The procedure document shall be established as per the requirements of above elements.
按上述要素要求建立程序文件。
Therefore, the administrative public prosecution system should be established as quickly as possible.
因此，应尽快建立起我国的行政公诉制度。
A permanent alternate command needs to be established as soon as practical and the broadest possible coalition must be engaged.
一次永久性的指挥权的转移必须是在有确确实实的并且是最广泛的联盟达成之时才可以被确立下来。
The IBM-PC microcomputer could be established as a NMR data station when it was implemented with a data processing software.
特别是在IBM-PC上配备数据处理程序后，它即可成为谱仪的卫星数据站。
After ten years of unremitting efforts, the China-ASEAN Free Trade Area (CAFTA) will be established as planned on Jan. 1, 2010.
经过10年的不懈努力，中国-东盟自由贸易区将于明年1月1日如期建成。
First, the job manager's realm must be established as a trusted realm for the registered base nodes and the deployment manager cell.
首先，作业管理器的领域必须作为注册基本节点和部署管理器单元的受信任领域建立。
These depositary receipts would be established as legal tender. Within Greece, therefore, these depositary receipts would be money.
这些存款凭证将被确定为法定货币，因此在希腊内部，这些存款凭证就是钱。
The process needs to be established as soon as possible, with long-term enterprise business values in mind, and be carried out incrementally.
需要在考虑企业业务价值的前提下尽快建立流程，采用增量的方式进行实施。
New importing and migration features allow tasks to be easily moved between ALM systems and to be established as new items within an application.
可以凭借新的导入与迁移特性在ALM系统间轻松移动任务，也可以在应用中新建条目来表示任务。
The relief mechanism for adverse drug reaction should be established as early as possible, the relief fund for adverse drug reaction should be set up.
我国应及早建立和完善药品不良反应救济机制，实行药品不良反应救济基金制度。
A particular anti-trust law should be established as soon as possible so that powerful measures can be adopted to restrict the administrative monopoly.
我国必须尽快制定专门的反垄断法，采取强有力的措施，加大打击行政垄断的力度。
Article 57 Labor dispatch service providers shall be established as prescribed by the Company Law and shall have no less than RMB 500,000 registered capital.
第五十七条劳务派遣单位应当依照公司法的有关规定设立，注册资本不得少于五十万元。
Article 57 Labor dispatch service providers shall be established as prescribed by the Company Law and shall have no less than RMB 500, 000 registered capital.
第五十七条劳务派遣单位应当依照公司法的有关规定设立，注册资本不得少于五十万元。
With XML's increasing popularity, I believe that within a couple of years XML will be established as the standard format for storing and distributing documents.
随着XML越来越受欢迎，我相信几年以内XML将成为存储和分发文档的标准格式。
Second, culture data base should be established as soon as possible. That will pave a road for our future generations to further explore folk music and culture.
二是建立相关文化数据库，为后人的民间民俗学习研究提供一副“活色声香”的音乐卷。
In the end, I want to reiterate my position that love can exist in any age bracket, and the education for physical hygiene should be established as early as possible.
回到话题，我还是坚持我的看法，恋爱没有早晚之分，倒是生理卫生教育却应该越早越好。
We suggest that an SCO e-commerce alliance be established as early as possible to facilitate customs clearance of cross-border e-commerce and improve logistics capacity.
建议尽快建立上合组织电子商务联盟，推动提高跨境电子商务通关便利化水平、增强物流保障能力。
In the last days the mountain of the Lord 's temple will be established as chief among the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
末后的日子，耶和华殿的山必坚立，超乎诸山，高举过于万岭。万民都要流归这山。
To guarantee the peasants 'long-term interests, the principle of "keepers 'benefiting from keeping" and the system of "eco-forest buy-in" should be established as soon as possible.
为了保障退耕农的长期利益，也应尽快确立“养护者受益”原则，建立“退耕生态林收购”制度。
In conclusion, it deems that the effective system must be established as soon as possible, so that progress in science and technology can be speedup in China, otherwise the gap will become even wider.
文章最后指出，如果不尽快从机制上解决问题，加快科技进步的步伐，与西方先进技术的差距可能将进一步拉大。
This year, previously established companies will not be adding as many new jobs overall as such companies adding last year.
今年，老牌公司新增的就业岗位不会像去年那样多。
In addition, he seems to be pursuing his own eclectic vision without giving a moment's thought to such established competitors as Connosisseur and Horizon.
此外，他似乎在追求自己的独特视野，而没有考虑像 Connosisseur 和 Horizon这样的老牌竞争对手。
It cannot be regarded as definitely established.
不能认为这是确定无疑的。
About this custom then be it as it was from thefirst established; and I return now to the former narrative.
这个习俗是他们从一开始就建立了的。 接下来我要继续讲述前面原本在说的事情。
The cooperative mechanism will be established so as to make the cooperative exploitation of mineral resources the new pillar for China-Philippine economic and trade cooperation.
建立合作机制，使矿产资源合作开发成为中菲经贸合作的新支柱。
They want to be seen as established, reliable businesses.
它们希望被看作是老牌、可靠的企业。
To provide architectural governance, some structures have to be established within an organization, defining all required roles and responsibilities as well as appropriate decision-making structures.
为提供体系结构治理，必须在组织内部确立一些结构，定义所有需要的角色和职责，以及定义适当的制定决策的组织结构。
Different profiles can be established and applied for different environments, such as development, test, and production.
可以针对不同的环境(比如开发、测试和生产)建立和应用不同的配置文件。
Different profiles can be established and applied for different environments, such as development, test, and production.
可以针对不同的环境(比如开发、测试和生产)建立和应用不同的配置文件。
应用推荐