The first hour, he claimed, was necessary for misperceptions to be eliminated.
他声称，第一个小时是消除误解所需的必要时间。
If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up and some consumers will be eliminated from the market.
如果产品供不应求，价格就会被哄抬，一些消费者就会被淘汰出市场。
There has been no boasting about our social workers—they are merely signs of the system's failure, of opportunity denied or not taken, of things to be eliminated.
没有人吹嘘我们的社会工作者——他们只是社会制度失败的标志，机会被剥夺或没有被抓住的标志，事物需要被淘汰的标志。
Some bills can be eliminated altogether.
有些账单可以完全取消。
Our biases could be eliminated through experiments.
我们的偏见可以通过实验消除。
This social competition too intense, you don't work, you will be eliminated.
这个社会竞争太激烈了，你不学习，就会被淘汰。
Someone who knows the program well should examine the bugs and understand their root causes, since bugs must be eliminated at their source.
因为必须要在源代码中消除错误，所以，应该有一个精通程序的人来检查错误，并知道这些错误的根本原因。
In fact, if we keep doing the right things better, and on a larger scale, some of these diseases could be eliminated by 2015, and others by 2020.
实际上，如果我们不断地去做正确的事情，使其做的更好，范围更大，其中一些疾病可在2015年时得以消除，还有一些到2020年时得以消除。
Dead mappings could be eliminated by periodically scanning the map, calling get on each weak reference, and removing the mapping if get returns null.
可以通过周期性地扫描Map，对每一个弱引用调用get，并在get返回null时删除那个映射而消除死映射。
Research has shown that once damaged, a cell has to be eliminated because, although it may have been neutralised, it can never be properly functional again.
研究表明，一旦受损，细胞已被淘汰，因为尽管它可能已被瓦解，是永远无法再正常功能。
Engineers are now beginning to understand how Casimir forces depend on a device's design-an essential starting point if Casimir-related stiction is to be eliminated.
工程师们现在开始了解卡西米尔效应与设备设计之间的关联——如果要消除卡西米尔效应所产生的表面阻力，就必须找到它开始作用的起始点。
But the traditional actual carrying of messages may finally be eliminated in such communications devices as the telephone, telegraph, radio, television and email.
但是，使用诸如电话、电报、无线电、电视和电子邮件的通讯手段，也许最终会消除传统的传书带信。
As regards economy, early studies offered significant advantages since a substantial quantity of interface equipment in the telephone exchange could be eliminated.
至于经济性，早期的研究表明，由于数字业务可以省掉电话交换中大量的接口设备，因而具有重要的优势。
Always remember that a thesis is a formal document: every item must be in the appropriate place, and repetition of material in different places should be eliminated.
一直铭记论文是一种很正规的文献，每一个材料都必须放在合适的位置，应该避免材料在不同地方的重复。
Among their top concerns are staying valuable to their employers (22%), fears that their jobs will be eliminated (20%) and that tech projects will get canceled (12%).
他们最关注的是保持对雇主有用(22%)，害怕工作岗位会被消减(20%)和害怕技术方案被取消(12%)。
We have also demonstrated that the majority of the attacks can be eliminated when a Web site uses a simple custom tag library to properly encode the dynamic content.
我们还演示了当网站使用简单的定制标记库正确编码动态内容时，可以消除大多数攻击。
Dead baby eagle mother eagle will not be too sad for them, because the winner won't be eliminated, the loser will be eliminated, it is the survival of the eagle rule.
死了的鹰宝宝母鹰并不会为他们过于伤心，因为胜利者才不会被淘汰，失败者就要被淘汰，这就是鹰的生存规律。
To apply laparoscopic SN mapping to early-stage gastric cancer patients, the shine-through effect must be eliminated because radiotracers are essential for this method.
在对早期胃癌患者进行腹腔镜前哨淋巴结定位时，必须消除穿透性的影响，因为放射示踪剂在这项技术中至关重要。
But until new technologies, such as carbon capture or electric vehicles, become competitive, Norway's remaining emissions will not be eliminated-they will simply be offset.
但在新科技(如捕捉二氧化碳或电动汽车)产生竞争性效果之前，挪威剩余的排放量将无法排除——只能被抵销。
It causes a knocking or pinging sound, robs the engine of power and, left unchecked, causes serious engine damage. Knock may be eliminated with the appropriate octane number.
这导致侦测敲击或声音，剥夺了权力的发动机，同时，不加制止，造成严重的发动机损坏。爆震可能与相应的辛烷值淘汰。
The Committee also recommends that most of the appendices be eliminated; they would contain information which is, for the most part, readily available on websites or elsewhere.
委员会还建议取消大多数附录；这些附录中的资料大多数都很容易在网站上或其他地方获得。
It doesn't mean you've gained weight, it simply means that you've added something to your body (something that will be eliminated through digestion over the next several hours).
这并不意味着你变胖了，这只是说明你的身体增加一些东西(一些在接下来的几个小时内会消化掉的东西)。
The unity gain buffer will be good for designing high frequency SCF if its resistive effect can be eliminated and then the overall parasitic sensitivity will be greatly lowered.
用单位增益缓冲器构成的开关电容滤波器（SCF），若能消除寄生电容引起的“阻性”寄生，则可用于高频设计，总寄生灵敏度会因此大大降低。
In doing so, working load of field corrosion protection could be reduced and uncontrollable problems of quality caused by field corrosion protection treatment can be eliminated.
这样，可减少现场防腐工作量，避免现场进行防腐处理而造成的质量不易控制的问题。
The scheme firstly builds a distributed hash table based on the physical topology of network, so that the topology mismatch problem of conventional DHT schemes can be eliminated.
首先直接基于网络的物理拓扑结构来构建一种分布式哈希表，从而有效地消除了现有DHT方案的拓扑结构不匹配问题。
The scheme firstly builds a distributed hash table based on the physical topology of network, so that the topology mismatch problem of conventional DHT schemes can be eliminated.
首先直接基于网络的物理拓扑结构来构建一种分布式哈希表，从而有效地消除了现有DHT方案的拓扑结构不匹配问题。
应用推荐