杜洛埃一定是幸运儿。
Any lady would be fortunate to be courted by you.
我迟一些可能还会向人求婚。
You would be fortunate indeed if the need arose, would you not, Sir?
要是有需要，你到真是幸运，先生，到时你不会那个吧？
If you are born within four days of these dates, you too will be fortunate.
如果你是在这些日期的前后4天出生的，你也将成为幸运儿。
And that would be fortunate because if a curl is zero then your field is less conservative.
真是十分幸运啊，因为如果旋度是0，那么场至少是保守的。
You may be fortunate enough to meet, and even study, with the leading scholars in your chosen field.
你很可能会遇到同行的世界顶尖学者，甚至直接跟随他们学习。
Cancers make marvelous parents, so if you want a child, this little baby would be fortunate to have you.
癌症使了不起的父母，所以如果你想要一个孩子，这个小宝宝会很幸运有你。
You didn't have to be good at it; the point was to be fortunate enough to have the leisure time for such pursuits.
你不需要在这些方面很擅长，重要的是你有时间进行这些休闲活动。
There are days when you can be fortunate enough to wake up to a fresh snow fall, bright blue skies and hoar frost.
冬季里，睡醒睁眼所见的初雪，蓝天和白霜，都会使你感到幸福。
Anything that allows you to show off your communication or negotiation skills will be fortunate and highly lucrative for you.
任何关于你的沟通技能和谈判技巧的事情都会很幸运而且给你带来很大收益。
Michelle and I will be fortunate enough to hug our girls a little tighter this weekend, as I'm sure you will do with your children.
米歇尔和我如果足够幸运，这个周末我们会更加紧紧的抱住姑娘们，我知道你们也会这样对待自己的孩子们的。
Prokhorov promised a title by 2016, but the way the Nets are going now, they'll be fortunate to win a playoff series over that time.
普罗·索洛夫保证在2016年之前拿到总冠军，但照目前篮网的走势，到时候能突破季后赛首轮就算他们赚到了。
If foreign visitors were to bang on the table and hiss at the waiter for service in a New York restaurant, they would be fortunate if they were only thrown out.
如果一个外国客人在一家纽约的餐馆里咚咚地擂桌子，并朝着服务员嘘嘘，那么如果他们只被扔出门外就算很走运了。
As a player nothing could possibly beat playing in front of your own fans in your own country at the World Cup and I hope our players of the future will be fortunate enough to experience this.
对一名运动员来说，能够站在自己国家的赛场上，在本国球迷的喝彩中为世界杯而战，是他最大的梦想。我由衷的希望在不远的将来，我们的队员能够有幸经历这种无与伦比的感受。
Value the present moment and remember how fortunate you are to be alive.
珍惜现在，记住你活着是多么幸运。
If you still have a job and you can put food on the table and you still have a warm house to come home to, then you should consider yourself to be very fortunate.
如果你仍然拥有一份工作，可以吃自己想吃的东西，并且拥有一个温暖的小屋来住，那么你应该觉得自己是很幸运的。
We also were fortunate to be able to work with Piewen Li from Microsoft, a certified Chinese translator and research manager for the Microsoft Digital Advertising Network.
我们也很幸运的与来自微软的李培文先生进行了合作。李先生是微软数字广告网络的研究经理，也是一名合格的中文翻译。
She concluded with many good wishes that Lady Lucas might soon be equally fortunate, though evidently and triumphantly believing there was no chance of it.
她又预祝卢卡斯太太马上也会有同样的幸运，其实也明明是在趾高气扬地料定她没有这个福份。
We continue to cope with tremendous mental and emotional anguish, but we feel incredibly fortunate to be free and reunited with our families.
我们还将继续承受巨大的精神上和感情上的痛苦，但是令我们感到无比幸运的是我们又重新获得了自由并且与家人团聚了。
Your other fortunate day will be May 20, when Mercury will signal your ruling planet, Uranus.
你的另外一个幸运日是水星与你的主宰行星——天王星相联接的5月20日。
However, we may not be so fortunate in the future, experts warned.
然而，专家警告，将来我们就不会这么幸运了。
You might not be as fortunate with a jury the next time.
你下一次的陪审团可能不会让你这么幸运。
Most of you would be willing to help people less fortunate than yourselves if you know what to do.
如果你们知道能够做些什么，你们中的大部分都会愿意帮助这些比你们不幸的人的。
No, fortunate that she is alive and going to be ok.
不。幸运的是她还活着，并且身体状况还比较好。
While putting this commentary together, I was fortunate enough to be enjoying a rare work-at-home week.
在整理本评论的时候，我足够幸运地享受到了一周非常难得的在家工作时间。
This pandemic has turned out to be much more fortunate than what we feared a little over a year ago.
事实证明，自这次大流行以来，我们是幸运的，而一年前我们还很担心。
This pandemic has turned out to be much more fortunate than what we feared a little over a year ago.
事实证明，自这次大流行以来，我们是幸运的，而一年前我们还很担心。
应用推荐