If they force me out, I'll be homeless.
如果他们把我赶出去，我就无家可归。
If we chose an OODB solution, we'd be a bit out of our depth, so it would force training and uncertainty into the engineering team's schedule.
假如我们选择OODB方案，我们必须扩展我们的深度，因此这会产生强迫的培训和对工程团队的时间进度产生不确定性。
Bellieni pointed out the power of television was strong and it could be harmful for children if it was stronger than the force made by the mother to distract children.
伯利尼指出电视的力量是很强大的。如果它强于母亲转移孩子疼痛的力量时，它就可能对孩子们有害了。
Cases tend to be resolved by sheer financial might, as the plaintiffs bankrupt the defendants, or force them to give in before their money runs out.
案件往往要靠庞大的财政实力解决，原告可以把被告告到破产，或者迫使被告在钱财耗尽前低头屈服。
Even when we do not understand, and it seems like things are out of control and going downhill fast — we should force ourselves to stay in faith and be thankful.
虽然我们不明白，和好像事情失去控制了一直在走下坡路也好- - -我们应该聚焦于关注自己保持在信中和感恩。
Yet even if shoppers are out in force, their purse strings are likely to be tightened by rising unemployment.
但是即使大量的购物者外出，攀升的失业率可能会让他们勒紧腰带。
Operational control of the exercise will be carried out by NATO Air Force Headquarters at the Ramstein air base in Germany.
军事演习的运行控制将由北约空军在其德国总部的拉姆施泰因空军基地进行。
While you \ \ \ \ \ \ \ 'll want to hear out the views of your team members, when decision time comes, you have to be prepared to make — or force — a decision.
你需要倾听团队成员意见，但是如果需要做出决策，你就应当做好最好准备，哪怕是强行决定。
There will be a force on you and whatever comes out of here will indicate your weight.
你身上就会有拉力,拉力的数值,就是你的重量大小。
Though I would follow the usual practice and keep a low profile, our rapid-response operation would be out in force. It had to be.
我虽然会遵守一般的做法，保持低调，但我们的快速反应小组却会大规模进行活动。
Employers may be wary of someone who has been out of the labour force for more than a year.
招聘方可能会对那些被离开工作队伍超过一年的人谨慎录用。
"We had to be thoroughly analyzed," he said. "They saw us as a potentially catalytic force. They just had to figure out for what."
“他们要全面分析一下我们，”他说到，“他们视我们为潜在的催化力量。他们只需要弄明白为什么。”
Article 48 Whoever out of force majeure ACTS in contravention of the Law on the Entry and Exit of Aliens and the present Rules may be exempted from penalties.
第四十八条由于不可抗拒的原因而违反《外国人入境出境管理法》及本实施细则的，可免于处罚。
A Task Force could be set up to carry out the research and finish a report of feasibility study within 2 years.
可考虑设立专门小组(taskforce)，责成其两年内提出一份可行性研究报告。
Do not force her to be with you in a poker game which she hates, but let she goes out swinging with her friends if she wants to.
不要强迫她玩扑克拖拉机斗地主之类的，这些她都讨厌，但如果她想要出去和她的朋友花天酒地，就让她去吧。
And the big retailers are not quite the disciplining force they are made out to be.
并且与公司以为的不同，大型零售商对它们没有那么大的制约力。
It is pointed out that the effective migration passage, secondary migration force and oil-gas filling degree are the most important basic theories to be studied at present.
结果表明，油气有效运移通道、二次运移动力和油气充满度应是当前基础理论研究的重点。
When Harrison Ford, whose upcoming film, Air Force One (1997), was scheduled to be released the same day, found out, he demanded that Paramount push the release date to a different time.
但是哈里森·福特主演的《空军一号》（1997）也准备在这天上映，于是福特要求派拉蒙将《泰坦尼克号》的上映时期改了。
Newton realized that in order to get an object to move, whether it was an apple that fell out of a tree or the tides that rose in the oceans, there had to be a force present.
牛顿认识到，为了使物体运动，无论是一个苹果从树上落下，还是海洋中的潮涨，都得有一种力存在。
This undercut will be force ejected out, Please confirm whether it can be reduced to 0.6 mm.
此倒勾在滑块上强迫脱模，倒勾是否可以减小到0.6。
The optimum ma-chine index (ration of screen acceleration to acceleration due to gravity) can be adjusted to each particular application by means of the variable out-of-balance force.
对于每一个具体的应用案例。可以通过调节偏心力获得最优的设备运行参数{筛分加速度和重力加速度的比值！
Based on both the area formula of gear tooth and groove and their respective center multiplying formula, the force and moment expressions of both sides of side-panels could be brought out at first.
由推导出的齿端和槽端面积及其圆心矩公式，首先得出轴套（侧板）内外两侧所受的力和力矩关于齿轮基本参数的函数表达式。
Since a bending force is exerted on the pipe during break out, the tool joint connection must be set in the slips as low as possible.
由于卸扣会使钻具产生弯曲力，因此，钻具接头必须尽可能低些坐在卡瓦上。
Or you could allow the force of love to bring you out of this relationship funk, and begin to think about what it would be like to let someone new into your life.
或者，你可以允许爱的力量带你走出这段让人畏缩惊恐的关系，同时开始思考如果让某个新人进入你的生活会怎么样。
So, it looks as though the celebrities and media will still be out in force even though many thought the festival would be lower key than usual due to the current economic climate.
所以，尽管许多人之前认为电影节会因为当下经济气候而比较冷清，看起来名人和媒体仍然乐此不疲。
So, it looks as though the celebrities and media will still be out in force even though many thought the festival would be lower key than usual due to the current economic climate.
所以，尽管许多人之前认为电影节会因为当下经济气候而比较冷清，看起来名人和媒体仍然乐此不疲。
应用推荐