Arms control should not be made into a surrogate for peace.
军备控制不应变成和平的替代物。
That means weight can be hard for individuals to control, which makes the bonus unfair.
这意味着体重对个人来说可能很难控制，这使得奖金不公平。
This can be considered the control centre for each strand of hair and is where the glands are found.
可以当它是每缕头发的控制中枢，也是腺体所在的地方。
According to law, the release of the biological control agents must be authorized by the secretary of state for the environment.
根据法律规定，发放生物控制剂必须得到环境国务秘书的批准。
Alo on display will be electronic engine control, currently in production to upgrade CH-47 and UH-60 helicopter engine for the U.S. Army and National Guard.
同时展出的还将有发动机控制电子装置，目前正在生产并用于升级美国陆军和国民警卫队的CH-47和UH-60直升机发动机。
The new study illustrates how simple it would be for companies to control reviews of their products by simply adding a few positive ratings of their own early reviews in the process.
这项新的研究表明，企业要对其产品进行评控是多么简单，他们只需要在早期自行发表一些积极的评论即可。
The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
The method might be an access control list for example.
这个方法可能是例子的访问控制清单。
The planning and control phase can be divided into activities for planning and activities for control.
计划和控制阶段可以被分为用于计划的活动和用于控制的活动。
What a powerful (yet dangerous) tool that can be for people who seek to experience the control they lack in their personal life.
对于那些想控制自己生活隐私的人来说这是一个多么有用而危险的工具啊。
For example, the risks and issues from the sub-projects would be consolidated to form the risks and issues for the control project.
比如，来自子项目的风险和问题需要从控制项目的风险和问题中整理而来。
There needs to be more research on the harmful impact of tobacco; precise monitoring of the prevalence of tobacco use; and criteria need to be developed for evaluating tobacco control.
需要就烟草的有害影响开展更多的研究；准确监测烟草使用流行率；以及制定烟草控制评价标准。
Accept that things will be out of control for a while.
接受暂时没法控制的事情。
From Colonel Gaddafi's compound, smoke can be seen rising as the two sides fight for control there.
由于双方仍在争夺控制权，卡扎菲上校官邸烟雾弥漫。
Rational data Architect can be integrated with it for data model version control and team development.
可以将其与RationalDataArchitect集成，以进行数据模型版本控制和团队开发。
For some organizations, access control to projects may not be a significant issue.
对于一些组织，对项目访问控制也许不是一个重要问题。
Policies and procedures that are effective and efficient must be in place for the proper conduct and control of the project commitment.
有效的和高效的策略和程序必须符合对项目的适当指导和对项目承担义务的适当控制。
If there is no group with this name, it is created and given the multipurpose type, meaning it may be used for email or access control.
如果没有这个给定名称的组，就需要创建该组并为它提供通用类型，这意味着它可以用于电子邮件或访问控制。
It is a container for documents for which access control can be defined.
它是一个文档容器，您可以为其中的文档定义访问控制。
Although it might be acceptable for the public to view your wishlist, you want to be able to control who can edit it.
尽管让公众都能查看您的愿望列表的做法可以接受，但您希望能够控制对其进行编辑的人员。
For this reason, strict measures for infection control need to be applied during the management of cases.
为此原因，必须在病例管理期间实施严格的感染控制措施。
Analysis reports provide a record history that can be used for many purposes, including decision support, quality control, and compliance.
分析报表提供的历史记录可以被用于多种目的，包括决策支持，质量控制和依从关系等。
It may not be a perfect plan, but practicing portion control can be a good starting point for a lot of us less-than-healthy eaters.
这或许不是一个完美的计划，但对我们很多不算是健康膳食者的人来说实施部分控制会是一个好的开始。
The devices can be used for friendly unit identification, maneuvers element control, fire support control, target marking and location reports.
这个装置操作简单可以被用作单元鉴定，演习元素控制，火力支援控制，目标识别和定位报告。
These would be needed, for example, if hackers took control of nuclear facilities, or were about to open the Hoover dam.
例如当骇客控制了核设施，或者准备开闸胡佛大坝，这些权利还是需要的。
Maybe in the long run it will be brought under control. For the foreseeable future, though, the mercury will continue to rise, and the human race must live with the problem as best it can.
也许长远看来气候变化能得到控制，但是在可以预见的将来，温度计里的水银柱还将持续升高，而人类也得尽力和它共存。
For example, a breakpoint could be set on a particular control flow.
例如，可以在特定的控制流程中设置断点。
The change can be instigated by an external control or it can be automatic, for instance in response to variations in heat, pressure or velocity.
这种变形可能是通过外部控制或自发产生，例如，对温度、压力、和速度的改变做出反应。
The backup deployment manager should only be used for operational control, since any changes made to the system are not reflected back to the original deployment manager.
备份部署管理器应仅用于操作控制，因为对系统进行的任何更改都不能反映初始的部署管理器。
The backup deployment manager should only be used for operational control, since any changes made to the system are not reflected back to the original deployment manager.
备份部署管理器应仅用于操作控制，因为对系统进行的任何更改都不能反映初始的部署管理器。
应用推荐