Trips will be favorable for business as well as pleasure.
就像娱乐一样，旅行也是促进商务的。
This new moon will be favorable for almost any home-related initiative.
这个新月会适合几乎任何家庭的倡议。
This next week will be favorable for any deep discussion or negotiation on matters that you'd like to change.
这周将有利于对你想改变的事情进行深刻的讨论和谈判。
So it's going to be favorable for the electrons instead to go to that lower energy state and be within the molecular orbital.
所以对于电子来说，更倾向于能量更低的轨道，呆在分子轨道里。
It also indicates that the tailings dam is stable, and it will be favorable for the stability of the tailings dam if the water permeability of initial dam is good.
这也说明该尾矿坝稳定性较好，若初期坝的透水性好，则对整个尾矿坝的稳定是有利的。
Therefore, when the absorption device is fully filled, the unit body is movably detached to replace the absorption device so as to be favorable for repeated replacement and use.
由此，当该吸附装置吸附饱满时，由活动拆离该单元体以抽换该吸附装置而以利重复更换使用。
The circulating air system and parallel multiple sifting covers were used in QFZ cleaning-grading machine, which could be favorable for increasing throughput and reducing contamination.
Q FZ清理分级机采用循环风系统和并行的多层筛面，有利于提高产量并减少污染。
He has testified in Congress that Texas policy is especially favorable for such a project and that other wind developers cannot be expected to match his efforts.
他在国会作证声称，德克·萨斯的政策对这样的项目特别有利，他预计其他风电场开发商不可能取得可与此相媲美的成果。
Rick Stearns had been working for the commission, and I was sure he’d be tough and smart enough to devise a system favorable to McGovern.
里克.斯坦恩斯一直在为这个委员会工作，我确信以他强硬的手腕和聪明的头脑，一定会设计出一个对麦戈文有利的体系来。
You may be asking yourself, as I did, whether negotiating in ways more favorable for women means that we're just succumbing to stereotypes - or whether the ends justify the means.
也许，你会问自己，我是这样做的，用更适合女性的方式去谈判意味着我们屈服于刻板印象还是由结果来评判我们的方式。
We are not likely to see improvement in this key indicator for another month or two, where favorable comps to last year will begin to be realized.
我们预期这些关键的指标在未来的一两个月内难以提升，但与去年同期对比的业绩目标已经实现。
For example, you may add a favorable comment on the goods inquired about and draw attention to other products likely to be of interest.
比如，你可以给所询问的产品做一番好的评论，让对方对可能感兴趣的产品引起注意。
The growing popularity of customized yeasts is also proving to be a favorable trend for the global yeast market.
定制化酵母日益普及也证明是一个为全球酵母市场的有利趋势。
That means the habitable zone could be a lot wider, and the prospects for alien life more favorable, than anyone thought. (See pictures of the Hubble telescope's greatest hits.)
那意味着适居带可能要广阔得多，并且外星生命的景象比任何人想象的都要乐观。
Any misfortune, loss, or loss is likely to be a favorable factor for us.
任何不幸，失败与损失，都有可能成为我们有利的因素。
Because the climate of Switzerland is not favorable for agriculture, most of its food needs to be imported.
由于瑞士的气候不适宜农业种植，所以大多数食物都需要进口。
The strength to weight ratio was discovered to be very favorable for aircraft use.
该比率的强度重量被发现是非常有利的飞机使用。
Partnerships are less complicated to set up than corporations and may be more favorable to smaller businesses for tax purposes.
建立合伙企业没有有限责任公司那么复杂，对于小宗的商务活动在税务处理上更加有利。
The study shows that SC_1 sandstone and SC_2 flagstone are favorable reservoir sand bodies and could be as key targets for exploration of stratigraphic and lithologic oil-gas pools.
研究认为，SC_1旋回滨岸砂岩及SC_2下降半旋回的潮间带薄层砂岩为有利储集砂体，是地层-岩性型油气藏的重点勘探目标。
Therefore, a conclusion might be drawn that the exo-contact zone and nearby was the favorable position for ore formation.
因此，外接触带及其附近的围岩是成矿的有利部位。
Accordingly, that ISPs should be responsible for what their users do is not only favorable but also necessarily required.
由此可见，网络运营商对他们用户的行为负责不仅是有利的而且是必要的。
The reform scheme is made to comply with the two tax in accord. Except for applying uniform tax rate25%, favorable tax policies will be balanced further more.
两税合并的核心方案在于实行统一的企业所得税税率，对内、外资企业均按照25%的税率征收企业所得税，同时进一步调整税收优惠。
CONCLUSION: the recombinant mature sCD14 molecules with favorable LPS-binding activity could be used for further study on its structure and functions.
结论具有良好LPS结合活性的重组可溶性CD 14分子可以用于进一步的结构与功能研究。
People can be shaped in adversity and adversed circumstance is favorable for people's growing up, they are two contrasting concepts.
在逆境中，人可以成长，和逆境有利于人的成长，是两个截然不同的概念。
Dice games are played, although there are many, but it appears the probability of digital or can be calculated, which for the player is a favorable place.
骰子玩法虽然有很多种，但是它出现数字的概率还是可以算出来的，这对玩家来说就是一个有利的地方。
Therefore, in can be implied that this RBC aging model is reliable, and it is favorable for the study of RBC aging process and the related microrheological changes in the time scale of days.
由此提示，该红细胞衰老模型是可信的，能够用于研究红细胞的衰老过程并可以观察在衰老过程中与此相关的微观流变特性的改变。
Therefore, in can be implied that this RBC aging model is reliable, and it is favorable for the study of RBC aging process and the related microrheological changes in the time scale of days.
由此提示，该红细胞衰老模型是可信的，能够用于研究红细胞的衰老过程并可以观察在衰老过程中与此相关的微观流变特性的改变。
应用推荐