it will be fruitful.
不要失去信心，只要坚持不懈，就终会有成果的。
I am a people to forge ahead, and I believe pay will be fruitful.
我是一个努力奋进的人，我相信有付出就会有收获。
Writing projects will be fruitful as well as offering you insight.
文案的计划会有成果并提供洞见。
"There was real opposition to his ideas and disbelief that his approach would be fruitful," he said.
“当时确实对他的想法有所反对，并怀疑他的方法是否能够成功。”他说道。
When your attempts prove to be fruitful, I may even consider appointing you as our sole agent in China.
如果你的努力颇见成效的话，我甚至可以考虑任命你作我们在中国的独家代理商。
I have my professional self-confidence and hope, as long as the efforts will be fruitful, this is my motto.
我对我的专业充满自信和希望，只要努力，就会有收获，这是我的座右铭。
So he blessed them and said, 'Be fruitful and increase, fill the waters of the seas; and let the birds increase on land.
于是赐福与他们，说：“让海中游鱼，天上飞鸟滋生繁衍！”
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
1：22神就赐福给这一切，说，滋生繁多，充满海中的水。雀鸟也要多生在地上。
These trends will continue in spring. Hard work will be fruitful. However, at some point, it may seem that everything is useless.
这些趋势会持续整个春天，努力的工作会有丰硕的回报。不过，在某些时候，一切看上去都显得毫无意义。
Without taking anything away from the technicians, we think it might be fruitful to effect some sort of junction between the computer technologist and the poet.
而不考虑任何远离技术员，我们认为这可能是有益的影响某种交界的计算机技术和诗人。
And God said to him, "I am God Almighty; be fruitful and increase in number." A nation and a community of nations will come from you, and Kings will come from your body.
神又对他说：“我是全能的神，你要生养众多，将来有一族和多国的民从你而生，又有君王从你而出。”
I do not deny that the Chinese go too far in the other direction; but for that very reason I think contact between East and West is likely to be fruitful to both parties.
我不否认中国人在和西方相反的方向上走得太偏、太远，但正为此之故，我想东西两方的接触将于彼此都会产生好结果。
And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.
我要将我羊群中所馀剩的，从我赶他们到的各国内招聚出来，领他们归回本圈。他们也必生养众多。
Research Through design (RTD) acknowledges that the specific and at the same time very diverse subject matters of design require a special approach in order to be fruitful.
“通过设计做研究”(rtd)承认设计中具体而多样的主题内容要求特别的研究途径才能取得成功。
I myself will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them and will bring them back to their pasture, where they will be fruitful and increase in number.
我要将我羊群中所余剩的，从我赶他们到的各国内招聚出来，领他们归回本圈。他们也必生养众多。
It will be fruitful to participate in the coming exposition this way because it provides a rare opportunity to both showcase and share the ways and styles of Italy, and to learn from others.
这种参与是卓有成效的，是展示意大利风采的绝佳机会，同时也是分享和共同学习的绝佳机会。
God blessed them and said to them, ‘Be fruitful and increase, fill the earth and subdue it, rule over the fish in the sea, the birds of heaven, and every living thing that moves upon the earth.
上帝祝福他们说：“你们要生育繁衍，散布及开拓全世界，要做海中鱼、空中鸟与地上爬虫走兽之主宰！”
One researcher suggests it might be more fruitful to distribute grants on a relatively equal basis.
一位研究人员认为，在相对平等的基础上分配资金可能更有成效。
The work will be more fruitful under this plan.
按照这一方案，做这工作将更有成效。
The work will be more fruitful under this plan.
按照这一方案，做这工作将更有成效。
应用推荐