Article 51 This Law shall be effective on the date of promulgation.
第五十一条本法自公布之日起施行。
The research team is now looking at whether the test would be effective on children.
现在研究团队正在观察这种测试是否会在孩子身上奏效。
Objective: To observe whether carbachol could be effective on the number of microglia.
目的：观察卡巴胆碱是否对小胶质细胞增殖产生影响。
In the laboratory Settings the model proved to be effective on ischemic diabetic ulcers.
在实验室里，该模型被证明对缺血性糖尿病溃疡有效。
This procedure may not be effective on large prostates. Its long-term effectiveness is unknown.
然而，这种方法在肿块较大时可能不是那么有效，并且其长期效果至今未知。
Our results showed that SOD might be effective on metabolism of free radicals in diabetic model rat.
结果表明，SOD对改善糖尿病模型大鼠自由基代谢异常有作用。
This method is proved to be effective on registration of multimodal medical images in our experiment.
实验表明该方法能有效地实现多设备医学图象的配准。
This approach is demonstrated to be effective on compensation of temporal dispersion for AOD scanning femtosecond laser.
这表明该方案用于AOD扫描飞秒激光时进行时间色散补偿是非常有效的。
Clinical trials involving a small group of human volunteers have been approved after a new drug was proven to be effective on monkeys.
药物在猴子身上取得疗效之后，已被批准对一小批志愿者开展临床试验。
Conclusion: Cognitive therapy and change of bad coping styles would be effective on insomnia and psychological problems in medical college students.
结论：加强认知心理治疗和改变医学生失眠者的不良应付方式可能是治疗和预防其心理问题的根本途径。
Wastewater recycling could not only be effective on protecting limited quality of freshwater resources, it could also meet the growing demand in water supply.
污水再生利用不仅能有效保护有限的优质淡水资源，还能满足不断增长的用水需求。
All other issues can be resolved by written ammendments to this agreement by both parties. The agreement will be effective on signing and stamping by both parties.
本合同如存在未尽事宜，甲乙双方可以用书面补充方式解决，本合同签字盖章后有效。
In addition, STYLESIGHT may also give notice to the Subscriber via the Site, and such notice shall be deemed to be effective on the date it first appears on the Site.
另外，STYLESIGHT也可能通过本网站将通知张贴给用户，此种通知将在其第一次出现在网站之日被视为生效。
In this thesis, a coverage enhancement algorithm based on virtual force of heterogeneous nodes is proposed and improved to be effective on coverage efficiency and coverage uniformity.
本文研究了基于虚拟力的异构节点网络覆盖增强算法，从覆盖效率、覆盖均匀性等方面验证了算法的有效性。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
Effective investment has to be planned, either on the input side by the price and quantity of available capital or on the output side by bureaucratic fiat.
有效投资都必须进行规划，要么以可用资本的价格和数量作为投入，要么以官僚主义的命令作为产出。
We will be holding a free taster session on 23rd May, at 10 am, to demonstrate the variety of effective and active exercises.
我们将于5月23日上午10点举行一次免费的体验课，以展示各种积极有效的运动。
Then men were asked which lines they thought would be most effective for women to use on them.
然后问男人们他们认为哪些线路用在女人们那里是最有效的。
Where a country scores well on these criteria, foreign assistance can be highly effective.
一个国家在这个领域表现好的话，国际社会的援助就能被有效利用。
This approach can be effective and is convenient on a small scale; however, it does create a somewhat non-standard system, and it removes many of the advantages of using separate partitions.
这个方法是有效的，且在较小范围内是方便的；然而，却创建了一个非标准系统。
How effective these new rules will be depends on how they are interpreted.
这些新规则是否有效将取决于他们如何解释规则。
So you need to focus most of your energy on those few important tasks to be effective.
所以你只要将你的大部分的精力集中在某些最重要的任务上。
But in many cases, a more effective career strategy might be to focus on developing your main talents.
但是很多情况下，更加有效的职业战略可能是将重点放在拓展你的才华上。
Third, our institutions must be effective and be focused on delivering results.
第三，我们的机构必须具有效益并侧重于产生实效。
Some strategies can be more effective or less effective depending on personality characteristics you have.
有些策略因为您的性格特点而变得更加有效或者无效。
To be most effective, QE teams must be able to apply appropriate testing tools as they focus on system-level quality issues.
为了最有效地测试，QE团队必须在他们关注系统级质量问题时，能够应用合适的测试工具。
Getting her on top can actually be very effective for lasting longer.
女性在上实际上对于延长时间是个非常有效的办法。
Getting her on top can actually be very effective for lasting longer.
女性在上实际上对于延长时间是个非常有效的办法。
应用推荐