Machiavelli, he notes, concluded that "one ought to be both feared and loved, but as it is difficult for the two to go together, it is much safer to be feared than loved."
他指出Machiavelli 总结说： “一个人应该既让人敬畏又让人爱戴，但由于两者很难同时存在，因此让人敬畏比让人爱戴要安全得多。”
That innocence is to be feared.
这种无辜让人恐惧。
These tigers are not to be feared.
这些老虎并不可怕。
The doctor is often more to be feared than the disease.
医生常常比疾病更令人生畏。
Apoplexy is no longer to be feared, but phthisis is there.
不用再怕脑溢血了，痨病却还存在。
Be prepared for any fate, and there is no harm to be feared.
勇敢面对各种命运，你就不会对伤害恐惧。
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.
生活中没有可怕的东西，只有需要理解的东西。
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. Marie.
生活中没有什么可怕的东西，只有需要理解的东西。
Corrections are not to be feared but rather expected and embraced.
修正不是我们要害怕的，恰恰相反，它是我们要期待并拥抱的。
This week we ask: as a leader, is it better to be feared or loved?
本周，我们的问题是：作为领导者，被人敬畏或被人喜爱，哪一种更好？
All this, so that the people know that the cartels are to be feared.
所有这一切都是要让民众知道卡特尔的可怕。
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. — Marice Curie.
生活中没有什么可怕的东西，只是有必须理解的东西。- - - - - - -居里夫人。
For great is the Lord and most worthy of praise; he is to be feared above all gods.
因耶和华为大，当受极大的赞美。他在万神之上当受敬畏。
Taking all these factors into account, becoming 50 is not to be feared, but welcomed.
考虑到所有这些因素，五十岁就没什么可怕的，应该受到欢迎。
For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.
16：25因耶和华为大，当受极大的赞美。他在万神之上，当受敬畏。
Regulators around the world want to be feared and now they've started frightening people.
世界各地监管机构都力图让人畏惧。现在他们已开始吓到人了。
Tony Stark: Is it better to be feared or respected? And I'd say is it too much to ask for both?
托尼·斯塔克：被害怕和被尊敬，哪个更好一点？如果我说都想要，会不会有点贪心？
But I want to assure you that China is not to be feared. It is a reliable neighbor and friend for you.
我要说的是，中国并不可怕，完全是你们可以放心与之打交道的邻居和可以深交的朋友。
I've had many false images myself — at different times a "higher power" or a stern judge to be feared.
但是我们对自己的形象也多有虚幻，在不同时间相信有“至高力量”或者坚信而恐惧最后的审判。
After a while, they decided nothing was to be feared. Maybe a few bugs or rats were living in the straw.
过了没多久，他们觉得其实并没有什么好怕的，也许只是稻草里面有几只虫子或者老鼠而已。
Once it has been wiped out, there remains no one else to be feared, for the others have no credit with the people.
一旦君主的家族被消灭，征服者也就无所畏惧了，因为其他人在人民的心目中没有份量。
Since love and fear cannot exist together, if we must choose between them, it is far safer to be feared than loved.
既然爱与怕不能并存，如果我们必须选择其一，选择被人怕要比被人爱更安全。
This being the only window in the house, no neighbors' glances were to be feared from across the way or at the side.
整所房子只有这一扇窗子是临街的，因此无论从侧面或是从对面，都不必担心邻居的窥视。
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
你们许愿，当向耶和华你们的神还愿。在他四面的人，都当拿贡物献给那可畏的主。
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
你们许愿，当向耶和华你们的神还愿。在他四面的人，都当拿贡物献给那可畏的主。
应用推荐